Descarcă aplicația
educalingo
verküssen

Înțelesul "verküssen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERKÜSSEN ÎN GERMANĂ

verkụ̈ssen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKÜSSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKÜSSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verküssen în dicționarul Germană

saruta des; Acoperirea cu KissingI-aș dori să o sărut pe teddy.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERKÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verküsse
du verküsst
er/sie/es verküsst
wir verküssen
ihr verküsst
sie/Sie verküssen
Präteritum
ich verküsste
du verküsstest
er/sie/es verküsste
wir verküssten
ihr verküsstet
sie/Sie verküssten
Futur I
ich werde verküssen
du wirst verküssen
er/sie/es wird verküssen
wir werden verküssen
ihr werdet verküssen
sie/Sie werden verküssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verküsst
du hast verküsst
er/sie/es hat verküsst
wir haben verküsst
ihr habt verküsst
sie/Sie haben verküsst
Plusquamperfekt
ich hatte verküsst
du hattest verküsst
er/sie/es hatte verküsst
wir hatten verküsst
ihr hattet verküsst
sie/Sie hatten verküsst
Futur II
ich werde verküsst haben
du wirst verküsst haben
er/sie/es wird verküsst haben
wir werden verküsst haben
ihr werdet verküsst haben
sie/Sie werden verküsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verküsse
du verküssest
er/sie/es verküsse
wir verküssen
ihr verküsset
sie/Sie verküssen
Futur I
ich werde verküssen
du werdest verküssen
er/sie/es werde verküssen
wir werden verküssen
ihr werdet verküssen
sie/Sie werden verküssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verküsst
du habest verküsst
er/sie/es habe verküsst
wir haben verküsst
ihr habet verküsst
sie/Sie haben verküsst
Futur II
ich werde verküsst haben
du werdest verküsst haben
er/sie/es werde verküsst haben
wir werden verküsst haben
ihr werdet verküsst haben
sie/Sie werden verküsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verküsste
du verküsstest
er/sie/es verküsste
wir verküssten
ihr verküsstet
sie/Sie verküssten
Futur I
ich würde verküssen
du würdest verküssen
er/sie/es würde verküssen
wir würden verküssen
ihr würdet verküssen
sie/Sie würden verküssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verküsst
du hättest verküsst
er/sie/es hätte verküsst
wir hätten verküsst
ihr hättet verküsst
sie/Sie hätten verküsst
Futur II
ich würde verküsst haben
du würdest verküsst haben
er/sie/es würde verküsst haben
wir würden verküsst haben
ihr würdet verküsst haben
sie/Sie würden verküsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verküssen
Infinitiv Perfekt
verküsst haben
Partizip Präsens
verküssend
Partizip Perfekt
verküsst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKÜSSEN

Füssen · abküssen · durchmüssen · fortmüssen · heranmüssen · herausmüssen · hermüssen · hinausmüssen · hineinmüssen · hinmüssen · küssen · losmüssen · mitmüssen · müssen · ranmüssen · rausmüssen · reinmüssen · vertschüssen · wegmüssen · zurückmüssen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKÜSSEN

verkümmern · verkümmert · Verkümmerung · verkünden · Verkünder · Verkünderin · verkündigen · Verkündiger · Verkündigerin · Verkündigung · Verkündung · verkupfern · Verkupferung · verkuppeln · Verkuppelung · Verkupplung · verkürzen · verkürzt · Verkürzung · verkutzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKÜSSEN

Essen · abendessen · beschlossen · essen · heimmüssen · heraufmüssen · hereinmüssen · heruntermüssen · hinaufmüssen · hindurchmüssen · hinuntermüssen · hinübermüssen · hochmüssen · lassen · runtermüssen · rübermüssen · vergessen · vorbeimüssen · weitermüssen · wissen

Sinonimele și antonimele verküssen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERKÜSSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verküssen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verküssen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERKÜSSEN

Găsește traducerea verküssen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verküssen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verküssen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

verküssen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

verküssen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

verküssen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

verküssen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verküssen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

verküssen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verküssen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

verküssen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verküssen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

verküssen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verküssen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

verküssen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

verküssen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

verküssen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verküssen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

verküssen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

verküssen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

verküssen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verküssen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

verküssen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

verküssen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

verküssen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verküssen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verküssen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verküssen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verküssen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verküssen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKÜSSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verküssen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verküssen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verküssen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKÜSSEN»

Descoperă întrebuințarea verküssen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verküssen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die rechtsquellen der bezirke des kantons Schwyz als folge ...
Item es soll ouch jederman, der jnn vnnsserem Lannd gesessen ist, dz sin was er zu mertt triben will, viell haben vnd verküssen will, des ersten vss vnsserem merckt soll thun es sy srow oder man, es sy garn, tuch, kes, kornn, sisch, schmaltz, ...
Martin Kothing, 1853
2
Dramatische Werke
Aber freilich: Wer es fertig bringt, mitten im Winter des Nachts in den ersten Stock hinaufzuklettern, nur um mich zu verküssen, und sich auf demselben Wege wieder davonzumachen, der kann auch ein überflüssiges Bahnbillet lösen. Himmel ...
Konrad Falke, 2013
3
Scenen aus dem Leben und Treiben der Mönche und Pfaffen, ...
Da ich die Kirche wieder anfschloß, sah ich ein allerliebstes Gesicht anf Gelegenheit warten mit Pater Heribert den Nachmittag die Zeit verküssen zn können. Erster Schüler. Ich möcht allemal in lantes Gelächter oder vielmehr Flnchen ...
... Obstinax, 1841
4
Der Mann im Nebel
0 sei ihr Bild zum Bilde meinem Lese, Dass ich, wenn gartentiel' der Sprcsser ruft , Van Mund zu Mund, fern jeglichem Getose, Verküssen möge Leben, Licht und Luft. (Wäre ich verliebt, würde ich dieses Gedicht nicht haben machen können.
Gustav Falke, 2013
5
Gedichte ...
Johann Jakob Brückner. Drum sag' ich frei und offenbar: • Ein Kufs ist keine Sünde — .'!! Und wenn die halbe Welt sogar En f roiite vor mir stünde. Ich küsse doch — und selbst in Nöth, Will ich den Schmer» verküssen; Und .sollt' ich einst auch ...
Johann Jakob Brückner, 1805
6
Erzählen in Ost und West: Intertextualität bei Irmtraud ...
444 Wie zum Beispiel in der zweiten Strophe: „Sehr möcht ich eines Abends ihn / in meinen nackten Armen schaun”, in der letzten Strophe: „und könnte mit Euch eine Nacht / verliegen und verküssen weich” nachgedichtet von Paul Wiens.
Zsuzsa Soproni, 2011
7
Sammlung der vorzüglichsten Werke deutscher Dichter und ...
Da deine ganze Lebenszeit Nichts ist als kurze Frist zum Sterben, So folgt , dafs du ein Narr seyn mufst , Im Taumel schnöder Sinnenlust Auf Amaranthen und Narcissen Sie sorglos zu verküssen . DER SCHMETTERLING . Nun, nun, Herr ...
8
Der doppelte Matthias und seine Töchter
glaube ich nicht, wie ich die Mannsleute kenne, daß ihnen die Stimme das erste ist, denn die können sie ja weder verküssen noch in die Arme nehmen, und . . . ah pah, ich pfeif' euch drauf.« Sie verstummte. Ihr Schwager, der Viehhändler und ...
Meinrad Lienert, 2011
9
-5.Bd. Numa Pompilius. Nach Florian
Sie, als die Stärksten, macht zuerst euch unter- thanig , Auch wünschet dieß mein Bundsgenoß, der König CaMpaniens ; ich schenk' euch diesen ganzen Tag , Den jeder Held bey seinen Kindern , Bey seinem Weib verküssen mag.
Johann Baptist von Alxinger, 1812
10
Das Schleifermädchen aus Schwaben
Mein ganzes Leben möcht' ich auf deinen Lippen verküssen ! — Stille, ich höre Etwas! Geschwinde, ge» schwinde entfernen Sie sich! — Ihre TAre ist verschlossen, sorgen Sie nichts! — Verschlossen, um so schlimmer! Mor, g«n, lieber Prinz, ...
Franz Kratter, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKÜSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verküssen în contextul următoarelor știri.
1
«Ich habe schon viele Promis durch Zermatt kutschiert»
Meine Frau hat mir gesagt, lass dich nur verküssen, ich komme auf keine dummen Gedanken. Sind Sie eigentlich heute lieber als Kutscher unterwegs als früher ... «1815.ch, Mar 16»
2
Die fünf Kuss-Typen – sind Sie dabei?
Das ist sicherlich einer der Gründe, warum wir davon nicht genug bekommen. Immerhin verküssen wir laut Elitepartner.de in 70 Lebensjahren durchschnittlich ... «freenet.de, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verküssen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkussen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO