Descarcă aplicația
educalingo
abküssen

Înțelesul "abküssen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABKÜSSEN ÎN GERMANĂ

ạbküssen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABKÜSSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABKÜSSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abküssen în dicționarul Germană

sărutând-o adesea și violent. Dacă o sărute pe băiat, abia sa sărutat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABKÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich küsse ab
du küsst ab
er/sie/es küsst ab
wir küssen ab
ihr küsst ab
sie/Sie küssen ab
Präteritum
ich küsste ab
du küsstest ab
er/sie/es küsste ab
wir küssten ab
ihr küsstet ab
sie/Sie küssten ab
Futur I
ich werde abküssen
du wirst abküssen
er/sie/es wird abküssen
wir werden abküssen
ihr werdet abküssen
sie/Sie werden abküssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeküsst
du hast abgeküsst
er/sie/es hat abgeküsst
wir haben abgeküsst
ihr habt abgeküsst
sie/Sie haben abgeküsst
Plusquamperfekt
ich hatte abgeküsst
du hattest abgeküsst
er/sie/es hatte abgeküsst
wir hatten abgeküsst
ihr hattet abgeküsst
sie/Sie hatten abgeküsst
Futur II
ich werde abgeküsst haben
du wirst abgeküsst haben
er/sie/es wird abgeküsst haben
wir werden abgeküsst haben
ihr werdet abgeküsst haben
sie/Sie werden abgeküsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich küsse ab
du küssest ab
er/sie/es küsse ab
wir küssen ab
ihr küsset ab
sie/Sie küssen ab
Futur I
ich werde abküssen
du werdest abküssen
er/sie/es werde abküssen
wir werden abküssen
ihr werdet abküssen
sie/Sie werden abküssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeküsst
du habest abgeküsst
er/sie/es habe abgeküsst
wir haben abgeküsst
ihr habet abgeküsst
sie/Sie haben abgeküsst
Futur II
ich werde abgeküsst haben
du werdest abgeküsst haben
er/sie/es werde abgeküsst haben
wir werden abgeküsst haben
ihr werdet abgeküsst haben
sie/Sie werden abgeküsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich küsste ab
du küsstest ab
er/sie/es küsste ab
wir küssten ab
ihr küsstet ab
sie/Sie küssten ab
Futur I
ich würde abküssen
du würdest abküssen
er/sie/es würde abküssen
wir würden abküssen
ihr würdet abküssen
sie/Sie würden abküssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeküsst
du hättest abgeküsst
er/sie/es hätte abgeküsst
wir hätten abgeküsst
ihr hättet abgeküsst
sie/Sie hätten abgeküsst
Futur II
ich würde abgeküsst haben
du würdest abgeküsst haben
er/sie/es würde abgeküsst haben
wir würden abgeküsst haben
ihr würdet abgeküsst haben
sie/Sie würden abgeküsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abküssen
Infinitiv Perfekt
abgeküsst haben
Partizip Präsens
abküssend
Partizip Perfekt
abgeküsst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABKÜSSEN

Füssen · durchmüssen · fortmüssen · heranmüssen · herausmüssen · hermüssen · hinausmüssen · hineinmüssen · hinmüssen · küssen · losmüssen · mitmüssen · müssen · ranmüssen · rausmüssen · reinmüssen · runtermüssen · vertschüssen · wegmüssen · zurückmüssen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABKÜSSEN

abkucken · abkühlen · Abkühlung · Abkühlungsphase · Abkühlzeit · abkündigen · Abkündigung · Abkunft · abkupfern · abkuppeln · abkürzen · Abkürzung · Abkürzungsfimmel · Abkürzungspunkt · Abkürzungssprache · Abkürzungsverzeichnis · Abkürzungsweg · Abkürzungswort · Abkürzungszeichen · ablachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABKÜSSEN

Essen · abendessen · beschlossen · essen · heimmüssen · heraufmüssen · hereinmüssen · heruntermüssen · hinaufmüssen · hindurchmüssen · hinuntermüssen · hinübermüssen · hochmüssen · lassen · rübermüssen · vergessen · verküssen · vorbeimüssen · weitermüssen · wissen

Sinonimele și antonimele abküssen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABKÜSSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abküssen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abküssen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABKÜSSEN

Găsește traducerea abküssen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abküssen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abküssen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

abküssen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abküssen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abküssen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

abküssen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abküssen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

abküssen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abküssen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

abküssen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abküssen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abküssen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abküssen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

abküssen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

abküssen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abküssen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abküssen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

abküssen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

abküssen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abküssen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abküssen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abküssen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

abküssen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abküssen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abküssen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abküssen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abküssen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abküssen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abküssen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABKÜSSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abküssen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abküssen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abküssen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABKÜSSEN»

Descoperă întrebuințarea abküssen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abküssen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
ABKÜSSEN , ojcu7ando' auferre, nnl. afkussen, die thränen топ der wange. sich abküssen und abherzen. ABKUTSCHEN, mit der kutsche abfahren, er ist schon wieder abgekutscht. ABKÜTTERN, schultern, schütteln, ich lag allda auf meinem  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ABKÜSSEN, osculando auferre, nnl. afkussen, die thntnen von der wange. sich abküssen und abbeizen. ABKUTSCHEN, mit der kutsche abfahren, er ist schon wieder abgekutscht. ABKÜTTERN, schultern, schütteln, ich lag allda auf meinem  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die TKränen abküssen. ) ' Ist euch zu versiegen bange . Ach, nicht abgeküßt von ihr? Blumauer. ,) Viel und lange küssen und damit ermüden. »Nachdem die ganze ^ Gesellschaft mich, ich die ganze Gesellschaft, hergebrachter Sitte gemäß, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Tbränen abküssen. Ist euch zu versiegen bange Ach , nicht abgeküßt von ihr ? B lu m a u e r. ») Viel und lange küssen und damit ermüden. »Nachdem die ganze Gesellschaft mich, ich die ganze Gesellschaft, hergebrachter Sitte gemäß,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
a. abküssen. (>x -ult er s> de scnvonkeid skullen, du wisst «UL Schönheit abküssen. — al küssen, s'ch durch einen Kun versöhnen. ^> Kebben eüiZNlier sfgeiiull, s,e haben sich einander (ihren Streit) Sbaekü'-t. Tie» »kkuiren, sich abküssen, ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
6
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
äbherzen,s. abküssen. abhetzen, r. th. 3- m.h. durch viele« Hetzen entkräften. äbheucheln, r. th. Z. m. h. einem etwas, durchHeuchelei von einem erlangen. abheuern, (ungcbr.) s. »b- miethen. abheulen,r.zf.I.m.h.(gem.) sich durch Heulen  ...
Friedrich A. Weber, 1850
7
Horti Plantationum Irrigatio Catechetico-Moralis: Zur ...
ret, und mit seinem Gebett angeruffen hat der H. Bischoff Mattinus dannoch lange Zeit habe müssen abküssen eine kleine Eytelkett, mit welcher sie an denen Feyrtagen pflegte zu waschen ihre Haar-Locken? und gleich, wohl beschreibet ...
Cyrillus Riga, 1755
8
Werke und briefe: Maler Nolten : Lesarten und Erläuterungen ...
... in fassen und abküssen kann H1 geändert in fassen und recht abküssen kann H2 305,26 des Bildhauers] unterstrichen und zwischen senkrechte Striche gesetzt H2 305,32 Alle bis einmal] zwischen senkrechte Striche gesetzt H2 306, 21.22 ...
Eduard Mörike, Herbert Meyer, 1971
9
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Zärtlich wird er mit einem weichen Federpinsel auf den Körper des Partners aufgetragen, wo er seinen Duft entfaltet und zum Abküssen einlädt. Was nun das eigentliche Aphrodisiatische dabei ¡st, das Einpinseln, Abküssen, der Honig selbst ...
Christoph Gutknecht, 2002
10
Erneuerte Welt durch das schmertz-volle Leyden und Sterben ...
weinen/weil sie fürwitzig gesehen haben ; was die Begierlichkeit der Augen verschuldet/ müssen die Zähren wiederum abküssen. Was vor häuffige Zahren vergösse nicht David ? kuerunc mini lacrv- : pane8 6ie sc noäte , meine Sähren waren ...
Wolfgang Zumsteeg, 1700

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABKÜSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abküssen în contextul următoarelor știri.
1
"Die Bachelorette" auf 3+: Feuchte Freuden
In der zweiten "Bachelorette"-Folge dürfen die Männer um die Wette schwimmen und ihre Traumfrau an einer Stelle ihrer Wahl abküssen. Nur Sid macht nicht ... «GMX.ch, Apr 16»
2
Diese Cartoons zeigen, wie das Leben mit Baby wirklich ist!
Fast noch schlimmer als die vielen, vielen ungebetenen Ratschläge: Verzückte Spaziergängerinnen, die das Kind spontan streicheln oder gar abküssen. «Brigitte.de, Ian 16»
3
Challenge League: Von Istanbul nach Wil
Minute jubeln und sich abküssen, als wären sie soeben aufgestiegen – wie unlängst in Biel geschehen. Hinter dem Duo wirkt Ausgeglichenheit als Antrieb. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
4
Selena Gomez zum "Revival"-Album: "Ich muss was gestehen!"
"Wenn ich mich dabei abküssen lasse, dann weil mir das auch Spaß macht." Die Klatsch-Presse schreibt dann wieder, sie mache mit fremden Jungs rum oder ... «Blasting News, Sep 15»
5
Dürfen Eltern ihre Kinder auf den Mund küssen?
Kinder und insbesondere Jugendliche würden hingegen oft signalisieren, dass sie das «Abküssen» nicht schätzen oder klar ablehnen respektive abstossend ... «Oltner Tagblatt, Sep 15»
6
"Hamburg jetzt": Queen, Harley Days, Elbphilharmonie, HSV, St. Pauli
Also auftragen, aufs Tuch abküssen, auftragen, abküssen. Die Farbe wählt man je nach Outfit. Grundsätzlich gelte: "Je später der Abend, desto kräftiger kann ... «DIE WELT, Iun 15»
7
Marc knutscht sich ins Bachelorette-Herz: Der Preis ist Schweiss!
Doch sie liess ihn nur ihren Hals abküssen. «Als Stjepan versuchte, mich zu küssen, habe ich mich distanziert. Denn ich könnte mehr empfinden», erklärte sie. «BLICK.CH, Mai 15»
8
Zoch im Kopf
Singen und trinken, dazwischen bützen, wie das Abküssen Fremder hier heißt. Sollen die Schwaben fleißig sein und die Berliner arm, aber sexy. Was die Kölner ... «sz-magazin.de, Feb 15»
9
Porträt: Diane Keaton und der nächste Akt
mit dem armen Markus Lanz hier in Erfurt jeden abküssen, der die Showtreppe herunterkommt, aber jetzt ist sie ladyhafter, ganz konzentrierte Aufmerksamkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»
10
"Licht aus und tot stellen!" 12 skurrile Sex-Tipps für junge Ehefrauen
Männer sind von Natur aus eher pervers und wollen neben dem reinen Sexakt auch den weiblichen Körper abküssen. Außerdem wollen sie mitunter ihre ... «gofeminin.de, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abküssen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abkussen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO