Descarcă aplicația
educalingo
abgängig

Înțelesul "abgängig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABGÄNGIG ÎN GERMANĂ

ạbgängig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABGÄNGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABGÄNGIG ÎN GERMANĂ?

Definiția abgängig în dicționarul Germană

supranumerar, inutil, deoarece inutil nu mai exista; Pierdut, pierdut. supernumerar, inutil, deoarece inutil Peisaj util.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGÄNGIG

abhängig · anhängig · drogenabhängig · durchgängig · eingängig · gängig · herstellerunabhängig · hängig · leichtgängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · schwergängig · temperaturabhängig · unabhängig · vorgängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zugängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGÄNGIG

abgabepflichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGÄNGIG

alkoholabhängig · angängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · exportabhängig · geländegängig · gerichtsanhängig · heroinabhängig · konjunkturabhängig · leistungsabhängig · lohnabhängig · medikamentenabhängig · nutzungsabhängig · ortsabhängig · parteiunabhängig · rechtshängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · weisungsunabhängig · zeitunabhängig

Sinonimele și antonimele abgängig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGÄNGIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abgängig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abgängig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABGÄNGIG

Găsește traducerea abgängig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abgängig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgängig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

abgängig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abgängig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abgängig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

abgängig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abgängig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

abgängig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abgängig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

abgängig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abgängig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abgängig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abgängig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

abgängig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

abgängig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abgängig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abgängig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

abgängig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

abgängig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abgängig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abgängig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abgängig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

abgängig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abgängig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abgängig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abgängig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abgängig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abgängig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgängig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGÄNGIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgängig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgängig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgängig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGÄNGIG»

Descoperă întrebuințarea abgängig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgängig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
Brb. Nr. 65, 424 Havelberg Brokatseide 85 (abgängig86) Bergau87 Havelberg Gewänderreste88 B. (abgängig) 409 Karstädt Kasel 134 B. u. K. DDR: kein Eintrag Netzow (➝ Schönhagen) Messgewand 199 PrignitzMuseum Havelberg89 ...
Ernst Badstübner, 2008
2
Die reiter regimenter der k.k.österreichischen armee
Schimonsky, Rgts.-Komdt., 1763 abgängig. 1763 Georg Baron Rothschütz, MTOR.. Rgts.-Komdt., 1771 GM. 1763 Johann Baron Christiani von Rall, zweiter Oberst, 1765 quittirt und später GM. Charakter erhalten. 1771 Karl Baron Seenus,  ...
Andreas Thürheim (Graf.), 1866
3
Vollständige Sammlung der kaiserlichen in Sachen Frankfurt ...
Wer eine dürre , - - , 19. Wer eine grüne Bircke , Aspe, Erle, junge Eiche oder Buche abhauet > 20 Vor dergleichen abgängig, oder dürres Stück - - 21. Wer ein grün Eichen, oder Buchen, Stamm, Reiß, oder einen andern Erd- Stamm abhauet .
Frankfurt am Main (Germany), Christoph Sigismund Müller, 1776
4
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
2» Abgang — — abgängig. Deutschen Hof. Rath, L.ust-Haus, welches aber, « icderilm (- » -) in Abgang kömmt. In Abgang gekommene (veraltete) Moden. Dieses Wort will in Abgang gerathen (ist im Begriff zu veralten). Hieher gehört auch ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
5
Das Militär-Strafgesetzbuch über Verbrechen und Vergehen vom ...
... und überhaupt über einen zum Kriegswesen gehörigen Gegenstand in der Absicht, sich oder einem Dritten einen Vortheil zuzuwenden, oder eine zu besorgende Ersatzleistung zu vermeiden, etwas als vorhanden oder abgängig, was nicht ...
Martin Damianitsch, 1855
6
Zentralpolizeiblatt
118-1935 Inngreithnteyer Juliana 38-1470 (54-2258) urak Martin . . . . . Q1.- 911 ( 26-(006) ?mk-r Franz . . . . . . . . . . . , 13- 446 „ Franz (abgängig) . . . . . . . . 1'- 646 urkov, f. Krifchner Jacob. urnovsky Therefia, auch Zfolnovsky (6-209) zak Simon ...
7
Sammlung der neuesten Staats-Schrifften zum Behuf der ...
' e ' --i- k-' --».> 7te Oefierreichifcbekelar.nondemvorfaUam ei. gu; 1763. Beenden . Abgängig't Unter-'Eieutenant Willirad. Bleßirte: Haupeleute Jemicff -Rlig'el a. Ober-tientenant Sarona r. Unter. Lieutenant Bruckner. Antinger 2.
8
Sammlung der Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt: ...
1 ^7- Wer eine grüne Tannen.Stache abhauet s 18. Wer ein« dörr« . . . , 1 Wer eine grüne Bircke, Aspe, Erle, junge Eiche oder Buche abhsuet , , - . Z «. Vor dergleichen abgängig, oder dürres Stück 1 Wer ein grün Eichen. oder Buchen , Stamm, ...
Johann Conradin Beyerbach, 1798
9
Zeitschrift des Deutsch-Österreichischen Telegraphen-Vereins
1864 - - 56 5.8 .. 1865 - - 70 7.2 .. 1866 - -- 42 4.3 .. 1867 - - 45 4.6 1868 - - 79 . 8.1 hei lljähriger Dauer in deii legten 10 Inch; ren zufammen . . . . . . . Im Jahre 1858 find neugefeßt . . . Davon durch Fäulniß abgängig geworden*: im Jahre 1859 .
Deutsch-Österreichischer Telegraphen-Verein, 1868
10
Beschreibung der einzelnen Gestüte des österreichischen ...
Michael von Erdelyi. _. 227 -' 'l'r-anälatue . 51 . 4 Zimmerleute. 1 Küfer (Binder). 1 Tifchler. Maurer . . . . . . 1 abgängig. Profefiionifien. 3 Müller1 Gärtner. Bäcker ( Gemeine) . 4 abgängig. 1 Kaminfeger. 1 Glafer. k 20 Wachtmeifier. 51 Corporals.
Michael von Erdelyi, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGÄNGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgängig în contextul următoarelor știri.
1
15-jähriges Mädchen in Innsbruck seit zwei Wochen abgängig
Innsbruck – Ein 15-jähriges Mädchen ist seit knapp zwei Wochen im Raum Innsbruck abgängig. Der Teenager, der in einer betreuten Jugendwohngemeinschaft ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
2
Schülerin seit fast zwei Wochen abgängig
Seit dem 7. Juni ist in Innsbruck eine 15-jährige Schülerin abgängig. Hannah war zuletzt am Tag vor ihrem Verschwinden von einem Bekannten in Innsbruck ... «ORF.at, Iun 16»
3
Kurgast in Bad Schallerbach abgängig
Kurgast in Bad Schallerbach abgängig. BAD SCHALLERBACH. Seit Mittwochabend ist ein etwa 60-jähriger Mann abgängig. Es wird auf Hochtouren nach ihm ... «nachrichten.at, Iun 16»
4
Abgängiger "Geiselnehmer": Jetzt warnt der Bürgermeister
Seit fast einer Woche ist der geistig kranke Gewalttäter aus der Pflegeeinrichtung in Vasoldsberg abgängig. Bürgermeister Johann Wolf-Maier warnt nun Eltern, ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
5
“Horror-Hans” weiterhin abgängig: Eltern werden zur Vorsicht ersucht
Der 61-jährige Steirer, der als “Horror-Hans” bekannt geworden ist, ist nach seinem Verschwinden am Mittwoch vergangener Woche noch immer abgängig. «Vienna Online, Iun 16»
6
Geistig abnormer Geiselnehmer abgängig
Jener 61 Jahre alte Mann, der 2011 in der Justizanstalt Josefstadt in Wien eine Psychiaterin als Geisel nehmen wollte, einen Justizwachebeamten ... «Kurier, Iun 16»
7
57-jährige Innsbruckerin abgängig
Innsbruck - Am Donnerstag wurde eine seit Mittwochvormittag abgängige Frau als vermisst gemeldet. Die 57-Jährige war zuletzt gesehen worden, als sie gegen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
8
24-jähriger Slowake aus dem Zillertal abgängig
Mayrhofen – Seit Sonntag ist ein 24-jähriger Slowake, der in Mayrhofen arbeitete, abgängig. Der Mann fuhr gegen 17 Uhr mit seinem Mountainbike Tal ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
9
Sängerin Sinead O'Connor abgängig
Sängerin Sinead O'Connor abgängig. Sorge um Sinead O'Connor: Die US-Polizei hat heute nach der irischen Popsängerin gesucht, die in der Gegend von ... «ORF.at, Mai 16»
10
Abgängiger Radfahrer in Nassereith wieder aufgetaucht
Nassereith – Ein seit dem 11. Mai abgängiger Radfahrer ist wieder aufgetaucht. Der 56-jährige Deutsche unternahm gemeinsam mit einem 74-jährigen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgängig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgangig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO