Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fallwind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALLWIND ÎN GERMANĂ

Fallwind  Fạllwind [ˈfalvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLWIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fallwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

downdraft

Fallwind

Dacă o masă de aer este forțată să depășească un munte, vânturile de toamnă se întâlnesc, în general, pe latura ascendentă a muntelui. Acestea pot fi împărțite în două tipuri: ▪ Vânturi calde: Chinook, Chanduy, Puelche, Suchowej, Zonda ▪ Vânturi reci: Bora, vânt ghețar, Boehmwind, Mistral, Tramontana, Elvegust. Wird eine Luftmasse zum Überströmen eines Gebirges gezwungen, so treten in der Regel auf der Leeseite des Gebirges Fallwinde auf. Sie lassen sich in zwei Typen unterteilen: ▪ warme Fallwinde: Föhn, Chinook, Chanduy, Puelche, Suchowej, Zonda ▪ kalte Fallwinde: Bora, Gletscherwind, Böhmwind, Mistral, Tramontana, Elvegust Auch Downbursts werden umgangssprachlich öfter als Fallwind bezeichnet.

Definiția Fallwind în dicționarul Germană

care se petrec în munți, cu viteză mare de la înălțimea în jos sufla vântul. in Gebirgen auftretender, mit großer Geschwindigkeit aus der Höhe nach unten wehender Wind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fallwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Krüselwind
Krü̲selwind
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Segelwind
Se̲gelwind
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALLWIND

Fallschirmspringer
Fallschirmspringerin
Fallschirmtruppe
Fallstart
Fallstrick
Fallstudie
Fallstufe
Fallsucht
fallsüchtig
Falltechnik
Falltreppe
Falltritt
Falltür
Fällung
Fällungsmittel
Fallversuch
fallweise
Fallwild
Fallwurf
Fallzahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLWIND

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fahrwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Seewind
Seitenwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimele și antonimele Fallwind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fallwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALLWIND

Găsește traducerea Fallwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fallwind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fallwind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下沉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corriente descendente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

downdraft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डाउनड्राफ्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нисходящий поток воздуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

downdraft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

downdraft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

downdraft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

downdraft
190 milioane de vorbitori

Germană

Fallwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下降気流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하강 기류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

downdraft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dòng giáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

downdraft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

downdraft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aşağıya akımlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

downdraft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prąd zstępujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спадний потік повітря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

downdraft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

downdraft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

valstroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedåtriktad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

downdraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fallwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLWIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fallwind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fallwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fallwind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALLWIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fallwind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fallwind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fallwind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLWIND»

Descoperă întrebuințarea Fallwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fallwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fallwind: Roman
Nach dem Tod seiner 2.
Elisabeth Hauer, 1989
2
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
... Talwinde – in Gebirgen permanent nachts bergab, tags bergauf Land-, Seewinde – an Seen und Küsten permanent tags landein-, nachts seewärts Föhnwinde Alpenföhn Alpen Frühjahr, Herbst warmer N– oder S–Fallwind Chinook Ostseite ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
3
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Ein sehr eindrucksvolles regionales Windsystem ist die Bora, ein kalter Fallwind an der dalmatinischen Küste. Die Bora entsteht bei einer Hochdrucklage über dem Nordbalkan. Erst wenn sehr starke Druckgegensätze herrschen, können ...
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
4
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Adria. YU Bora: K. Fallwind dalmat. KÜ, Adria. YU Boraccia: Besonders heftige Bora. GR Choriatis: SE Fallwind Bucht v. Saloniki, vom Gebirgsstock d. Chalkidike. GR Eknephias: Fallbö aus Wolkenwulst eines Böenkragens (vgl. Down burst's).
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
5
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformationen und ...
Corioliskraft Dunst El Niño Exposition Fallwind FCKW Föhn Föhnlage Fossile Brennstoffe Frontalzone Gewitter Gewitterlage Globaler Wasserkreislauf Grosswetterlage Halo Hektopascal Hoch Ablenkende «Kraft» der Erddrehung. Benannt ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2003
6
Seeunfalluntersuchung und Berechtigungsentzug
Denn das Verfahren MS "Fallwind" handelte von der Frage materieller Eingriffsbefugnisse, während es in dem Verfahren "U 19 "/MS "Einstein" um die Frage der Beteiligtenstellung ging. Hier wurde dem Antrag des seeamtlich Belasteten, nur ...
Axel Henriksen
7
Briefe über Hinter-Indien, während eines zehnjährigen ...
Aber welch' eine Freude Aller, als wir bemerkten, daß das Schiff sich noch steuern ließ, und das Bugspriet sich in den Wind neigte, wodurch es wieder auf den Kiel kam. Dies ist der sogenannte Fallwind, der mit einer solchen Macht in die ...
E. H. Roettger, 1844
8
Der Bergenfahrer: Romantische Erzählung aus den Zeiten der ...
den Dächern hervor, Flammen zuckten darin auf und nieder, die Gluth wuchs mit der Minute. Und in demselben Augenblicke, als stehe der Himmel mit den Flüchtlingen im Bunde, den begangenen Treubruch zu rächen, warf sich der Fallwind, ...
Heinrich Smidt, 1850
9
Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn
Dieses ist eine kurze Geschichte über den Wind, insbesondere den Fallwind des Entwicklungsschubes. Ich musste nur etwas ausholen, um die Grundbegriffe zu klären. Gleich wird es wieder anschaulicher, versprochen. Sobald der Meister ...
Hans-Werner Meyer, 2010
10
Gebirge
1 Wie nennt man einen absteigenden Wind im Gebirge - Fallwind, Sturzwind oder Stolperwind ? 2 Wie heißt der höchste Berg der Alpen - Matterhorn, Zugspitze oder Montblanc? 3 Welches Tier halten sich die Bewohner des Himalaja als ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fallwind în contextul următoarelor știri.
1
Der EM-Tag: Fanzone in Marseille muss geschlossen bleiben
Der für den Mittelmeerraum typische Fallwind Mistral ließ am Prado-Strand, der für 80.000 Zuschauer zugelassen ist, keine Übertragung zu. "Die Sicherheit geht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
2
Heuweiler fürchtet um Landschaftbild
Jetzt schon gebe es ein Gutachten aus jüngster Zeit, das bei einer Bebauung der Fläche den negativen Einfluss auf den Fallwind in Richtung Heuweiler und ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Lauf gegen den Fallwind
... berühmte Mistral, ist an der Küsten Kataloniens der Tramontana, ein Fallwind aus den Pyrenäen, der mit Böen bis zu 100 Stundenkilometer aufwarten kann. «Südwest Presse, Mai 16»
4
Ballon-Havarie: Ein vermeidbarer Schock?
Der Ballon sei nach dem Start gegen 16.30 Uhr in einen Fallwind geraten, der nicht vorhersehbar gewesen sei. Die Flugwetterwarnung sei erst gegen 19 Uhr ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»
5
Ballon-Drama in Mitte: Jetzt ermittelt das Landeskriminalamt
Als der Ballon in einen Fallwind geraten sei, habe der Ballonführer richtig gehandelt. Er musste laut Hellberg abwarten, bis der Wind nachgelassen hatte und er ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
6
Orkanböen an der Adriaküste - Fallwind "Bora" in Südeuropa
Ursache für die tückischen Fallwinde: Ein Tief über Italien saugt aus Nordosten Kaltluft an. Die Folge ist ein kalter und mitunter sehr kräftiger Fallwind, der vor ... «WetterOnline, Mar 16»
7
Leidenschaft in 400 Teilen
Alle sind zum Stall mit dem Jesuskind ausgerichtet (links oben). Der Mistral, der starke Fallwind, hat in der provenzalischen Krippe einen eigenen Platz (oben, ... «baden online, Dec 15»
8
Reinhold Humbold aus Unterhaching trotzt beim Iron Man auf ...
„Vor allem der Wechsel zwischen Nieselregen und dem extrem tückischen Mumuku-Fallwind hat allen zu schaffen gemacht“, erklärt der erfahrene Sport-Kämpe. «Merkur.de, Oct 15»
9
Solar-Wind-Hybrid-Kraftwerke könnten Atomkraftwerke ersetzen
An der Basis des Turms wird der Fallwind anschließend in die Waagerechte umgelenkt und durch Turbinen gelenkt. Diese erzeugen dann wiederum den Strom. «Forschung und Wissen, Oct 15»
10
Besondere Windsysteme im Mittelmeerraum
Es ist ein trockener und kalter Fallwind zwischen Triest und der montenegrinischen Küste. Der Wind ist kalt, weil die Luft polaren Ursprungs ist. Die Bora weht ... «Wetter24.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fallwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fallwind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z