Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abendwind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABENDWIND ÎN GERMANĂ

Abendwind  A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABENDWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABENDWIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abendwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abendwind în dicționarul Germană

în seara de vânt în creștere. abends aufkommender Wind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abendwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABENDWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seewind
Se̲e̲wind [ˈzeːvɪnt]
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABENDWIND

Abendsegen
Abendsegler
Abendshow
Abendsonne
Abendspaziergang
Abendspitze
Abendstern
Abendstimmung
Abendstudium
Abendstunde
Abendtoilette
Abenduniversität
Abendunterhaltung
Abendunterricht
Abendveranstaltung
Abendverkauf
Abendvorstellung
Abendzeit
Abendzeitung
Abendzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABENDWIND

Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimele și antonimele Abendwind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abendwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABENDWIND

Găsește traducerea Abendwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abendwind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abendwind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Abendwind
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Abendwind
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Abendwind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Abendwind
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Abendwind
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Abendwind
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Abendwind
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Abendwind
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Abendwind
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Abendwind
190 milioane de vorbitori

Germană

Abendwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Abendwind
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Abendwind
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Abendwind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Abendwind
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Abendwind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Abendwind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Abendwind
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Abendwind
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Abendwind
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Abendwind
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Abendwind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Abendwind
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Abendwind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Abendwind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Abendwind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abendwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABENDWIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abendwind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abendwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abendwind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABENDWIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abendwind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abendwind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abendwind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABENDWIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abendwind.
1
Anonym
Ein Tal, ein Berghang, ein Gehölz. Rühre nichts an, keinen Stein, hörst du! Zerstöre nichts, keinen Grashalm, keinen Baum. Laß die Sandkörner an ihrem Platz und die Berge. Alles hat seinen Geist. Was willst du verändern, was könntest du besser machen? Ganz von selbst erhebt sich Abendwind und schließt die Blüten.
2
Elmar Kupke
Im Abendwind wiegen sich die Pappeln, und ihre Blätter raunen dir sanft meine letzten Zärtlichkeiten zu...
3
Ernst Ferstl
Kühler Abendwind streichelt erhitzten Wänden die Hitze vom Leib.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENDWIND»

Descoperă întrebuințarea Abendwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abendwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abendwind: Single Songbook
This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1970
2
Liebe im Abendwind
Annette auf RCA-Schallplatten Sing/e Nr. PB 5578 Liebe im Abendwind Musik: Richard Vüllings Text: Peter Zentner Arrangement: Edgar Schlepper SLOW l о ‚ ‚ Dm A7/4 Dm A7/4 Dm А'7/4 Dm А'7/4 Verse 1.Son nen- un- ter-gang am Ba- de-  ...
‎1978
3
Buchstäbliche Anatomien: vom Lesen und Schreiben des ...
Der schöne Fremdling Arthur entgeht dem schrecklichen Gesetz der Komödien und Romane und wird entgegen allem Anschein nicht anlässlich diplomatischer Verhandlungen zwischen Häuptling Abendwind und Häuptling Biberhahn ...
Annette Keck, 2007
4
Verschlungene Grenzen: Anthropophagie in Literatur und ...
torialisierte Differenz wird in einer Art Schwelleninszenierung wieder in das Subjekt eingetragen.37 Die Ablehnung durch das Publikum, die Häuptling Abendwind bei seiner Uraufführung 1862 im Gegensatz zur Offenbachschen Operette ...
Annette Keck, Inka Kording, Anja Prochaska, 1999
5
Erzählt mir vom Himmel, der Erde und allem dazwischen: ...
Denn es waren vornehme Gäste geladen: der Wolkenfürst unddie Schneekönigin zum Beispiel, die Komtesse Morgenwind und der freundliche Graf Abendwind. Nur den Mittagswind mochtedie Prinzessin nicht dabeihaben. „ Nö, derist mirzu ...
Laura Feuerland, 2012
6
Satire, parodie, pamphlet, caricature en Autriche à l'époque ...
... Sonnen-Priester " werden zu " Sonnen- Wahrsagern ". Als Atala den " heiligen Sonnenbaren " auf sich zukommen sieht, ruft sie " Papa, Papa - das garstige Thier ! " Abendwind antwortet darauf in der urspriinglichen Fassung : " Freygeistin !
Gilbert Ravy, Jeanne Benay
7
Showtime unter der Kanzel: Krippen- und Osterspiele
Abendwind Zappelkind zieht seine Kreise über drei Schafen und einem etwas abseits sitzenden Hund. Abendwind Zappelkind: Nanu, die Schäfchen schlafen heut allein! Wo können denn die Hirten sein? Gerade in der dunklen Nacht muss  ...
Harald Apel, 2010
8
Til Norge:
Dafür habe ich vollstes Verständnis.“ „Ja“, antwortet Schlafender Büffel. „Ich werde zum Abendwind gehen, Vater von Heller Stern. Willst du mitgehen.“ „ Schlafender Büffel“ schüttelt den Kopf. Kurz danach ist „Haltender Pfeil“ bei „ Abendwind“.
Jörg Kock, 2011
9
Literatur, Geschichte, Österreich: Probleme, Perspektiven ...
... Theatertexten von Helmut Eisendle, Elfriede Jelinek, Oskar Pastior und Libuse Moniková nach Johann Nestroys Häuptling Abendwind, 198810), die Ehestandsszene (in dem Stück Denksteine des Anatol- Zyklus von Arthur Schnitzler und, ...
Christoph Fackelmann, 2011
10
Anthropophagen im Abendwind: vier Theatertexte nach Johann ...
ho-gu leise zu Abendwind: Die Koteletts mit Seetrüffeln. abendwind wie oben: Und hauptsächlich Beefsteaks! — entzückt Schau dir 'n an, den Jüngling, ob der nicht prächtige Beefsteaks verspricht! ho-gu wie oben : Ganz gewiß. abendwind ...
Helmut Eisendle, Johann Nestroy, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABENDWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abendwind în contextul următoarelor știri.
1
Nestroy bringt Südsee-Feeling auf die Aiser
Herrscherin Abendwind (Helene Stangl-Küllinger in Hochform) erwartet ihre Amtskollegin, Gnä' Biberhahn (kongenial: Nina Pilsl). Doch leider ist Frischfleisch ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
2
Theater Presto spielt auf der Aiser
Mit dem neu gegründeten Theaterverein Presto macht sich Raimund Stangl an Johann Nepomuk Nestroys Burleske „Häuptling Abendwind oder Das gräuliche ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
3
OÖNcard-Gewinnspiel: "Häuptling Abendwind" auf der Aiser Bühne …
In diesem wild-romantischen Ambiente entführt sie heuer das Theater Presto zu der wunderbar musikalischen Komödie „Häuptling Abendwind“ von Johann ... «nachrichten.at, Mai 16»
4
Aiser-Ensemble gönnt sich eine Pause - Saxener Verein springt ein
Stangl hat den skurrilen Einakter rund um eine einsame Südsee-Insel, auf der Häuptling Abendwind und seine Untertanen der Tradition des Menschenverzehrs ... «nachrichten.at, Mai 16»
5
Françoise Hardy :: Mon amie la rose
1965 erschien die Aufzeichnung einer Sendung im deutschen Fernsehen mit dem Titel „Portrait in Musik“ (mit der erfolgreichen Single „Frag den Abendwind“) ... «Rolling Stone, Mar 16»
6
Die Kassierer: Neue "Häuptling Abendwind"-Aufführungen bestätigt
DIE KASSIERER werden wegen des großen Erfolgs der Punk-Operette "Häuptling Abendwind" weitere Vorstellungen im Schauspielhaus Dortmund aufführen. «Rock Hard Megazine, Aug 15»
7
Gestüt Bona-Rekordzuschlag siegt in Kyoto
Ein paar Tage später machte Wiesenpfads damals zweijähriger Sohn Abendwind als Sieger des renommierten Iffezheimer Gruppe III Zukunftsrennens den Deal ... «GaloppOnline, Apr 15»
8
Oberbürgermeisteramt: Wolfgang Wendland freut sich über erste …
Hier unterstützt man Wendland, der dort gerade in Andreas Becks Inszenierung von Johann Nestroys „Häuptling Abendwind“ zu sehen ist, bei seinen ... «Ruhr Nachrichten, Feb 15»
9
Da ist der Punk ab
Die Kassierer ersetzen Jacques Offenbach in der Punk-Operette „Häuptling Abendwind“ im Schauspiel Dortmund. Das roch nach Krawall und Skandal. «Ruhrbarone, Feb 15»
10
Wolfgang Wendland kandidiert: "Kassierer"-Sänger will …
Aktuell hat die Band die musikalische Leitung bei der Inszenierung von Johann Nestroys „Häuptling Abendwind“ am Schauspiel Dortmund inne. Die Kassierer ... «Ruhr Nachrichten, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abendwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abendwind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z