Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abfindungsvertrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABFINDUNGSVERTRAG ÎN GERMANĂ

Abfindungsvertrag  [Ạbfindungsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABFINDUNGSVERTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABFINDUNGSVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abfindungsvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acord de decontare

Abfindungsvertrag

Un contract de încetare a contractului este un contract încheiat atunci când există creanțe dintr-un contract anterior, dar trebuie abandonate. Se acordă o compensație de desfacere pentru renunțarea la creanțe. Un contract de încetare este încheiat, de exemplu, în cazul dizolvării unei perioade de muncă nedeterminate, dar nu este dorită rezilierea sau nu este posibilă din cauza protecției acordate prin lege sau prin convenții colective. De exemplu, lucrătorilor mai în vârstă cu un loc de muncă pe termen lung i se poate refuza concedierea dacă lucrătorii mai tineri cu același loc de muncă trebuie să fie concediați ca o problemă prioritară din cauza selecției sociale oferite în timpul concedierilor legate de angajare. § 1 alineatul 3 KSchG. Acordurile de segregare din dreptul muncii sunt de obicei denumite contract de reziliere și au o serie de consecințe grave, în special din punct de vedere al dreptului social. Vezi și: Compensarea în dreptul muncii ... Ein Abfindungsvertrag ist ein Vertrag, der geschlossen wird, wenn Ansprüche aus einem früheren Vertrag bestehen, jedoch aufgegeben werden sollen. Für den Verzicht auf die Ansprüche wird eine Abfindung vereinbart. Ein Abfindungsvertrag wird beispielsweise geschlossen, wenn ein unbefristetes Arbeitsverhältnis aufgelöst werden soll, eine Kündigung jedoch nicht gewünscht oder wegen Kündigungsschutz in Gesetzen oder Tarifverträgen nicht möglich ist. So ist häufig bei älteren Arbeitnehmern mit langer Betriebszugehörigkeit eine Kündigung angreifbar, wenn wegen der bei betriebsbedingten Kündigungen gebotenen sozialen Auswahl jüngere Arbeitnehmer mit demselben Aufgabenbereich vorrangig gekündigt werden müssen § 1 Abs. 3 KSchG. Abfindungsvereinbarungen im Arbeitsrecht werden meist Aufhebungsvertrag genannt und haben eine Reihe bedenkenswerter Konsequenzen insbesondere auch in sozialrechtlicher Hinsicht. Siehe auch: Abfindung im Arbeitsrecht...

Definiția Abfindungsvertrag în dicționarul Germană

Un contract în care unei persoane i se promite o contraprestație financiară ca despăgubire pentru renunțarea la anumite drepturi legale. Vertrag, in dem jemandem für den Verzicht auf bestimmte Rechtsansprüche eine finanzielle Gegenleistung als Abfindung zugesichert wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abfindungsvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABFINDUNGSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABFINDUNGSVERTRAG

Abfindung
Abfindungsangebot
Abfindungsanspruch
Abfindungsprogramm
Abfindungsregelung
Abfindungssumme
Abfindungszahlung
abfingern
abfischen
abflachen
Abflachung
abflanken
abflauen
abfliegen
abfließen
Abflug
Abflugbereich
abflugbereit
Abflughafen
Abflughalle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABFINDUNGSVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Abfindungsvertrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abfindungsvertrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABFINDUNGSVERTRAG

Găsește traducerea Abfindungsvertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abfindungsvertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abfindungsvertrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

和解协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acuerdo de solución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

settlement agreement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निपटान समझौते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتفاق تسوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мировое соглашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acordo de solução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্পত্তির চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entente de règlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perjanjian penyelesaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Abfindungsvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

和解契約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

합의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

persetujuan utang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thỏa thuận giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்பநதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समझोता करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerleşim anlaşması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accordo transattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ugoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мирову угоду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acord de decontare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμφωνία διακανονισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skikkingsooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Förlikningsavtalet avtalet~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Forliksavtalen avtalen~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abfindungsvertrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABFINDUNGSVERTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abfindungsvertrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abfindungsvertrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abfindungsvertrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABFINDUNGSVERTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abfindungsvertrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abfindungsvertrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abfindungsvertrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABFINDUNGSVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Abfindungsvertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abfindungsvertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Erläuterung des deutschen Rechts
Il A. L.-R.) Dasselbe gilt, wenn der Abfindungsvertrag. zu Gunsten der Ascelldentc» oder Scitenvcrwcnidten des Erblassers oder zn Gunsten fremder Personen geschlossen ist, und diese die Erbschaft nicht erwerben können oder wollen.
Julius Albert Gruchot, Oskar Küntzel, Friedrich Rassow, 1859
2
Erbrecht
Dieser schuldrechtliche Abfindungsvertrag bildet den Rechtsgrund für den abstrakten Erbverzichtsvertrag. Bei Leistungsstörungen greifen die §§ 280 ff., 323 ff. ein (s. Leipold Rdnr. 548). Die ordnungsgemäße Erbringung der versprochenen ...
Karl-Heinz Gursky, 2010
3
Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des ...
YFM. welhes dem Abfindler frey fiellt. im Falle einer im Verzehrungsfieuertariffe vorgegangenen Veränderung auh auf einer Veränderung der bedungenen Leifiung zu befiehen. oder aber den Abfindungsvertrag ga'nz aufzuheben. und fehr ...
Ignaz Wildner Maithstein (Edler von), 1840
4
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
... Erlage einer Monats-Ratefdes Abfindungs-Paufchales die vorgefchriebene Frift nicht einhältF auch gleich. zeitig der Abfindungsvertrag erldfchez wird aufgehoben. und dagegen fefigefelzth daß der Abfindungsvertrag fiir die ganze Zeit feiner ...
5
Klausurenkurs im Familien- und Erbrecht: Ein Fall- und ...
Aus folgendem Grund ist jedoch ein Rücktritt des P über ä 323 möglich: Dem Erbverzicht als abstraktem Verfügungsgeschäft liegt ein Abfindungsvertrag als schuldrechtliches Verpflichtungsgeschäft zugrunde. Aus diesem ergibt sich sowohl ...
Susanne A. Benner, 2013
6
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
May 18Z8, Z. ^M^, welches dem Abfindler frey stellt, im Falle einer im Verzehrungssteuertariffe vorgegangenen Verände- rung auch auf einer Veränderung der bedungenen Leistung zu beste- hen , oder aber den Abfindungsvertrag ganz ...
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
... DAVorm 74 460; LG Mönchengladbach DAVorm 76 90). 11 VI. Abfindungsvertrag 1. Der Abfindungsvertrag unterscheidet sich von der kapitalisierten Rentenvorauszahlung dadurch, daß der Berechtigte mit der Abfindungsvereinbarung sein ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
8
Weitsicht in Versicherung und Wirtschaft: Gedächtnisschrift ...
Der oder die Vertragspartner wollen aber einem Aufl1ebungs- oder Abfindungsvertrag nicht zustimmen 4 oder es sind so viele Vertragspartner, dass es keine realistische Mö glichkeit gibt, mit auch nur einer relevanten Anzahl von ...
Heinz-Peter Mansel, Roland Michael Beckmann, Annemarie Matusche-Beckmann, 2012
9
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
Der Sachverhalt verliert auch dadurch nicht an Schärfe, daß die gerichtliche Genehmigung hinzukommen soll. Denn ein Abfindungsvertrag ist ein Speculationsgeschäft, indem er alle die Zufälle, welche den Alimentationsanspruch in Zukunft ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
10
Systematische Darstellung der in Betreff der Juden in Mähren ...
VorAblauf der Contractszeit hört der Abfindungsvertrag nur in dem Falle auf, wenn der abgefundene Jude stirbt , oder nach einem andern Orte übersiedelt. Drei Monate vor Ablauf der bestimmten Abfindungszeit, nämlich mit letztem Juli, hat ...
Hieronymus von Scari, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABFINDUNGSVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abfindungsvertrag în contextul următoarelor știri.
1
Fußballer Luca Toni bekommt Kirchensteuer teilweise zurück
Anwalt Jaeger begründete seine Entscheidung mit dem Abfindungsvertrag, den Toni beim FC Bayern unterschrieben hatte. Darin hatte er alle Ansprüche nach ... «tz.de, Dec 15»
2
Kirche schickt Luca Toni den Gerichtsvollzieher
Denn Toni habe, als er 2009 zum AS Rom wechselte, einen Abfindungsvertrag beim FC Bayern unterschrieben, in dem er alle Ansprüche abgetreten hat. «tz.de, Nov 15»
3
Hubert Haderthauer wegen Betrug und Steuerhinterziehung angeklagt
Ausschuss-Chef Horst Arnold (SPD) wies gestern darauf hin, dass der mit Ponton 2011 geschlossene Abfindungsvertrag auch Christine Haderthauers Namen ... «donaukurier.de, Nov 15»
4
„Damals war in Bürstadt noch was los“
Als das Schweizer Unternehmen Roche AG Boehringer „schluckte“, nahm sie einen Abfindungsvertrag an und schied aus. Ein paar Jahre war sie noch als ... «Bürstädter Zeitung, Aug 15»
5
Abfindungsprogramm: Hunderte wollen SAP verlassen
„Ob und wann der Abfindungsvertrag tatsächlich geschlossen wird, hängt von sehr vielen Gesprächen ab“, betonte SAP-Sprecher Reinhardt. spoods.de. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»
6
Wenn Papa fehlt
"Im Nachhinein war es vielleicht leichtsinnig, nach der Elternzeit einen Abfindungsvertrag bei meinem Arbeitgeber zu unterschrieben", räumt sie ein. Aber mit ... «mittelhessen.de, Iul 15»
7
Verzicht auf Hofabfindungsansprüche
... eine Anpassung des Abfindungsvertrages denkbar. Dies betrifft dann aber ausschließlich den Abfindungsvertrag, nicht einen möglichen Erbverzicht. Fazit. «anwalt.de, Iun 15»
8
Ex-Star Luca Toni in München vor Gericht +++ Es geht um 1,7 Mio …
Grund: „Wegen einer Abgeltungsklausel in seinem Abfindungsvertrag ist dieses Kapitel für den FC Bayern München beendet.“ Nächster Verhandlungstag ist ... «BILD, Mar 15»
9
Kommunale Neuordnung 1975 : Als Gimbte bei Hasenrücken zu …
Aus dem aufgelösten Amtsvermögen erhielt Gimbte laut Abfindungsvertrag 26 572,58 DM. Die Mitglieder des 1975 neu eingerichteten Bezirksausschusses ... «Westfälische Nachrichten, Ian 15»
10
Experten-Tipp: Aufhebungsvertrag erst prüfen, dann unterschreiben
Bietet der Arbeitgeber eine Abfindung, dann ist er in der Regel auch so kulant, ein paar Tage auf den unterschriebenen Abfindungsvertrag zu warten. «Allgemeine Zeitung Mainz, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abfindungsvertrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abfindungsvertrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z