Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abstinken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSTINKEN ÎN GERMANĂ

abstinken  [ạbstinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTINKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSTINKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abstinken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abstinken în dicționarul Germană

să tragă scurtele, care trebuie supuse, să fie depășite; pleacă. pot trage paiele scurte, pot fi supuse depășirii. Mephisto se luptă împotriva lui Faust, New York poate doar să înțepenice pe Munchen. den Kürzeren ziehen, unterliegen, ausgestochen werden davongehen; sich davonmachen. den Kürzeren ziehen, unterliegen, ausgestochen werdenBeispielgegen Mephisto kann Faust, gegen New York kann München nur abstinken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abstinken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSTINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stinke ab
du stinkst ab
er/sie/es stinkt ab
wir stinken ab
ihr stinkt ab
sie/Sie stinken ab
Präteritum
ich stank ab
du stankst ab
er/sie/es stank ab
wir stanken ab
ihr stankt ab
sie/Sie stanken ab
Futur I
ich werde abstinken
du wirst abstinken
er/sie/es wird abstinken
wir werden abstinken
ihr werdet abstinken
sie/Sie werden abstinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestunken
du hast abgestunken
er/sie/es hat abgestunken
wir haben abgestunken
ihr habt abgestunken
sie/Sie haben abgestunken
Plusquamperfekt
ich hatte abgestunken
du hattest abgestunken
er/sie/es hatte abgestunken
wir hatten abgestunken
ihr hattet abgestunken
sie/Sie hatten abgestunken
conjugation
Futur II
ich werde abgestunken haben
du wirst abgestunken haben
er/sie/es wird abgestunken haben
wir werden abgestunken haben
ihr werdet abgestunken haben
sie/Sie werden abgestunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stinke ab
du stinkest ab
er/sie/es stinke ab
wir stinken ab
ihr stinket ab
sie/Sie stinken ab
conjugation
Futur I
ich werde abstinken
du werdest abstinken
er/sie/es werde abstinken
wir werden abstinken
ihr werdet abstinken
sie/Sie werden abstinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgestunken
du habest abgestunken
er/sie/es habe abgestunken
wir haben abgestunken
ihr habet abgestunken
sie/Sie haben abgestunken
conjugation
Futur II
ich werde abgestunken haben
du werdest abgestunken haben
er/sie/es werde abgestunken haben
wir werden abgestunken haben
ihr werdet abgestunken haben
sie/Sie werden abgestunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stänke ab
du stänkest ab
er/sie/es stänke ab
wir stänken ab
ihr stänket ab
sie/Sie stänken ab
conjugation
Futur I
ich würde abstinken
du würdest abstinken
er/sie/es würde abstinken
wir würden abstinken
ihr würdet abstinken
sie/Sie würden abstinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgestunken
du hättest abgestunken
er/sie/es hätte abgestunken
wir hätten abgestunken
ihr hättet abgestunken
sie/Sie hätten abgestunken
conjugation
Futur II
ich würde abgestunken haben
du würdest abgestunken haben
er/sie/es würde abgestunken haben
wir würden abgestunken haben
ihr würdet abgestunken haben
sie/Sie würden abgestunken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstinken
Infinitiv Perfekt
abgestunken haben
Partizip Präsens
abstinkend
Partizip Perfekt
abgestunken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSTINKEN

abstinent
Abstinentin
Abstinenz
Abstinenzgebot
Abstinenzler
Abstinenzlerin
Abstinenztag
Abstinenztheorie
Abstinenzverein
abstoppen
Abst
Abstoßbein
abstoßen
abstoßend
Abstoßung
Abstoßungsgefahr
Abstoßungsreaktion
abstottern
Abstract
abstrafen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Sinonimele și antonimele abstinken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSTINKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abstinken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abstinken

Traducerea «abstinken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSTINKEN

Găsește traducerea abstinken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abstinken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstinken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

abstinken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abstinken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abstinken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

abstinken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abstinken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

abstinken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abstinken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

abstinken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abstinken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abstinken
190 milioane de vorbitori

Germană

abstinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

abstinken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

abstinken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abstinken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abstinken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

abstinken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

abstinken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abstinken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abstinken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abstinken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

abstinken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abstinken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abstinken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abstinken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abstinken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abstinken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstinken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTINKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abstinken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstinken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstinken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSTINKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abstinken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abstinken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abstinken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTINKEN»

Descoperă întrebuințarea abstinken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstinken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
... daher die Redensart: 7. du slinkst ab, d. h. du richtest bei mir nichls aus, deine Sache findet kein Gehör ; 8. bei Besen abslinken, keine günslige Antwort, einen Korb erhalten; 9. in der Schute abstinken, nicht prä- parirt sein, sich proslituiren; ...
J. Vollmann, 1846
2
Sturzflug der Gefühle
Ich sah so manchen deshalb abstinken. Doch ich selber war auch einige Male kurz vor dem ertrinken und wollte dem Leben auch schon abwinken. Mir war es aber auch schon immer egal, ob andere Leute wegen mir abstinken oder in die ...
Mathias Matuschek, 2013
3
Allgemeine deutsche Studentensprache
Abstinken, keine Satisfaetion erhalten. . Abstinken lassen, Einem Satisfaetion verweigern. Abtrollen, weggehen. Ab trollen, sich, s. v. a. Abtrollen. loc» oder . , H.S loeum rufen die Präsides bei einem Commerce den Trinkgenossen zu, sich auf ...
A H, 1860
4
Sturzflug der Gefühle
Ich sah auch so manchen deshalb abstinken. Doch ich selber war auch einige Male kurz vor dem ertrinken und wollte dem Leben auch schon abwinken. Mir war es aber auch schon immer egal, ob andere Leute wegen mir abstinken oder in ...
Mattu Mattu
5
Sprache und Text in Theorie und Empirie: Beiträge zur ...
1927, S. 262) und abstinken fur ,ohne Beifall abgehen' (ebd. S. 197) geben dem Theaterjargon die nötige Würze und lassen Unannehmlichkeiten wie „das unerträgliche Aufkleben eines Vollbartes" (ebd. S. 262) oder Erfolglosigkeit beim  ...
Claudia Mauelshagen, Jan Seifert, 2001
6
2012/2013
Beteigeuze 92/9341995, 99; Fagan-Clowns unterwegs, 25., seit 00; Periodika! struktur-Nachrichten 00 4 P: Die bladen Gazetten lassen den Bericht von der Beschlagnahme d. Manuskripts Hohe Tauern” abstinken 91; Die Alternativpresse  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
7
Kürschners deutscher Literatur-Kalender
P: Die bladen Gazetten lassen den Bericht von der Веч-hlagnahme d. Manuskripts Hohe Tauern" abstinken 91; Die Alternativpresse erfährt von der Beschlagnahme d. Manuskripts „Stichwortaufzeichnungen" 92; Die Reisemagazine 1991/92 ...
Heinrich Hart, Walter De Gruyter Incorporated, Julius Hart, 2010
8
Württemberg im Jahr 1844
nem neulichen Besuche in Luzern den dermaligen Tagssatzungs- Präsidenten, Herrn Sigwart Müller, diesen apportirenden Pu- del der Jesuiten, hatte abstinken lassen, so wünschte ich ihm zu feinem kraftigen Aussehen von Herzen Glück.
Johannes Scherr, 1845
9
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
Und da liegen am Ende dann halt doch immer die Besten vorne, die, die es einfach verdient haben, gegen die alle anderen einfach nur abstinken. Bitte, wie konnte mir dieser kollossale Fehler unterlaufen und ich die Masters of Bundesliga, ...
Andrea Ross, 2012
10
Lehrbuch der Institutionen des römischen Rechtes
Denn da dieser, als necessarius Heres, ipso Iure erwirbt und auch nicht einmal abstinken kann (s. ob. tz. 192.), so wurde ihm aus Billigkeitsgründen gestattet, mittelst einer Separation, sein eigenes Vermögen, was er nach des Testirers Tode ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTINKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstinken în contextul următoarelor știri.
1
Fruchtfliegen loswerden: Dieses Wunder-Hausmittel hilft!
Während die Hausmittel klar vorne lagen, musste der elektronische UV-Licht-Stecker kräftig abstinken. Welche Methode schlussendlich mit Abstand am besten ... «Frauenzimmer, Iun 16»
2
BMW 7er im Gebrauchtwagen-Test
Da kann so ne popelige 7er Limousine dagegen abstinken.. Dome B Aus B • vor 1 Woche. Zumal man beim 7er das Fußbad nicht mal gegen Aufpreis bekommt. «autobild.de, Iun 16»
3
Warcraft, Silent Hill, Tekken - welche Videospiele-Verfilmung rockt ...
Der Uncharted-Film klingt spannend, doch kann das Teil im Vergleich mit den hochklassigen Spielen eigentlich nur abstinken, oder? Dann doch lieber eine ... «Buffed.de, Mai 16»
4
Franzobel: "Kornblumen-Zunft ist Leuten egal"
Dass Hundstorfer und Khol derart abstinken, hätte ich als gelernter Österreicher nicht für möglich gehalten. Wie würden Sie das Phänomen Hofer beschreiben? «Kurier, Mai 16»
5
Nach Aufstieg | Tiffert dachte an Rücktritt
Tiffert spielte kurz mit dem Gedanken, nach dem Aufstieg aufzuhören. Tiffert ehrlich: „Ich will keine Belastung sein und auch nicht den Ruf haben, abstinken zu ... «BILD, Mai 16»
6
"Machos & Playboys": Von "echten" Kerlen und devoten Frauen
Gegen einen solchen Herren der Schöpfung können die anderen beiden Burschen natürlich nur abstinken. Der 41-jährige Jürgen beispielsweise geht vielleicht ... «GMX.AT, Mar 16»
7
TV-Satiriker mischt als "Polizistensohn" Gangster-Rap auf
Über fette Beats rappt er über die "Gang", gegen die alle Möchtegern-Gangster und Pseudo-Kriminellen abstinken: die Polizei. Mit so fetten Rhymes wie "Polizei ... «Heute.at, Nov 15»
8
Contract Killers - Angstpiration
Ich gebe dennoch sechs Punkte, da Songs wie “Hass” oder “Revenge”, wenn auch nicht schlecht gemacht, im Vergleich zum restlichen Material abstinken. «metal.de, Nov 15»
9
Leben - 9 Fragen an den Film "Spectre"
... dass dagegen alles unmittelbar nachfolgende einfach abstinken MUSSTE. Humphrey Bogart würde an dieser Stelle ergänzen: "Please, don't play it again, ... «NEWS.at, Nov 15»
10
Trash-Alarm: Star Wars auf türkisch
Dennoch wird auch dieser cineastische Paukenschlag abstinken gegen das Meisterwerk, das wir euch an dieser Stelle präsentieren dürfen: 'Dünyayý Kurtaran ... «mann.tv, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abstinken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abstinken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z