Descarcă aplicația
educalingo
küssen

Înțelesul "küssen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KÜSSEN

mittelhochdeutsch küssen, althochdeutsch küssen, ursprünglich lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KÜSSEN ÎN GERMANĂ

kụ̈ssen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÜSSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÜSSEN ÎN GERMANĂ?

sărut

Un sarut este un contact oral cu o persoană sau un obiect. Explorarea științifică a sărutului se numește philematologie. Atât aspectele fiziologice, sociale și culturale ale sărutării sunt explorate. Sarutul este vazut in multe culturi ca o expresie a dragostei, prieteniei si omagiului. Importanța sărutului, în special sărutul sărutat în public, este totuși cultural diferit. În cultura occidentală, sărutul este de obicei expresia iubirii și a afecțiunii; adesea și ca o componentă a activității sexuale.

Definiția küssen în dicționarul Germană

Dăruiește-i pe cineva unul sau mai multe sărutăriExempluri cineva furtunoasă, pasionată, inimă, tendință, sărutată, care-l sărută pe gură, mâna îi sărută pe umăr, obrajii s-au sărutat multă vreme în sens figurat: soarele de primăvară a sărutat primele muguri.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich küsse
du küsst
er/sie/es küsst
wir küssen
ihr küsst
sie/Sie küssen
Präteritum
ich küsste
du küsstest
er/sie/es küsste
wir küssten
ihr küsstet
sie/Sie küssten
Futur I
ich werde küssen
du wirst küssen
er/sie/es wird küssen
wir werden küssen
ihr werdet küssen
sie/Sie werden küssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geküsst
du hast geküsst
er/sie/es hat geküsst
wir haben geküsst
ihr habt geküsst
sie/Sie haben geküsst
Plusquamperfekt
ich hatte geküsst
du hattest geküsst
er/sie/es hatte geküsst
wir hatten geküsst
ihr hattet geküsst
sie/Sie hatten geküsst
Futur II
ich werde geküsst haben
du wirst geküsst haben
er/sie/es wird geküsst haben
wir werden geküsst haben
ihr werdet geküsst haben
sie/Sie werden geküsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich küsse
du küssest
er/sie/es küsse
wir küssen
ihr küsset
sie/Sie küssen
Futur I
ich werde küssen
du werdest küssen
er/sie/es werde küssen
wir werden küssen
ihr werdet küssen
sie/Sie werden küssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geküsst
du habest geküsst
er/sie/es habe geküsst
wir haben geküsst
ihr habet geküsst
sie/Sie haben geküsst
Futur II
ich werde geküsst haben
du werdest geküsst haben
er/sie/es werde geküsst haben
wir werden geküsst haben
ihr werdet geküsst haben
sie/Sie werden geküsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich küsste
du küsstest
er/sie/es küsste
wir küssten
ihr küsstet
sie/Sie küssten
Futur I
ich würde küssen
du würdest küssen
er/sie/es würde küssen
wir würden küssen
ihr würdet küssen
sie/Sie würden küssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geküsst
du hättest geküsst
er/sie/es hätte geküsst
wir hätten geküsst
ihr hättet geküsst
sie/Sie hätten geküsst
Futur II
ich würde geküsst haben
du würdest geküsst haben
er/sie/es würde geküsst haben
wir würden geküsst haben
ihr würdet geküsst haben
sie/Sie würden geküsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
küssen
Infinitiv Perfekt
geküsst haben
Partizip Präsens
küssend
Partizip Perfekt
geküsst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÜSSEN

Füssen · abküssen · durchmüssen · fortmüssen · heranmüssen · herausmüssen · hermüssen · hinausmüssen · hineinmüssen · hinmüssen · losmüssen · mitmüssen · müssen · ranmüssen · rausmüssen · reinmüssen · runtermüssen · vertschüssen · wegmüssen · zurückmüssen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÜSSEN

kuschelig · Kuschelkurs · kuscheln · Kuschelparty · Kuschelrock · Kuschelsex · Kuscheltier · kuschelweich · kuschen · kuschlig · Kusel · küseln · Kuskus · Kuss · Küsschen · kussecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÜSSEN

Essen · abendessen · beschlossen · essen · heimmüssen · heraufmüssen · hereinmüssen · heruntermüssen · hinaufmüssen · hindurchmüssen · hinuntermüssen · hinübermüssen · hochmüssen · lassen · rübermüssen · vergessen · verküssen · vorbeimüssen · weitermüssen · wissen

Sinonimele și antonimele küssen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KÜSSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «küssen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «küssen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KÜSSEN

Găsește traducerea küssen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile küssen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «küssen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

beso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

kiss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चुंबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поцелуй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

beijo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চুম্বন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

baiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ciuman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

küssen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

キス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

키스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Kiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चुंबन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öpücük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bacio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pocałunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поцілунок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kyss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kyss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a küssen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÜSSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale küssen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «küssen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre küssen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÜSSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul küssen.
1
Andree Beaulieu-Green
Programmieren ist wie küssen: Man kann darüber reden, man kann es beschreiben, aber man weiß erst, was es bedeutet, wenn man es getan hat.
2
Elke Sommer
Erst als ich zum erstenmal in einem Film kein einziges Mal küssen durfte, habe ich gemerkt, daß der Mund auch zum Reden da ist.
3
Elke Sommer
Es ist schon komisch, wenn man in einem Film nicht ein einziges Mal küssen darf. Da merkt man erst, dass der Mund auch zum Reden und zum Essen da ist.
4
Fatou Diome
Auch wenn du noch so nach Liebe hungerst, wirst du keinen Seeigel küssen.
5
Gül Witt
Anstatt Hände zu küssen sollte man die Füße küssen. Denn es sind die Füße die uns tragen.
6
Gustavo Adolfo Becquer
Eine Seele, die durch die Augen zu sprechen vermag, kann auch mit Blicken küssen.
7
Jean-Luc Godard
Ich glaube nicht, dass man wegen eines Films Gefühle entwickeln sollte. Gefühle sollte man einer Frau gegenüber entwickeln. Einen Film kann man nicht küssen.
8
Jerry Lewis
Mit Humor kann man Frauen am leichtesten verführen; denn die meisten Frauen lachen gern, bevor sie anfangen zu küssen.
9
Jesse Jackson
Eine Rede abzulesen, ist wie per Telefon zu küssen - es fehlt was.
10
Jesse Jackson
Eine Rede abzulesen ist wie ein Telefon zu küssen - es fehlt was!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÜSSEN»

Descoperă întrebuințarea küssen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu küssen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Küssen hat noch nie geschadet: Roman
Autumn sucht in Las Vegas das Glück – und findet einen Ehemann .
Rachel Gibson, 2011
2
Ich würde dich so gerne küssen
Sie fürchtet um ihr Herz – er verliert seins .
Patrycja Spychalski, 2012
3
Haie küssen besser
Heribert Schmidt f hrte als Angestellter einer Beh rde ein geordnetes dasein, bis seine Tochter ihm riet, Ausschau nach einer neuen Frau zu halten.
Sonny Ray, 2009
4
Küssen al dente: Roman
Mit Liebe gekocht Georgia Gray ist Head Chef in einem New Yorker Top-Restaurant.
Jenny Nelson, 2011
5
Susannah - Auch Geister können küssen
Neue Serie von Meg Cabot - Lieblingsserie aus den USA – endlich auch in Deutschland!
Meg Cabot, 2010
6
Küssen für Anfänger: Roman
Warmherzig, witzig, wunderbar – in den Schuhen einer anderen Frau sieht das Leben gleich viel bunter aus Der Unterschied zwischen Jane und Jayne Mills – ein Y und 20 Jahre .
Kate Lawson, 2010
7
Für einen Fliederstrauß darfst Du mich küssen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang.
Kurt Schwabach, Willy Rosen, Will Meisel, 1928
8
Mit freundlichen Küssen: Roman
Liebe auf Bestellung?
Jana Voosen, 2009
9
Kein Frosch zum Küssen
Die dreissigjahrige Theodora entdeckt durch einen Zufall, dass ihr zukunftiger Ehemann Paul nicht nur ihr allein seine Liebe und Aufmerksamkeit schenkt.
Rike R Ding, 2004
10
Lizenz zum Küssen: Roman
Auch Agentinnen stehen auf High Heels Mein Name ist Nikki Lanier.
Bethany Maines, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÜSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul küssen în contextul următoarelor știri.
1
Kylie Jenner jammert: „Keiner wollte mich küssen
Ich habe nicht gedacht, dass du gut küssen könntest.“ Diese „unverschämte“ Aussage habe bei ihr einen bleibenden Eindruck hinterlassen: „Seitdem fühlte ich ... «klatsch-tratsch.de, Oct 16»
2
Amy Schumer erfreut Baseball-Fans mit Küssen
Ein Knutscher für den Papa und ein langer Kuss für den Freund: Die US-Komikerin Amy Schumer (35) hat im Baseball-Stadion der New York Mets viel Liebe ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
3
Darf Victoria Beckham ihre Tochter auf den Mund küssen?
Eltern küssen ihre Kinder. Manche auf die Wangen, manche auf die Stirn, manche auf den Mund. Soweit so unspektakulär. Nicht allerdings für Victoria Beckham ... «STERN, Iul 16»
4
Neues Mikroskop zeigt Korallen beim Küssen
La Jolla – Mit einem neuen Unterwasser-Mikroskop haben Forscher Korallenpolypen beim «Küssen» beobachtet. Sie vermuten in dem entdeckten Phänomen ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Neun Fakten: Wer sich nicht mehr küsst, der verliert sich gegenseitig
Küssen ist gesund: Forscher haben heraus gefunden, dass fünf Jahre länger lebt, wer häufig küsst. Das ist nur eine Wahrheit über Bussis und Co zum Tag des ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Darum machen wir also beim Küssen die Augen zu
Kein Zweifel, Küssen ist die schönste Nebensache der Welt. Und jetzt, wo das Wetter langsam besser wird und der Frühling vor der Tür steht, macht das Ganze ... «galileo.tv, Mar 16»
7
TV-Kolumne „Kiss Bang Love“: Neue Kuppel-Show bei ProSieben ...
Das Ende der Romantik naht: In einer neuen Dating-Show lässt Pro Sieben eine Single-Frau zwölf Männer küssen – in der Hoffnung, dass sie auf diese ... «FOCUS Online, Feb 16»
8
Vergewaltigungsprozess: Beim Versuch sie zu küssen "hatte ich Blut ...
Eine Frau wehrt sich gegen einen zudringlichen Mann, beißt dem 21-Jährigen ein Stück der Zunge ab. Wegen Vergewaltigung steht er nun vor Gericht. «DIE WELT, Feb 16»
9
Protestaktion: Israelis und Palästinenser küssen für den Frieden
Ein israelisches Magazin hat eine ungewöhnliche Aktion zur Völkerverständigung gestartet. In einem Video küssen sich homo- und heterosexuelle Paare von ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Ig-Nobelpreise verliehen für kuriose wissenschaftliche Forschungen ...
Ig-Nobelpreise verliehen für kuriose wissenschaftliche Forschungen: Küssen, ... sich mit Auswirkungen und Nutzen von intensivem Küssen beschäftigt haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. küssen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kussen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO