Descarcă aplicația
educalingo
abschirmen

Înțelesul "abschirmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSCHIRMEN ÎN GERMANĂ

ạbschirmen [ˈapʃɪrmən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHIRMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHIRMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abschirmen în dicționarul Germană

pentru a proteja pe cineva de ceva, pentru a proteja ceva, pentru a izola ceva, pentru a nu-l lăsa să intre în vigoare ținând înapoi ceva care emite lumină, ascunzând ceva pentru a nu deranja. Protejați-vă împotriva cuiva, protejați ceva, împotriva cuiva, protejați-vă ochii uimitoare, cu mâna care protejează pe cineva împotriva intimității dăunătoare a influenței.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSCHIRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirme ab
du schirmst ab
er/sie/es schirmt ab
wir schirmen ab
ihr schirmt ab
sie/Sie schirmen ab
Präteritum
ich schirmte ab
du schirmtest ab
er/sie/es schirmte ab
wir schirmten ab
ihr schirmtet ab
sie/Sie schirmten ab
Futur I
ich werde abschirmen
du wirst abschirmen
er/sie/es wird abschirmen
wir werden abschirmen
ihr werdet abschirmen
sie/Sie werden abschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschirmt
du hast abgeschirmt
er/sie/es hat abgeschirmt
wir haben abgeschirmt
ihr habt abgeschirmt
sie/Sie haben abgeschirmt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschirmt
du hattest abgeschirmt
er/sie/es hatte abgeschirmt
wir hatten abgeschirmt
ihr hattet abgeschirmt
sie/Sie hatten abgeschirmt
Futur II
ich werde abgeschirmt haben
du wirst abgeschirmt haben
er/sie/es wird abgeschirmt haben
wir werden abgeschirmt haben
ihr werdet abgeschirmt haben
sie/Sie werden abgeschirmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirme ab
du schirmest ab
er/sie/es schirme ab
wir schirmen ab
ihr schirmet ab
sie/Sie schirmen ab
Futur I
ich werde abschirmen
du werdest abschirmen
er/sie/es werde abschirmen
wir werden abschirmen
ihr werdet abschirmen
sie/Sie werden abschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschirmt
du habest abgeschirmt
er/sie/es habe abgeschirmt
wir haben abgeschirmt
ihr habet abgeschirmt
sie/Sie haben abgeschirmt
Futur II
ich werde abgeschirmt haben
du werdest abgeschirmt haben
er/sie/es werde abgeschirmt haben
wir werden abgeschirmt haben
ihr werdet abgeschirmt haben
sie/Sie werden abgeschirmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schirmte ab
du schirmtest ab
er/sie/es schirmte ab
wir schirmten ab
ihr schirmtet ab
sie/Sie schirmten ab
Futur I
ich würde abschirmen
du würdest abschirmen
er/sie/es würde abschirmen
wir würden abschirmen
ihr würdet abschirmen
sie/Sie würden abschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschirmt
du hättest abgeschirmt
er/sie/es hätte abgeschirmt
wir hätten abgeschirmt
ihr hättet abgeschirmt
sie/Sie hätten abgeschirmt
Futur II
ich würde abgeschirmt haben
du würdest abgeschirmt haben
er/sie/es würde abgeschirmt haben
wir würden abgeschirmt haben
ihr würdet abgeschirmt haben
sie/Sie würden abgeschirmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschirmen
Infinitiv Perfekt
abgeschirmt haben
Partizip Präsens
abschirmend
Partizip Perfekt
abgeschirmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHIRMEN

Carmen · Thermen · aufwärmen · barmen · beschirmen · brainstormen · erbarmen · erwärmen · firmen · formen · normen · performen · schirmen · schwärmen · stürmen · türmen · umarmen · umformen · verformen · wärmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHIRMEN

abschießen · abschiffen · abschildern · abschilfern · Abschilferung · abschinden · Abschirmdienst · Abschirmung · abschirren · abschlachten · Abschlachtung · abschlaffen · Abschlag · abschlagen · abschlägig · abschläglich · Abschlagsdividende · abschlagsfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHIRMEN

Spermen · abformen · anwärmen · auftürmen · ausformen · ausschwärmen · bestürmen · einstürmen · entwurmen · erstürmen · hereinstürmen · härmen · lärmen · nachformen · urformen · verarmen · vorformen · vorstürmen · vorwärmen · wurmen

Sinonimele și antonimele abschirmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSCHIRMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abschirmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abschirmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSCHIRMEN

Găsește traducerea abschirmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abschirmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abschirmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

blindar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shield
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ढाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

درع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

щит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

proteger
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঢাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bouclier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melindungi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abschirmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シールド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tameng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கவசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ढाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kalkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scudo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tarcza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

щит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sköld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjerme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abschirmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHIRMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abschirmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abschirmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abschirmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHIRMEN»

Descoperă întrebuințarea abschirmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abschirmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundwissen Sachunterricht: Magnetismus / [Hrsg.: Heiner ...
Nenne zwei Stoffe, welche die Magnetkraft abschirmen! Aufgabe 5: Zeichne die Magnetfeldlinien eines Stabmagneten! Aufgabe 6: Zeichne die richtigen Farben ein! Die Magneten ziehen sich an: Die Magneten stoßen sich ab: Aufgabe 7: ...
Erik Dinges, 2007
2
Alpar, Web 2.0
... ihr Profil abschirmen, auch generell weniger von sich preisgeben. Personen, die ihr Profil nicht abschirmen, geben darauf auch mehr von sich selbst preis. Dies spricht für strate- Tabelle 11.3: Selfdisclosure in Abhängigkeit von Öffentlichkeit ...
Paul Alpar, Steffen Blaschke, 2008
3
Machtspiele: Die Kunst, sich durchzusetzen
Eine ganz wichtige Voraussetzung, damit das Spiel gelingt: Die Jasager müssen ihr eigenmächtiges Handeln zumindest zeitweise abschirmen können. Es ist völlig undenkbar, dass sie vor den Augen ihres Chefs einfach das tun, was sie für  ...
Matthias Nöllke, 2007
4
Physik-Trainer
Aufgabe 591 Da radioaktive Strahlung gefährlich ist, muss man sie abschirmen: A] Welche Strahlenarten kann man vollständig abschirmen, welche nicht? B] Geben Sie ein Beispiel, wie Sie -Strahlung abschirmen können. C] Geben Sie ein ...
‎2010
5
Die großen Spiele
Im regelrechten Fußballspiel sind die Spieler in folgende Angriff-Abwehr- Situationen verstrickt: Angriff Abwehr A Torschuss Torabwehr B Herausspielen der Abschirmen des Tors Torschussgelegenheit C Aufbauen des Angriffs Stören des ...
‎2012
6
Klimakatastrophe?: gibt es eine Lösung? ; leben? oder ???
Somit können elektromagnetische Felder keinesfalls eine auf den menschlichen Körper wirkende Beschleunigung abschirmen. Zudem wirken starke Magnetfelder, hier wären das sehr starke(!), auf den Organismus nicht gerade positiv auf die ...
Kurt Gerhardt, 2009
7
Systematisch Lösungen realisieren: Innovationsprojekte ...
Abschirmen. der. Neuentwicklungsprojekte. vom. Tagesgeschäft. Siehe dazu auch Kapitel 4.9, „Multiprojektplanung“. In den meisten Firmen dominiert dasTagesgeschäft. Kundenprobleme haben Vorrang, und mit dem Argument „ Der Kunde ...
Peter Schweizer, 2008
8
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
de zum Teil vor der Wärmestrahlung abschirmen. Auch vorstehende Bäume können die Wände abschirmen. Am besten ist es, wenn diese Bäume schlecht brennen und nicht zum Kronenfeuer beitragen. (Natürlich kann ein Haus auch durch ...
Jearl Walker, 2008
9
Wide Area Networks: CCNA exploration companion guide
abschirmen. Cisco AutoSecure verwendet einen einzigen Befehl, um unkritische Systemprozesse und Dienste zu deaktivieren und so potenzielle Sicherheitsrisiken zu beseitigen. Sie können AutoSecure im privilegierten EXEC- Modus mit ...
Bob Vachon, Rick Graziani, 2009
10
Ohne Titel
Reflexion langer Wellen an Halbleitern. J e grösser also die Schwingungsdauer wird, desto kleiner wird die Schwächung durch Absorption. Hiernach könnte es scheinen. dass Halbleiter schnelle elektrische Schwingungen eher abschirmen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHIRMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abschirmen în contextul următoarelor știri.
1
FIFA 17: E3-Vorschau: Engine, Standards, Abschirmen, Story ...
Trotzdem gibt es einige Änderungen in der Spielmechanik - das Abschirmen des Balles wird z.B. massiv aufgewertet: Zum einen ist es durch das Halten der ... «4Players Portal, Iun 16»
2
Wie die Königshäuser aus Sorge ihre Kinder abschirmen
Der niederländische König Willem-Alexander mit Gattin Maxima und den Kindern Alexia, Ariane, und Amalia bei einem Besuch in Zwolle. Foto: dpa. «Derwesten.de, Mai 16»
3
Thilo Sarrazin"Wir müssen uns gegen unerwünschte Einwanderung ...
... gelingt das nur, wenn wir uns gegen unerwünschte Einwanderung abschirmen. Wohlgemerkt: Ich spreche ausdrücklich nicht von Abschottung, denn Handel ... «FOCUS Online, Mai 16»
4
Unterföhring - Sichtschutz soll Nacktbader am Feringasee abschirmen
Dieses Schild weist am Feringasee bereits darauf hin, dass gleich der FKK-Bereich beginnt. Zusätzlich soll noch ein Zaun angebracht werden. «Süddeutsche.de, Apr 16»
5
Kovac will "die Jungs abschirmen"
Bei der einzig öffentlichen Eintracht-Trainingseinheit in dieser Woche drehte Marco Russ seine Runden um den Trainingsplatz. Vom ebenfalls angeschlagenen ... «kicker, Apr 16»
6
Gebäude soll Kinderspielplatz abschirmen
Gebäude soll Kinderspielplatz abschirmen. Das Wohnquartier Bückler-Gentert kommt in Fahrt: Mit dem nun öffentlich aufliegenden Gestaltungsplan soll sich ... «Zürcher Unterländer, Mar 16»
7
Apple will iPhone-7-Chips besser abschirmen
... Potential elektromagnetischer Störungen. Im iPhone 7 möchte Apple daher einige Chips separat abschirmen. Apple will iPhone-7-Chips besser abschirmen. «Giga.de, Feb 16»
8
Geldautomaten per Whitelisting-Technologie abschirmen – Schutz ...
Geldinstitute sind ein attraktives Ziel für Angriffe. Und: Die Angriffs-Methoden um sich Zutritt zu verschaffen, werden zusehends ausgefeilter. Wer es allerdings ... «IT Finanzmagazin, Ian 16»
9
Dänemark: Zaun soll Züge nach Schweden abschirmen
Kopenhagen – Ein Zaun zwischen Bahngleisen vor der schwedisch-dänischen Grenze soll verhindern, dass Flüchtlinge künftig ohne Passkontrollen mit dem ... «derStandard.at, Dec 15»
10
Ein Zaun soll Flüchtlinge von Soldaten abschirmen
Ein Zaun soll Flüchtlinge von Soldaten abschirmen. Der Thuner Stadtpräsident äussert Bedenken gegen das Bundesasylzentrum. In zwei Wochen ziehen die ... «Der Bund, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abschirmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschirmen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO