Înțelesul "abfischen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABFISCHEN ÎN GERMANĂ

abfischen  [ạbfischen]

CE ÎNSEAMNĂ ABFISCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abfischen în dicționarul Germană

pescuitul gol, de exemplu, pescuitul iazului.

leer fischenBeispielden Teich abfischen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABFISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fische ab

du fischst ab

er/sie/es fischt ab

wir fischen ab

ihr fischt ab

sie/Sie fischen ab

Präteritum

ich fischte ab

du fischtest ab

er/sie/es fischte ab

wir fischten ab

ihr fischtet ab

sie/Sie fischten ab

Futur I

ich werde abfischen

du wirst abfischen

er/sie/es wird abfischen

wir werden abfischen

ihr werdet abfischen

sie/Sie werden abfischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgefischt

du hast abgefischt

er/sie/es hat abgefischt

wir haben abgefischt

ihr habt abgefischt

sie/Sie haben abgefischt

Plusquamperfekt

ich hatte abgefischt

du hattest abgefischt

er/sie/es hatte abgefischt

wir hatten abgefischt

ihr hattet abgefischt

sie/Sie hatten abgefischt

Futur II

ich werde abgefischt haben

du wirst abgefischt haben

er/sie/es wird abgefischt haben

wir werden abgefischt haben

ihr werdet abgefischt haben

sie/Sie werden abgefischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fische ab

du fischest ab

er/sie/es fische ab

wir fischen ab

ihr fischet ab

sie/Sie fischen ab

Futur I

ich werde abfischen

du werdest abfischen

er/sie/es werde abfischen

wir werden abfischen

ihr werdet abfischen

sie/Sie werden abfischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgefischt

du habest abgefischt

er/sie/es habe abgefischt

wir haben abgefischt

ihr habet abgefischt

sie/Sie haben abgefischt

Futur II

ich werde abgefischt haben

du werdest abgefischt haben

er/sie/es werde abgefischt haben

wir werden abgefischt haben

ihr werdet abgefischt haben

sie/Sie werden abgefischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fischte ab

du fischtest ab

er/sie/es fischte ab

wir fischten ab

ihr fischtet ab

sie/Sie fischten ab

Futur I

ich würde abfischen

du würdest abfischen

er/sie/es würde abfischen

wir würden abfischen

ihr würdet abfischen

sie/Sie würden abfischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgefischt

du hättest abgefischt

er/sie/es hätte abgefischt

wir hätten abgefischt

ihr hättet abgefischt

sie/Sie hätten abgefischt

Futur II

ich würde abgefischt haben

du würdest abgefischt haben

er/sie/es würde abgefischt haben

wir würden abgefischt haben

ihr würdet abgefischt haben

sie/Sie würden abgefischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abfischen

Infinitiv Perfekt

abgefischt haben

Partizip Präsens

abfischend

Partizip Perfekt

abgefischt

TRADUCEREA ABFISCHEN

Găsește traducerea abfischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abfischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abfischen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 捞出
• Traducător din Germană - Spaniolă: Pesca a cabo
• Traducător din Germană - Engleză: Fishing out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर मछली पकड़ना
• Traducător din Germană - Arabă: الصيد خارج
• Traducător din Germană - Rusă: Рыбалка из
• Traducător din Germană - Portugheză: Pesca fora
• Traducător din Germană - Bengali: আউট মাছ ধরা
• Traducător din Germană - Franceză: Pêche sur
• Traducător din Germană - Malaeză: memancing keluar
• Germană: abfischen
• Traducător din Germană - Japoneză: アウト釣り
• Traducător din Germană - Coreeană: 밖으로 낚시
• Traducător din Germană - Javaneză: Fishing metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: Câu cá ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே மீன்பிடி
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर मासेमारी
• Traducător din Germană - Turcă: dışarı Balıkçılık
• Traducător din Germană - Italiană: pesca fuori
• Traducător din Germană - Poloneză: Połowy z
• Traducător din Germană - Ucraineană: Риболовля з
• Traducător din Germană - Română: la pescuit
• Traducător din Germană - Greacă: Ψάρεμα από
• Traducător din Germană - Afrikaans: Visvang uit
• Traducător din Germană - Suedeză: Fiske ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: fiske ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABFISCHEN»

Descoperă întrebuințarea abfischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abfischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Systemzoo

Die Simulationsergebnisse dieses einfachen Modells zeichnen Verhaltenstendenzen, dürften aber zur Planung von Bewirtschaftungsmaßnahmen (wie Fischbesatz, Abfischen, Schlammentnahme, Düngung usw.) für konkrete Anwendungen ...

Hartmut Bossel, 2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Daö Fett, das Beste abfischen. II) intrs. das Fischen beendigen., Wir Kaden Am abgefischt. — Das Abfischen. Die Abfischung. -s- Absitzen , v. trs. bei den Maurern , eine mit Kalk beworfen« und ausgestrichene Mauer mit dem Sprengpinsel ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...

Er wird durch die Teichwirtschaft Kütten nur extensiv mit geringer Besatzdichte und sehr geringer Zufütterung bewirtschaftet. Die Bespannung erfolgt Ende Oktober/Anfang November, der Besatz Ende April und das Abfischen Ende September/ ...

Olaf Bastian, 2005

Reiseland Kolumbien: ein Erlebnisführer

Abfischen. Wo wird der Unterschied zwischen der deutschen und der kolumbianischen Mentalität deutlicher als an einem Angelsee? Viele deutsche Männer (selten sieht man eine Frau bei dieser Freizeitbeschäftigung) fahren mit Vorliebe ...

Mik Berger, 2008

Wahre Geschichten aus dem Erzgebirge: Humor in Mundart

Su hot mir dr Troochkorb en freie Tooch eigebracht un kenn Tadel. Ich hatte bereits geschrieben, dass ich 1958/59 in Kalkreuth zum Grundpraktikum war. An einem Wochenende im Oktober fand das Abfischen der Karpfenteiche statt.

Reiner Pötzsch, Christina Auerswald, 2010

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

1) So viel «ls ausfischen, «einen Teich abfischen, alle Fische au« demselben fangen. 2) Das Fischen zu Ende bringen. 3) Vulz. st viel «ls abschöpfen. Da« Fett abfischen, d.i. das Beste von einer Sache an sich nehmen. Daher die Abfischung  ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Gemeiniglich sprechen dieKlämpener dieses Zeitwort abpinnen aus, welches denn dem Niedersächsischen «spinnen näher kommt. S. Zinne s. Abfischen, verb. reg. sct. i) Aussischen. Einen Teich abfischen, alll Fische aus demselben fangen.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache

kritische Wörterbuch von A — E. 127 »! v"zz S. Abfischen. Einen Teich abfischen, c heißt wohl eigentlich nur, das Fischen in einem Teich« zu Ende bringen. Ausfischen hingegen alle Fische «us demselben fangen. In diesen Gegenden, ist  ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1778

Tschechien entdecken: unterwegs in Böhmen und Mähren

Das Abfischen im Herbst ist seit jeher mit Volksfesten verbunden. Übrigens sind die Wittingauer Weihnachtskarpfen in vielen Ländern Europas begehrt. Das TfieboÀsko (Wittingauer Feuchtgebiet) ist etwa siebenhundert Hektar groß.

Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2006

Allgemeine Fischerei-Zeitung

IX, Das Abfischen der Teiche und kurze Bemerkungen über die Ucber- winterung der Fische. Das über das Abfischen der Teiche Gesagte hätte in dieser dürftigen Tarstellung besser ganz wegbleiben können. Diejenigen, für welche das ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABFISCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abfischen în contextul următoarelor știri.

Unternehmen wollen Plastikmüll abfischen

Unternehmen wollen Plastikmüll abfischen. Etwa 140 Millionen Tonnen Plastik treiben in den Weltmeeren. Ein Netzwerk aus deutschen Unternehmen will ... «Mittelbayerische, Mai 16»

Erst abfischen, dann entschlammen

Holtsee | Mit Kescher und Wathose ausgestattet hatten die Angler des ASV Früh-Auf Sehestedt ihren nächsten großen Einsatz an ihrem neuen Angelrevier, dem ... «shz.de, Apr 16»

Wie Facebook, Google&Co Daten abfischen

Wer sich bei Amazon, Facebook und anderen Online-Unternehmen anmeldet, muss den Datenschutzerklärungen zustimmen. Und die sind nicht nur ... «Deutsche Welle, Feb 16»

Wie Betrüger im Netz Daten abfischen

Wie Betrüger im Netz Daten abfischen. Am Haken: Betrüger fischen im Internet nach Kontodaten. Foto: dpa. Am Haken: Betrüger fischen im Internet nach ... «General-Anzeiger, Feb 16»

Das Abfischen in Tornesch wird zum Volksfest

Was macht das Abfischen zu etwas Besonderem? „Natürlich haben wir sonst nicht so viele Zuschauer“, sagte Darkow und ergänzte: „Es bringt eine Menge ... «shz.de, Nov 15»

Großes Abfischen

Gut zwei Dutzend Helfer und viel mehr Schaulustige waren am Sonnabend an den See in Sibirien zum Abfischen gekommen. Ungefähr eine Dreiviertelstunde ... «shz.de, Nov 15»

Abfischen im Seenland: Aktion gegen Algen und trübes Wasser

Fischer werfen im Seenland die Netze aus: Am Altmühlsee und am Kleinen Brombachsee werden wieder Weißfische abgefischt. Die Aktion ist seit Jahren eine ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»

Abfischen in Altenburg: Alles andere als Gaudi

Putze ist einer der Helfer beim diesjährigen Abfischen des Großen Teiches. "20 Männer sind im Einsatz", sagt Stefan Schröer. Er ist Chef des Unternehmens ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»

Nach Abfischen – Fischesterben im Nymphenburger Schlosspark?

Es ist eigentlich eine schöne Tradition und auch für Kinder ein tolles Erlebnis – Das Abfischen im Nymphenburger Schlosskanal vor den Wintermonaten. «münchen.tv, Oct 15»

Staunen beim Abfischen am Fürstenteich

„Wie das organisiert ist – das hätte ich nicht gedacht“, staunte Kirsten Vetterlein aus Auma , die sich das Abfischen mit weiteren Interessierten ganz aus der ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 15»