Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herbstwind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERBSTWIND ÎN GERMANĂ

Herbstwind  Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERBSTWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERBSTWIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herbstwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herbstwind în dicționarul Germană

Vânt în timp ce bate în toamnă. Wind, wie er im Herbst weht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herbstwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERBSTWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Gradientwind
Gradiẹntwind
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nachtwind
Nạchtwind
Nordostwind
Nordọstwind
Nordwestwind
Nordwẹstwind
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Passatwind
Passa̲twind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südostwind
Südọstwind
Südwestwind
Südwẹstwind
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERBSTWIND

Herbstling
Herbstluft
Herbstmeister
Herbstmeisterschaft
Herbstmesse
Herbstmode
Herbstmonat
Herbstmond
Herbstnebel
Herbstprogramm
Herbstpunkt
Herbstregen
Herbstsonne
Herbststurm
Herbsttag
Herbsttagung
Herbsttyp
Herbstwetter
Herbstzeit
Herbstzeitlose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERBSTWIND

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Propellerwind
Rückenwind
Sausewind
Seewind
Segelwind
Seitenwind
Solarwind
Sonnenwind
Sternwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimele și antonimele Herbstwind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herbstwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERBSTWIND

Găsește traducerea Herbstwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herbstwind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herbstwind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

秋风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viento de otoño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

autumn wind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शरद ऋतु हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رياح الخريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

осенний ветер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vento de outono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শরৎ বাতাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vent d´automne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musim luruh angin
190 milioane de vorbitori

Germană

Herbstwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

秋の風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가을 바람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Autumn angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gió mùa thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலையுதிர் காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शरद ऋतूतील वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sonbahar rüzgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vento d´autunno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jesienny wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

осінній вітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vânt de toamnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το φθινόπωρο του ανέμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herfs wind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hösten vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høsten vind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herbstwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERBSTWIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herbstwind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herbstwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herbstwind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERBSTWIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herbstwind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herbstwind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herbstwind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERBSTWIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Herbstwind.
1
Shiki
Der Herbstwind bläst – wir leben und können einander sehen, du und ich
2
Tina Seidler
Sommerluft schwillt an und Hauch um Hauch erhebt sich ein sanfter Herbstwind.
3
Friedrich Rückert
Mein Baum war schattendicht, o Herbstwind, komm und zeige, indem du ihn entlaubst, den Himmel durch die Zweige.
4
Friedrich Rückert
O Baum des Lebens, sieh, der Herbstwind wühlt; er sucht Ob unterm Blätterschmuck du bergest eine Frucht.
5
Elmar Kupke
Der Herbstwind reißt die zitternden Blätter hinab in die Verlorenheit der Erde...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBSTWIND»

Descoperă întrebuințarea Herbstwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herbstwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herbstwind
In "Herbstwind" verschmelzen Gedichte und Gedanken mit Fotografien welche in ihrer Verbind
Saharet ., 2013
2
Pastoral und Politik: Erkundungen eines unausweichlichen ...
2004 mit dem Titel „Soziale und politische Partizipation angesichts der Demontage des Sozialstaates" (Quelle: Herbstwind. Strassenmagazin [sie] Ar die Region Ortenau, Sonderausgabe vom 21. 7. 2005, 14-16). 52 Vgl.: Herbstwind.
Rainer Bucher, 2006
3
Seelentau in Worten und Bildern
Der Herbstwind lässt die Bäumerauschen, als wär es eine Melodie die Blätter fliegen Menschen lauschen, in Eintracht mitder Harmonie. Der Herbstwind lässt die Bäume wehen, als wär esein Duettgesang die Blätter fallen Menschen sehen , ...
Helga Rikken, 2013
4
Der grüne Kobold
Da kam der Herbstwind angesaust und berichtete von seinem Missgeschick bei der Befreiung Krautiis. „Bald kommen die Winterstürme und ich muss mich deshalb in die Berge zurückziehen, " keuchte er. „Vorher will ich euch noch den Weg ...
Anni Schwenk, 2011
5
Meine kunterbunte Gedankenwelt
Herbstwind Der Herbstwind lässt die Bäume rauschen, als wär' es eine Melodie – die Blätter fliegen – Menschen lauschen, in Eintracht mitder Harmonie. Der Herbstwind lässt dieBlätter wehen, als wär' esein Duettgesang – die Blätter fallen  ...
Helga Rikken, Kirchzell kukmedien.de, 2014
6
Handlungsorientiertes Lernen im Sachunterricht am Beispiel ...
Stunde „Wir bauen eine Mauer, die dem Herbstwind standhält“ Die Schülerinnen und Schüler sollen stabile Mauern bauen, indem sie im entdeckenden, problemlösenden Handeln die Bauweise entwickeln und ihre Stabilität überprüfen.
Nina Lawitschka, 2014
7
Momentaufnahmen Des Lebens
Der stürmische Herbstwind bläst mir um die Ohren, rupft die Blätter von den Bäumen, zerzaust mir die Haare. Meine Gedanken fliegen fort, schenken mir neue Freiheit. Ich atme tief durch. Genieße die würzige Luft, die Dynamik um mich herum ...
Marion Neuhauß, 2013
8
EgoH
Herbstwind. Der. Tag an dem ich geboren wurde, war eigentlich ein ganz normaler Tag. Der 12. August 1961. Nach Angaben meiner Eltern ein schöner Spätsommertag, wolkenlos und angenehm. Nur wehte ein für die Jahreszeit ...
Jörg-Florian Jensch, 2010
9
Numen und Zwielicht
er kalte Herbstwind zerrte an ihren feinen Haaren, als sie den Park betrat. Wolken zogen am Himmel auf und gelblich verwelkte Blätter wehten durch die Parkanlage. Niemand war mehr unterwegs. Das drohende Unwetter hatte die Menschen ...
Andreas Gloge, 2006
10
Nebelzimmer: Coda - Gesänge aus der Vorhölle
Herbstwind. Im Herbstwind meines blinden Wahns das Fleisch ist da verteilt noch nicht! Gesehen wie gehört Tänzer so am krummen Licht Tänzerin in allem, was da Leben ist schief und schräg... ist mein Geschlecht die Schuld an Deinem?
Wolfgang Weber-Strehle, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERBSTWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herbstwind în contextul următoarelor știri.
1
"Kleiner Herbstwind Sausebraus"
Bensberg (uw). Mit dem Stück vom "kleinen Herbstwind Sausebraus" startet das Theater im Puppenpavillon in Bensberg (Kaule, Gelände der ... «Bergisches Handelsblatt, Sep 16»
2
Russland: Apathisch gegen die Kreml-Partei
Es läuft schlecht. Der kühle Herbstwind kriecht unter die noch sommerliche Kleidung, Passanten hasten vorbei und die umliegenden Mülleimer quellen schon ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Der geheimnisvolle Kratzer
Das liegt nicht allein am Herbstwind, der um die Polizeistation heult. Dort wohnt und arbeitet die Maus. Nein, es hat vor allem damit zu tun, dass jede Nacht ... «Schwäbische Post, Sep 16»
4
Spagat zwischen Russland und dem Westen
Flaggen flattern im Herbstwind. Doch ansonsten verläuft der Wahlkampf weitgehend geräuschlos. Rund 480 Kandidaten bewerben sich um 110 Mandate im ... «Handelsblatt, Sep 16»
5
13:15 Uhr Im Bann der Jahreszeiten - Herbst (3/4) Goldener Oktober ...
Herbstwind und Farbenpracht des "Goldenen Oktobers" kündigen schon langsam den Übergang zum Winter an. Menschen und Tiere nutzen die letzten ... «ARD.de, Sep 16»
6
Sommerfest im Linde-Garten
Mit schwungvoller Blasmusik von der Senioren-Blaskapelle „Herbstwind“ fällt um 11 Uhr der Startschuss fürs Feiern unter den schattigen Bäumen. Eine halbe ... «Teckbote Online, Iul 16»
7
Seniorenorchester sucht Musiker
Zum 90-jährigen Bestehen lädt der Allgäu-Schwäbische Musikbund (ASM) wieder zum "Herbstwind" ein. Das Projekt "ASM-Seniorenorchester Herbstwind 55+" ... «Südwest Presse, Apr 16»
8
Fototipp: Drachen im Herbstwind
Flattert der bunte Drachen im Herbstwind, bietet sich ein schönes Fotomotiv. Einige Kniffe helfen, Kind und Flugobjekt optimal in Szene zu setzen. Spannung ... «Stiftung Warentest, Oct 15»
9
Projektorchester West-Harmony beendet Arbeitsphase mit Konzert
... Uhr gemeinsam mit Koninklijke Harmonie EMM Wessem ihre aktuelle Arbeitsphase in der Aula der Selfkant-Schule in Gangelt mit dem Konzert „Herbstwind“. «Aachener Zeitung, Oct 15»
10
Jugendbuch Kinder erschaffen sich ihre Wirklichkeit selbst
In dem neuen Jugendbuch "Ein Hoch auf den Herbstwind" von Anna Herzog kommen Erwachsene nur als Randfiguren vor. Die Kinder, allen voran die ... «Deutschlandfunk, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herbstwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herbstwind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z