Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ostwind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTWIND ÎN GERMANĂ

Ostwind  [Ọstwind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTWIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vânt de est

Ostwind

Estul vântului este termenul geo-meteorologic pentru un vânt care vine din vânturile de est. În Europa Centrală, vântul de est este, în general, uscat și rece în timpul iernii, de obicei uscat și cald vara, deoarece provine din miezul continental al Europei. Sunt conectate vânturile de est cu niveluri continentale, în cea mai mare parte stabilă, astfel încât fazele de vânt de est să prezinte condiții meteorologice frumoase de lungă durată și pe scară largă. Din vertebrele de avansare din Atlantic sunt oprite în Europa de Vest sau împinse spre nord. Vezi de asemenea: Southwind, Westwindzone ... Ostwind ist die geografisch-meteorologische Bezeichnung für einen Wind, der aus östlichen Windrichtungen kommt. In Zentraleuropa ist Ostwind im Winter meist trocken und kalt, im Sommer meist trocken und warm, weil er aus dem kontinentalen Kernbereich Europas kommt. Verbunden sind Ostwinde mit kontinentalen, meist stabilen Hochs, sodass Ostwindphasen längerdauernde und großräumige Schönwetterlagen darstellen. Vom Atlantik anrückende Tiefdruckwirbel werden in Westeuropa aufgehalten, oder nach Norden abgedrängt. Siehe auch: Südwind, Westwindzone...

Definiția Ostwind în dicționarul Germană

suflarea vântului dinspre est. aus Osten wehender Wind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Gradientwind
Gradiẹntwind
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nachtwind
Nạchtwind
Nordostwind
Nordọstwind
Nordwestwind
Nordwẹstwind
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Passatwind
Passa̲twind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südostwind
Südọstwind
Südwestwind
Südwẹstwind
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTWIND

Ostsektor
Ostspitze
Oststaat
Ostsüdost
Ostsüdosten
ostsüdöstlich
Ostteil
Osttimor
Osttirol
Ostufer
Ostung
Ostverträge
Ostwald
Ostwand
ostwärts
ostwestlich
Ostwestrichtung
ostzonal
Ostzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTWIND

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Propellerwind
Rückenwind
Sausewind
Seewind
Segelwind
Seitenwind
Solarwind
Sonnenwind
Sternwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimele și antonimele Ostwind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ostwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTWIND

Găsește traducerea Ostwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ostwind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ostwind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

东风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viento del este
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

east wind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صبا ريح شرقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

восточный ветер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vento leste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূবের বাতাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vent oriental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angin timur
190 milioane de vorbitori

Germană

Ostwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

東風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

angin wetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gió đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிழக்கு காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्वेकडून जोराचा वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğu rüzgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vento dell´est
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiatr wschodni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

східний вітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vânt de est
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανατολικός άνεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oostewind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

östanvinden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

østavinden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ostwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTWIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ostwind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ostwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ostwind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTWIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ostwind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ostwind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ostwind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OSTWIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ostwind.
1
James Russell Lowell
Gegen das Unabänderliche hilft kein Argumentieren. Das einzige, was gegen Ostwind schützt, ist in warmer Mantel.
2
Wilhelm Busch
Doktor aus dem Fenster: Noch kein Ostwind, noch immer keine Lungenentzündung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTWIND»

Descoperă întrebuințarea Ostwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ostwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ostwind
Die Geschichte beginnt im Jahr 1701 auf einem Bauernhof in Hinterpommern und endet 1951 auf einem Dachboden in einem Stadtchen in der Luneburger Heide.
Luisa Stern, 2009
2
Ostwind
Ostwind wiehertefreudig. Er wollte spielen! Lachend lief Mika los. Ostwind folgte ihr auf dem Fuße. Sie rannte einen großen Bogen über die Koppel, der Hengst blieb ihr immer auf den Fersen. Auch alsMika sichdrehte und Haken schlug, ließ  ...
Carola Wimmer, 2013
3
Ostwind
Michaela Böckmann. Einleitung Nun liegt sie hinter uns, die große Feier, auf die wir sovieleWochen hingearbeitet hatten: _ 50. Geburtstage, Einweihung unserer Villa Kunterbunt undder festeGlaube an die Genesung. _ Viele Freunde ...
Michaela Böckmann, 2011
4
Ostwind - Rückkehr nach Kaltenbach
»Na klar«, antwortete er, aber es klang nicht sehr überzeugend. »Viel Glück!« » Dir auch«, antwortete Mika und wendete Ostwind, bevor Milan sehen konnte, wie schwer ihr der Abschied fiel. Sie ritten langsam zum Ende der Koppel, vorbei an  ...
Lea Schmidbauer, Kristina Magdalena Henn, 2014
5
Unter dem Ostwind: Roman
Roman Wilhelm Thöring. onng. Wilhelm. Th. Unter. dem. Ostwind. Roman Wilhelm Thüring Unter dem Ostwind Roman. Front Cover.
Wilhelm Thöring, 2013
6
Jahresbericht der Wetterauischen Gesellschaft für die ...
westwiod 37mal, der Westwind 32mal und der Nordwestwind 4mal; unter 93 Beobachtungen iin März der Nordwind lmal, der Nordostwind □ 8mal, der Ostwind 3 mal, der Südostwind 3mal, der Südwind 3mal, der Südwestwind 59 mal, der ...
Wetterauische Gesellschaft für die Gesamte Naturkunde, 1850
7
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Schwacher Nordostwind. Sturm von Ost, etwas Regen. Ostwind. Südwind. Ostwind, bewölkt, des Nachts Gewitter. Nordwind. Nordwind, später Nordost. Nordwind. Ostwind. Windstille, bewölkt. Desgl. desgl. Schwacher Nord Wind. Nordwind.
8
Bericht
weslwind 37mal, der Westwind 32mal und der Nordwestwind 4mal; unter 93 Beobachtungen im März der Nordwind lnnal, der Nordostwind 8mal, der Ostwind 3 mal , der Südostwind 3mal , der Südwind 3mal , der Südwestwind 59 mal, der ...
Wetterauische Gesellschaft für die gesamte Naturkunde, Hanau, 1851
9
Inner-Afrika nach dem Stande der geographischen Kenntniss in ...
Regen, des Morgens Ostwind. Südwind, trübes Wetter. Nebel, Nachmittags Nordwind. Leichter Nordwind. Gewitterschwüle. Ostwind, Regenschauer. Windstille, des Abends schwacher Wind. Nachmitt. Regenschauer, Sturm aus Ost . Windstille ...
August Petermann, Bruno Hassenstein, 1863
10
Bericht über die Eisdecke der Donau in Ungarn im Winter und ...
14 2 1 0 2 1 0 Trübe, Nordwind 15 2 2 0 2 3 0 „ Ostwind. 16 2 2 6 2 2 6 Früh trübe , dann heiter, Nordwestwind, 'l'hauwctter. 17 2 2 0 2 6 0 Heiter, Nordwestwind, zunehmende Kälte. 18 2 7 6 . . 2 9 6 ‚ „ „ „ „ 19 2 8 6 . 2 8 0 Vormittags trübe, dann  ...
Wilhelm Haidinger, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ostwind în contextul următoarelor știri.
1
Ostwind-Dreh in Waitzrodt: Filmleute schon fast heimisch
Spaß am Ostwind-Filmset auf Gut Waitzrodt haben (von links): Ewa Kalström (Produzentin), Hauptdarstellerin Hanna Binke, Stefanie Marschner ... «HNA.de, Nov 16»
2
"Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora": Katja von Garnier inszeniert ...
Ende September 2016 ist die erste Klappe für „Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora“ gefallen. Hanna Binke kehrt in der Fortsetzung als Mika zurück, die sich in dem ... «filmstarts, Oct 16»
3
Starker Ostwind – Niedrigwasser an der Nordsee?
Während der starke Ostwind an der Ostsee zu einem erhöhten Wasserstand mit Sturmflutgefahr führen kann, ist an der Nordsee genau das Gegenteil der Fall. «Wetter24.de, Oct 16»
4
Nach sieben Jahren Planung und Genehmigung
Baustart in Franken: Einen Windpark mit einer Gesamtleistung von 33 Megawatt bauen die Oberpfälzer Ostwind-Gruppe und der Turmspezialist Max Bögl in ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, Iun 16»
5
OSTWIND mit ausgezeichneter Bonität
Regensburg (iwr-pressedienst) - Die Regensburger OSTWIND-Gruppe wurde jetzt von Bisnode Deutschland, einem der führenden europäischen Dienste für ... «IWR-Pressedienst, Mar 16»
6
Neu im Kino: Wiedersehen mit Mika und Hengst Ostwind
Pferdefreunde und Pferdefilme wird es immer geben, so zieht sich eine Linie von "Fury" und "Black Beauty" bis zu Katja von Garniers "Ostwind". An die 800.000 ... «Ruhr Nachrichten, Mai 15»
7
Ostwind galoppiert wieder
Zwei Jahre mussten sich junge Pferdefans auf die Fortsetzung des Erfolgsstreifens «Ostwind» gedulden. Nun ist es endlich so weit. Und auch die Fortsetzung ... «Tierwelt, Mai 15»
8
Interview mit Hanna Binke zu "Ostwind 2"
Für den Film "Ostwind" lernte die Schauspielerin Hanna Binke extra das Reiten. Jetzt läuft die Fortsetzung "Ostwind 2" im Kino. Dieses Mal muss Hanna Binke in ... «T-Online, Mai 15»
9
Hanna Binke | Wer ist die Göre aus „Ostwind“?
Es ist das ganze Geheimnis der Filme „Ostwind“ und „Ostwind 2“, der nächste Woche anläuft, dass es um all diese Fragen geht. Und dass es keine Worte ... «BILD, Mai 15»
10
Fünf "Ostwind 2"-Fanpakete zu gewinnen!
Endlich ist es so weit: Mika und Ostwind sind zurück auf der Kinoleinwand. Zum Filmstart kannst du bei uns eines von fünf tollen Fanpaketen gewinnen! In ihrem ... «T-Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ostwind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z