Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmuckkästchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMUCKKÄSTCHEN ÎN GERMANĂ

Schmuckkästchen  [Schmụckkästchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUCKKÄSTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUCKKÄSTCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmuckkästchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schmuckkästchen

Caseta de bijuterii a lui Herschel

Herschels Schmuckkästchen

NGC 4755, cunoscută și sub denumirea de "cutie de bijuterii" sau "cluster" Crucis, este un cluster Open Star în constelația Crucii Sudice și unul dintre cele mai proeminente clustere ale stelei sudice. NGC 4755 are un diametru de 10 ', o luminozitate aparentă de + 4,2 mag și este la aproximativ 7000 de ani-lumină distanță de pământ. Starurile clusterului stele au mase diferite de la o jumătate până la douăzeci de ori masa solară, dar toate au aceeași compoziție chimică și au provenit din același nor de gaz și praf de acum 16 milioane de ani. NGC 4755, auch bekannt als Schmuckkästchen oder κ-Crucis-Haufen, ist ein Offener Sternhaufen im Sternbild Kreuz des Südens und einer der prominentesten Sternhaufen des Südsternhimmels. NGC 4755 hat einen Durchmesser von 10', eine scheinbare Helligkeit von +4,2 mag und ist etwa 7000 Lichtjahre von der Erde entfernt. Die Sterne des Sternhaufens haben verschiedene Massen von etwa einer halben bis zur 20fachen Sonnenmasse, weisen aber alle dieselbe chemische Zusammensetzung auf und entstanden vor ungefähr 16 Millionen Jahren aus derselben Gas- und Staubwolke.

Definiția Schmuckkästchen în dicționarul Germană

Cutie de bijuterii exemplu \u003cfigurativ\u003e: apartamentul tău, casa ta este cea mai pură cutie de bijuterii. SchmuckkastenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ihre Wohnung, ihr Haus ist das reinste Schmuckkästchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmuckkästchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUCKKÄSTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUCKKÄSTCHEN

Schmuckbedürfnis
Schmuckblatt
Schmuckblatttelegramm
schmücken
Schmuckgegenstand
Schmuckgeld
Schmuckkasten
Schmuckkoffer
Schmuckkörbchen
schmucklos
Schmucklosigkeit
Schmucknadel
Schmuckring
Schmuckschatulle
Schmuckstein
Schmuckstück
Schmucktelegramm
Schmückung
schmuckvoll
Schmuckwaren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUCKKÄSTCHEN

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimele și antonimele Schmuckkästchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmuckkästchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMUCKKÄSTCHEN

Găsește traducerea Schmuckkästchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmuckkästchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmuckkästchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

首饰盒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

joyero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jewelry box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गहने बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مربع والمجوهرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коробка ювелирных изделий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porta-jóias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গয়না বাক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boîte à bijoux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kotak barang kemas
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmuckkästchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジュエリーボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보석 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kothak perhiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộp đồ trang sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நகை பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दागिने बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mücevher kutusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scatola di gioielli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pudełko biżuteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коробка ювелірних виробів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caseta de bijuterii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

juweliersware boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smyckeskrin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smykker boks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmuckkästchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUCKKÄSTCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmuckkästchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmuckkästchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmuckkästchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMUCKKÄSTCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmuckkästchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmuckkästchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmuckkästchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUCKKÄSTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Schmuckkästchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmuckkästchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Übertragung und das Begehren des Analytikers
Einige Tage vor der Szene am See hatte Dora von Herrn K ein sehr wertvolles Schmuckkästchen erhalten. Als Freud sie gefragt hatte, ob sie wisse, daß " Schmuckkästchen" ein Ausdruck zur Bezeichnung der Geschlechtsorgane der Frau ist, ...
Moustapha Safouan, Geerd Schnedermann, 1997
2
Katalog der von dem Wiener Alterthums-Vereine veranstalteten ...
Schmuckkästchen aus Elfenbein mit BronzeverΜΝΗΜΗ, 9" |ιιιι8,/5” δω breit, 7” hoch; sechzehntes Jahrhundert. Eigenthum des Domschatzes zu Brixen in Tirol. An den Seitenflächen unter rundbogigen Arcadenfiguren aus gepresstem Metall;  ...
Verein für Geschichte der Stadt Wien, 1860
3
Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous
»Sie wissen vielleicht, daß ,Schmuckkästchen< eine beliebte Bezeichnung für dasselbe ist, was Sie unlängst mit dem angehängten Täschchen angedeutet haben, für das weibliche Genitale.«237 Diese Verschiebung der Bilder wird von Dora ...
Andrea Lassalle, 2005
4
Sozialkompetenz entwickeln: 77 Spiele zur Förderung der Soft ...
Ein Karton mit Deckel zur Verpackung quaderförmiger Schmuckkästchen aus feinstem Ebenholz soll entwickelt werden ... Ziele: die verschiedenen Fähigkeiten der Gruppenmitglieder zur gemeinsamen Lösung einer Aufgabe nutzen, ein ...
Tilo Benner, 2013
5
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Ich befinde mich vollkommen wohl; die Krämpfe werden indeß nicht eher aufhören, bis Du mir mein Schmuckkästchen herausgibst. — Ich sehe wohl, liebe Kleine, die Rathschläge Deiner Mutter haben Dir ganz den Kopf verdreht. Es ist leicht ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1825
6
A Frightened Mind: Ein Gefühl von Macht
Innen führte sie ihr Weg sofort zu dem Schmuckkästchen. Für mich war auf den ersten Blick nichts interessant, deshalb folgte ich ihr und wartete, dass sie etwas tun oder sagen würde. Vorsichtig hob sie das Schmuckkästchen hoch und strich  ...
Stefanie Hartmann, 2012
7
Morgenblatt für gebildete leser
Diese kleine, zugleich nach Nosenwasser und nach dcm Stall riechende Phrase ist unstreitig ein artiges Kompliment für alle Künstler, deren Werke nicht in das Schmuckkästchen des Kritikers der ?re««e kommen. StwaS weiter spielt Tbco- ...
8
Detektivbüro Kalt: längere und kürzere Kriminalgeschichten
Burgi zog einen kleinen goldenen Zierschlüssel mit einem verhältnismäßig großen Griffstück hervor. „Könnte zu einem billigen Schmuckkästchen passen“, meinte Manuela. Burgi nickte. „Zu einem Schmuckkästchen, das jeder Dieb auch ohne ...
Roland Zingerle, 2011
9
Goebbels' Waldhof am Bogensee: vom Liebesnest zur ...
»Ein. Schmuckkästchen«. –. Ein. Geschenk. der. Stadt. Berlin. »Die Reichshauptstadt schenkte ihrem Gauleiter ein Blockhaus«, titelte der nationalsozialistische Angriff in seiner Spätausgabe vom 30. Oktober 1936. Und auf Seite zwei hieß es ...
Stefan Berkholz, 2004
10
Grotesken, Satyren und Naivitäten. - Tübingen, J. G. Cotta ...
Diei's nimmt mich Wunder, und das um so mehr, da ich hier in Wien nur einen Arlekin kenne, und der bist du, den ich über Nacht mit dem Schmuckkästchen aus Leipzig an meine Frau Gemahlin abgeschickt. A r l e k in. Ganz Recht! aber der ...
Johann-Daniel Falk

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUCKKÄSTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmuckkästchen în contextul următoarelor știri.
1
Lienzer Kosakenkapelle wird zum Schmuckkästchen
Zwei Tische und ein Ambo aus der Ukraine sowie ein Altartuch aus der Zeit der Tragödie bereichern nun den Innenraum des Gedenkorts in Lienz. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
2
Schmuckkästchen für Neunkirchner Kinder
Schmuckkästchen für Neunkirchner Kinder. Am Montag wurden mit Landesrätin Barbara Schwarz der Zubau und die Kleinkind-Betreuung im NÖ ... «NÖN.at, Nov 16»
3
Freising: Mit einem Kraftakt zum Ziegelgassen-Schmuckkästchen
Um das Freisinger Stadtbild verdient gemacht hat sich das Ehepaar Georg und Gaby Reiter (M.) mit der Sanierung des Hauses in der Ziegelgasse 5. Bernhard ... «Merkur.de, Oct 16»
4
Schloss Thalheim: Ein "Schmuckkästchen" für Kunst, Kultur und ...
In aufwendigster Arbeit wurde in den vergangenen Jahren Schloss Thalheim vor dem Verfall gerettet und zu einem Schmuckkästchen aufgebaut. Das Schloss ... «Tips - Total Regional, Oct 16»
5
Stadt Kempen: Das Schmuckkästchen Weberhaus
Stadt Kempen: Das Schmuckkästchen Weberhaus. Stadt Kempen: Das Schmuckkästchen Weberhaus. später lesen. 15. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Oct 16»
6
Nach einem Jahr des Umbaus entsteht ein wahres Schmuckkästchen
Schon beim ersten Anblick des neuen in frischem Grün gestrichenen Praxisbaus von Martin Kayser in der Liedlstraße steht für den Betrachter fest: Hier ist im ... «Merkur.de, Oct 16»
7
Krefeld: Kaserne soll für 150 Millionen Euro zum "Schmuckkästchen ...
Es soll "Wohnen, Leben und Arbeiten" in einem ganz neuen Krefelder "Schmuckkästchen" werden. So sieht es Oberbürgermeister Frank Meyer mit Blick auf die ... «RP ONLINE, Sep 16»
8
Das neue FCB-Nachwuchsleistungszentrum wird ein ...
FC Bayern München - Der Bau des neuen Nachwuchsleistungszentrums beim FC Bayern wird ein echtes Schmuckkästchen. Für die Youngster bleiben kaum ... «Merkur.de, Sep 16»
9
"Promi Big Brother": Edona und Jessica vergleichen die ...
Edona zeigte sich selbst ganz begeistert von ihrem neuen "Schmuckkästchen". Jessica wagte einen prüfenden Blick in den eigenen Schlüpfer und fing an, an ... «t-online.de, Sep 16»
10
Platz für neues „Schmuckkästchen
„Den Fans im neuen Schmuckkästchen etwas bieten“ – das ist ein Wunsch des EHC in der neuen Saison, erklärt Michael Gößl, der Pressesprecher der Löwen. «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmuckkästchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmuckkastchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z