Descarcă aplicația
educalingo
abschöpfen

Înțelesul "abschöpfen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSCHÖPFEN ÎN GERMANĂ

ạbschöpfen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHÖPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHÖPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abschöpfen în dicționarul Germană

să se retragă de pe piață, să profite de concurenți; ascultă pe cineva. de exemplu, spumă, unsori, înghițiți crema din lapte.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schöpfe ab
du schöpfst ab
er/sie/es schöpft ab
wir schöpfen ab
ihr schöpft ab
sie/Sie schöpfen ab
Präteritum
ich schöpfte ab
du schöpftest ab
er/sie/es schöpfte ab
wir schöpften ab
ihr schöpftet ab
sie/Sie schöpften ab
Futur I
ich werde abschöpfen
du wirst abschöpfen
er/sie/es wird abschöpfen
wir werden abschöpfen
ihr werdet abschöpfen
sie/Sie werden abschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschöpft
du hast abgeschöpft
er/sie/es hat abgeschöpft
wir haben abgeschöpft
ihr habt abgeschöpft
sie/Sie haben abgeschöpft
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschöpft
du hattest abgeschöpft
er/sie/es hatte abgeschöpft
wir hatten abgeschöpft
ihr hattet abgeschöpft
sie/Sie hatten abgeschöpft
Futur II
ich werde abgeschöpft haben
du wirst abgeschöpft haben
er/sie/es wird abgeschöpft haben
wir werden abgeschöpft haben
ihr werdet abgeschöpft haben
sie/Sie werden abgeschöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schöpfe ab
du schöpfest ab
er/sie/es schöpfe ab
wir schöpfen ab
ihr schöpfet ab
sie/Sie schöpfen ab
Futur I
ich werde abschöpfen
du werdest abschöpfen
er/sie/es werde abschöpfen
wir werden abschöpfen
ihr werdet abschöpfen
sie/Sie werden abschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschöpft
du habest abgeschöpft
er/sie/es habe abgeschöpft
wir haben abgeschöpft
ihr habet abgeschöpft
sie/Sie haben abgeschöpft
Futur II
ich werde abgeschöpft haben
du werdest abgeschöpft haben
er/sie/es werde abgeschöpft haben
wir werden abgeschöpft haben
ihr werdet abgeschöpft haben
sie/Sie werden abgeschöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöpfte ab
du schöpftest ab
er/sie/es schöpfte ab
wir schöpften ab
ihr schöpftet ab
sie/Sie schöpften ab
Futur I
ich würde abschöpfen
du würdest abschöpfen
er/sie/es würde abschöpfen
wir würden abschöpfen
ihr würdet abschöpfen
sie/Sie würden abschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschöpft
du hättest abgeschöpft
er/sie/es hätte abgeschöpft
wir hätten abgeschöpft
ihr hättet abgeschöpft
sie/Sie hätten abgeschöpft
Futur II
ich würde abgeschöpft haben
du würdest abgeschöpft haben
er/sie/es würde abgeschöpft haben
wir würden abgeschöpft haben
ihr würdet abgeschöpft haben
sie/Sie würden abgeschöpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschöpfen
Infinitiv Perfekt
abgeschöpft haben
Partizip Präsens
abschöpfend
Partizip Perfekt
abgeschöpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHÖPFEN

abknöpfen · anknöpfen · aufknöpfen · ausknöpfen · ausschöpfen · durchknöpfen · einknöpfen · einköpfen · einschöpfen · erschöpfen · herausschöpfen · knöpfen · kröpfen · köpfen · schröpfen · schöpfen · verkröpfen · vorknöpfen · zapfen · zuknöpfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHÖPFEN

abschnittsweise · Abschnitzel · abschnüren · abschnurren · Abschnürung · Abschöpfung · Abschöpfungsauftrag · abschotten · Abschottung · Abschottungspolitik · abschrägen · abschrammen · Abschrankung · abschrauben · abschrecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHÖPFEN

Augentropfen · Fußstapfen · Herzklopfen · Heuschnupfen · Krapfen · Wermutstropfen · anknüpfen · bekämpfen · beschimpfen · dampfen · knüpfen · kämpfen · schnupfen · stampfen · stopfen · stumpfen · topfen · tropfen · verknüpfen · zupfen

Sinonimele și antonimele abschöpfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSCHÖPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschöpfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abschöpfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSCHÖPFEN

Găsește traducerea abschöpfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abschöpfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschöpfen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

撇去
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

leche desnatada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

skim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हवा में घूमना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المقشود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обезжиренное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

roçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সর পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

écumer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

skim
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abschöpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スキムミルク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

웃더껑이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

skim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hớt bọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடையெடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पृष्ठभागाला स्पर्श करून वरचेवर जाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaymağı alınmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scremare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przejrzeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

знежирене
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

frunzări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξαφρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgeroomde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skummet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abschöpfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHÖPFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abschöpfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abschöpfen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abschöpfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHÖPFEN»

Descoperă întrebuințarea abschöpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschöpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unternehmenslogistik
Daraus ergeben sich neun Felder mit folgenden Grundausrichtungen: Abb. [5-1] 9-Felder-Matrix von McKinsey und strategische Positionierung XBW003_MUBAde.eps Abschöpfen Abschöpfen Abwägen Abschöpfen Abwägen Diversifizieren f ...
Hans-Joachim Mathar, Johannes Scheuring, 2012
2
Logistik für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Daraus ergeben sich neun Felder mit folgenden Grundausrichtungen: Abb. [5-1] 9-Felder-Matrix von McKinsey und strategische Positionierung XBW003_MUBAde.eps Abschöpfen Abschöpfen Abwägen Abschöpfen Abwägen Diversifizieren f ...
Hans-Joachim Mathar, Johannes Scheuring, 2011
3
Chemisches Central-Blatt
Ist dieses Merkmal wahrzunehmen, so wird mit dem Abschöpfen der Hefe begonnen , und geschieht dies nun mittels eines grösseren Schaumlöffels; es wird mit dem Abschöpfen so lauge mit zeitweiser Unterbrechung fortgefahren, bis nur ...
4
Chemisches Zentralblatt: vollständiges Repertorium für alle ...
Ist dieses Merkmal wahrzuuehmen, so wird mit dem Abschöpfen der Hefe begonnen , und geschieht dies nun mittels eines grösseren Schaumlöffels; es wird mit dem Abschöpfen so lange mit zeitweiser Unterbrechung fortgefahren, bis nur ...
5
Polytechnische Centralhalle: Zeitschrift zur Verbreitung des ...
Nachdem die MaiBche angestellt worden, wird der Bottich zugedeckt, damit die Obergährung schnell genug eintreten kann, und nach Verlauf von 8 bis 12 Stunden, vom Stellen der Maische an gerechnet, wird die Hefe die zum Abschöpfen ...
6
Der rationelle Brennereibetrieb, Enthaltend Gründliche ...
Das Abschöpfen und Enthülsen der Hefe. Nachdemidie Meische angestellt worden, wird der Bottich zugedeckt, damit die Obergähnmg schnell genug eintreten kann, und nach Verlauf von 8 bis 12 Stunden, vom Stellen der Meische an ...
Eduard Schubert, 1865
7
Geotechnik
Konrad Zilch. Abb. 4.4-5 Abschöpfen der geringmächtigen leichten Phase und gleichzeitiges Abpumpen der schweren Phase Abb. 4.4-9 Prinzipskizze einer biologischen Sanierung (on-site/off-site). Fall I Abschöpfen der leichten Phase, Fall II ...
Konrad Zilch, 2013
8
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Ähnliche Formulierungen wie den Rahm abschöpfen sind das Fett abschöpfen, und bei (Erb)Teilungen Der Erste hat den Rahm abgeschöpft, der andere kriegt die Sauermilch oder Der schöpft den Rahm von der Milch und ihm bleiben die ...
Georg Schwedt, 2012
9
Elektrodynamik - relativistische Physik
Abb. 1.56 Abschöpfen von Ladung von einer Platte eines Plattenkondensators ( der linken) mit einem Leiter im Feld [der (zentrierte) Leiter berührt die rechte Platte; gegenüber den Verhältnissen des Textes und in den Abbildungen 1.54 und ...
Herbert Daniel, 1997
10
Polytechnisches Journal
Das Abschöpfen und Enthülsen der Hefe. Nachdem die Maische angestellt worden, wird der Bottich zugedeckt, damit die Ober- gäbrung schnell genug eintreten kann, und nach Verlauf von 8 bis 12 Stunden, vom Stellen der Maische an ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHÖPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschöpfen în contextul următoarelor știri.
1
Hausbesitzer können Fördermittel abschöpfen
Arun Gandbhir und Silvia Fichtner von der STEG (Stadtentwicklung GmbH) mit Sitz in Stuttgart stellten die Möglichkeiten zum Abschöpfen von Fördergeldern vor ... «Schwäbische Post, Mai 16»
2
Van der Bellen konnte Großteil der Griss-Wähler abschöpfen
Khol-Wähler tendierten zu etwa gleichen Teilen Richtung Hofer und Van der Bellen, Hundstorfer-Wähler stimmten eher für den einstigen Grünen-Chef. «DiePresse.com, Mai 16»
3
Gefahr für Geldautomaten: Neue Version der Skimmer-Malware ...
... hingegen könne eine im Geldautomat befindliche Malware sicher und für lange Zeit Kartendaten abschöpfen. Daher werde die „Skimmer“-Gruppe auch nicht ... «datensicherheit.de, Mai 16»
4
Social Media Monitoring: Die Quellen richtig abschöpfen
Via Social Media laufen permanent Informationen ein, die Unternehmen dabei unterstützen, ihre Ziele zu verfolgen. Wie sich die Quellen strategisch nutzen ... «LEAD digital, Mai 16»
5
VISION.A: „Vorteile der Digitalisierung abschöpfen
Berlin - Wie digital ist der Pharma- und Apothekenmarkt heute – und wie wird er sich in Zukunft entwickeln? Die Digitalkonferenz VISION.A von APOTHEKE ... «APOTHEKE ADHOC, Mar 16»
6
Basis vieler Gerichte: Hühnerbrühe
Gut abtropfen lassen und falls nötig Fett abschöpfen. Mit Salz abschmecken. Sollten Sie keine Verwendung für die gesamte Suppe haben, eignet sie sich ... «FOCUS Online, Mar 16»
7
Ölpreiskrise: Schäuble will eine Benzinabgabe als Flüchtlings-Soli
... Kaufkraft am liebsten gleich abschöpfen – um Geld für die Bewältigung der ... sie die zusätzliche Kaufkraft gleich wieder abschöpfen kann, war zu erwarten. «DIE WELT, Ian 16»
8
Stadt will mehr Geld aus Spielautomaten abschöpfen
Stadt will mehr Geld aus Spielautomaten abschöpfen. 20 Prozent sollen abgegeben werden. Stadt will mehr Geld aus Spielautomaten abschöpfen. 07.10.15 09: ... «HNA.de, Oct 15»
9
Die Werler Michaeliswoche samt Kirmes in der Innenstadt ist eröffnet
Heiß her ging es beim Schausieden im Kurpark. Um das Salz abschöpfen zu können, musste der Siedebottich auf die richtige Temperatur gebracht werden. «Soester Anzeiger, Sep 15»
10
Bauvorhaben: "Mehrwert abschöpfen geht nicht"
„Der Gesetzgeber darf dahingehend Ausgestaltungen vornehmen, aber nicht schlechthin diesen Mehrwert abschöpfen und damit eine materielle Enteignung ... «DiePresse.com, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abschöpfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschopfen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO