Descarcă aplicația
educalingo
abrahmen

Înțelesul "abrahmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABRAHMEN ÎN GERMANĂ

ạbrahmen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRAHMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRAHMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abrahmen în dicționarul Germană

Scoateți laptele de pe lapte, de exemplu, încadrați laptele înainte de \u003cîn sens figurat\u003e: atunci când cineva a încadrat-o.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABRAHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rahme ab
du rahmst ab
er/sie/es rahmt ab
wir rahmen ab
ihr rahmt ab
sie/Sie rahmen ab
Präteritum
ich rahmte ab
du rahmtest ab
er/sie/es rahmte ab
wir rahmten ab
ihr rahmtet ab
sie/Sie rahmten ab
Futur I
ich werde abrahmen
du wirst abrahmen
er/sie/es wird abrahmen
wir werden abrahmen
ihr werdet abrahmen
sie/Sie werden abrahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerahmt
du hast abgerahmt
er/sie/es hat abgerahmt
wir haben abgerahmt
ihr habt abgerahmt
sie/Sie haben abgerahmt
Plusquamperfekt
ich hatte abgerahmt
du hattest abgerahmt
er/sie/es hatte abgerahmt
wir hatten abgerahmt
ihr hattet abgerahmt
sie/Sie hatten abgerahmt
Futur II
ich werde abgerahmt haben
du wirst abgerahmt haben
er/sie/es wird abgerahmt haben
wir werden abgerahmt haben
ihr werdet abgerahmt haben
sie/Sie werden abgerahmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rahme ab
du rahmest ab
er/sie/es rahme ab
wir rahmen ab
ihr rahmet ab
sie/Sie rahmen ab
Futur I
ich werde abrahmen
du werdest abrahmen
er/sie/es werde abrahmen
wir werden abrahmen
ihr werdet abrahmen
sie/Sie werden abrahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerahmt
du habest abgerahmt
er/sie/es habe abgerahmt
wir haben abgerahmt
ihr habet abgerahmt
sie/Sie haben abgerahmt
Futur II
ich werde abgerahmt haben
du werdest abgerahmt haben
er/sie/es werde abgerahmt haben
wir werden abgerahmt haben
ihr werdet abgerahmt haben
sie/Sie werden abgerahmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rahmte ab
du rahmtest ab
er/sie/es rahmte ab
wir rahmten ab
ihr rahmtet ab
sie/Sie rahmten ab
Futur I
ich würde abrahmen
du würdest abrahmen
er/sie/es würde abrahmen
wir würden abrahmen
ihr würdet abrahmen
sie/Sie würden abrahmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgerahmt
du hättest abgerahmt
er/sie/es hätte abgerahmt
wir hätten abgerahmt
ihr hättet abgerahmt
sie/Sie hätten abgerahmt
Futur II
ich würde abgerahmt haben
du würdest abgerahmt haben
er/sie/es würde abgerahmt haben
wir würden abgerahmt haben
ihr würdet abgerahmt haben
sie/Sie würden abgerahmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrahmen
Infinitiv Perfekt
abgerahmt haben
Partizip Präsens
abrahmend
Partizip Perfekt
abgerahmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRAHMEN

Bezugsrahmen · Bilderrahmen · Blendrahmen · Fahrradrahmen · Fensterrahmen · Glasrahmen · Holzrahmen · Keilrahmen · Kostenrahmen · Spannrahmen · Türrahmen · Wechselrahmen · Zeitrahmen · beschlagnahmen · einrahmen · lahmen · nachahmen · rahmen · umrahmen · vereinnahmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABRAHMEN

abquatschen · abquetschen · Abrachie · abrackern · Abradat · Abraham · Abrakadabra · Abrasax · Abrasch · abrasieren · Abrasio · Abrasion · Abrasit · abrasiv · abraten · abrauchen · Abrauchmaschine · Abraum · Abraumbagger · abräumen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRAHMEN

Diarahmen · Fahrzeugrahmen · Goldrahmen · Herrenrahmen · Jahreseinnahmen · Kontenrahmen · Kopierrahmen · Kreditrahmen · Nebeneinnahmen · Ordnungsrahmen · Orientierungsrahmen · Rohrrahmen · Stickrahmen · Strafrahmen · Webrahmen · Wetteinnahmen · entrahmen · erlahmen · kahmen · Öleinnahmen

Sinonimele și antonimele abrahmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABRAHMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abrahmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abrahmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABRAHMEN

Găsește traducerea abrahmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abrahmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrahmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

略读
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desnatado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

skimming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्किमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزوير مالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

скимминга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desnatação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্কিমিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

écrémage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

skimming
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abrahmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スキミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스키밍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

skimming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lướt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்றி குறைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

skimming
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaymağını alma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scrematura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skimming
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скіммінгу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

skimming
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποβουτύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skimming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skimming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skimming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrahmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRAHMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrahmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrahmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abrahmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRAHMEN»

Descoperă întrebuințarea abrahmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrahmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...
Die Milch bleibt nun in den Milchsatten entweder unberührt so lange stehen, als es, ohne Säuerung derselben zu befürchten, geschehen kann, gewöhnlich 24 bis 36 Stunden, wonach man zu dem Abrahmen schreitet, oder man nimmt den in ...
Friedrich Julius Otto, 1844
2
Landwirthschaftliche berichte
so kann man dies noch sehr wohl nach dem Abrahmen thun, wie ein darüber gemachter Versuch zeigte. Das Abrahmen der süßen Milch hat hauptsächlich den Vortheil, daß der Rahm leichter zu buttern ist und die Butter selbst einen viel  ...
3
Der deutsche Landwirth: ein vollständiges Hand- und Lehrbuch ...
Da man jedenfalls ein fiarkes Säuern der Milch vor dem Abrahmen vermeiden foll„ fo muß man bei fchwüler Witterung zeitiger wie gewöhnlich) und bei drohendem Gewitter fogleich abrahmen. Die befte Tageszeit zum Abrahmen der Milch find ...
Friedrich Kirchhof, 1847
4
Beitrag zur Prüfung der Kuhmilch: Mit besonderer ...
Bei diesem Anlasse möchte ich diejenigen, welche lllilchuntersuchilngen vorzunehmen im Falle sind, bitten, diejenigen Fälle, wo der Lactodensimeter nach dem Abrahmen mehr Wasser als vor demselben, und umgekehrt, anzeigte,  ...
Friedrich Goppelsroeder, 1866
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Den Rahm von der Milch nehmen, oder ihn abrahmen, auch, die Milch abrahmen . In weiterer Bedeutung, eine dickliche Masse, welche sich an manchen flüssigen Körpern ansetzt. S. Kalkrahm, Weinsteinrahm. 2) Der Ruß, besonders im N. D. ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Handbuch F?r Die Praktische K?serei
Als erlaubt gilt in den meiften Fällen das Abrahmen, nachdem die Milch einige Stunden geftanden ift. ehe man labt. Hierdurch wird eine außerordentlich feine Butter gewonnen; jedoch muß die Qualität des Käfes ftets darunter leiden. Ubrigens ...
W. Eugling
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Fig. Fleeting joys, flüchtige oder vergängliche Freuden; A ßttting form, eine vergängliche Gestalt; Calls my fleeting toul away, ruft meine fliehende Seele hinweg. To FLEET (nordd. flöte, flöfse, Flott) v. a. Böten, rahmen , abrahmen (die Milch) ...
8
ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG.
Fig. Fleeting joys, flüchtige oder vergängliche Freuden; A fleeting form, eine vergängliche Gestalt; Calls my fleeting soul away, ruft meine fliehende Seele hinweg. To FLEET (nordd. flöte, flöfse, Floit) v. a. fl ölen, rahmen , abrahmen (die Milch) ...
JAHRE., 1830
9
Annalen der deutshen Landwirthschaft in allen ihren Zweigen
So lange der Rahm auf der Milch ein glattes, glänzendes Ansehen hat, ist er noch süß, sobald er dagegen auch nur die kleinsten Falten bekommt, fangt er an zu fäuern, dann ist es aber zum Abrahmen schon zu spat. Am Rahm selbst ist daher ...
10
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
griSti 'jagen, abrahmen' läßt sich wohl nicht halten. Die Bedeutung 'jagen' (nach dem 'Wörterbuch der lit. Schriftsprache' L 147) ist deutlich 'fortjagen, hineinscheuchen' und hat deshalb mit 'greifen' nur in einigen Fällen und nur sehr mittelbar ...
Elmar Seebold, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRAHMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrahmen în contextul următoarelor știri.
1
Aus der NZZ vom 10. März 1946: Abrahmen und absahnen
Die mittelalterliche Eidgenossenschaft war ein Ankengebiet par excellence. Luzerner Fuhrleute kamen mit ihren Butterladungen gar bis nach Strassburg. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
2
Das pralle Leben aus dem Comic-Heft
Auch an satten Farbeffekten kann die Sächsische Staatskapelle Dresden da einiges abrahmen. Jonas Kaufmann dagegen agiert in beiden Opern phänomenal. «Wiener Zeitung, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abrahmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abrahmen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO