Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abwälzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABWÄLZUNG ÎN GERMANĂ

Abwälzung  [Ạbwälzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABWÄLZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABWÄLZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abwälzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deplasare fiscală

Steuerüberwälzung

Ca urmare a legilor fiscale, pentru fiecare contribuabil se generează o povară fiscală formală sau un număr de contribuabili, deoarece suma de impozit urmează să fie plătită autorităților fiscale. Identificarea sarcinii fiscale formale este o sarcină legală; pentru toate circumstanțele posibile, trebuie să fie posibil să se decidă care răspundere fiscală se declanșează. Contribuabilii vor încerca să-și transmită altor persoane sarcina utilă inițială, pe care trebuie să o plătească conform legilor. O supremație a impozitului apare de către contribuabilul oficial care transmite numărul încărcăturii sau o parte a acesteia prin alte modificări comportamentale. Dacă un antreprenor ridică prețurile sale de vânzare în urma unei majorări de impozite, ideea este de a impune un impozit. În cazul în care antreprenorul își rezumă prețurile de cumpărare sau salariile pe care le plătește, se face referire la acesta. Uneori este posibil ca un antreprenor ca răspuns la majorarea unei taxe speciale pentru bunuri să nu ridice prețul produsului impozitat, ci cel al unui alt produs. Acest caz se numește ruliu transversal. Durch die Steuergesetze entsteht zunächst für jeden Steuerpflichtigen einer formelle Steuerlast oder Zahllast, verstanden als der an die Finanzbehörde zu entrichtende Steuerbetrag. Die Ermittlung der formellen Steuerlast ist eine juristische Aufgabe; für jeden denkbaren Tatbestand muss entscheidbar sein, welche Steuerpflicht er auslöst. Die Steuerpflichtigen werden versuchen, ihre anfängliche Zahllast, die sie nach Maßgaben der Gesetze zu entrichten haben, auf andere zu überwälzen. Eine Steuerüberwälzung erfolgt, indem der formell Steuerpflichtige die Zahllast oder einen Teil davon durch Verhaltensänderungen an andere weitergibt. Wenn ein Unternehmer im Anschluss an eine Steuererhöhung seine Verkaufspreise heraufsetzt, spricht man von einer Vorwälzung der Steuer. Senkt der Unternehmer stattdessen seine Einkaufspreise oder die von ihm gezahlten Löhne, spricht man von Rückwälzung. Manchmal kann es auch sein, dass ein Unternehmer in Reaktion auf die Erhöhung einer speziellen Gütersteuer nicht den Preis des besteuerten Produkts heraufsetzt, sondern den eines anderen Produkts. Diesen Fall bezeichnet man als Querwälzung.

Definiția Abwälzung în dicționarul Germană

rularea. das Abwälzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abwälzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABWÄLZUNG


Abholzung
Ạbholzung
Abschmelzung
Ạbschmelzung
Aufschmelzung
A̲u̲fschmelzung
Ausholzung
A̲u̲sholzung
Einfalzung
E̲i̲nfalzung
Einsalzung
E̲i̲nsalzung
Einschmelzung
E̲i̲nschmelzung
Entsalzung
Entsạlzung
Falzung
Fạlzung
Holzung
Họlzung
Kernverschmelzung
Kẹrnverschmelzung
Knochenbolzung
Knọchenbolzung
Schmelzung
Schmẹlzung
Umschmelzung
Ụmschmelzung
Umwälzung
Ụmwälzung
Verfilzung
Verfịlzung
Verholzung
Verhọlzung
Versalzung
Versạlzung
Verschmelzung
Verschmẹlzung
Überwälzung
Überwạ̈lzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABWÄLZUNG

Abwägung
Abwägungsprozess
Abwahl
abwählbar
abwählen
abwällen
abwälzen
abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung
Abwärme
abwärmen
Abwart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABWÄLZUNG

Abgrenzung
Aufholzung
Auseinandersetzung
Benutzung
Besetzung
Einschätzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Steuerumwälzung
Umsetzung
Unterstützung
Verletzung
Vernetzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

Sinonimele și antonimele Abwälzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abwälzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABWÄLZUNG

Găsește traducerea Abwälzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abwälzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abwälzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

passing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मृत्यु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عابر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прохождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

passage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hantaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Abwälzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maringaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடந்துசென்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्तीर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

passaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmierć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проходження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trecere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbygaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

passerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bestått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abwälzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABWÄLZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abwälzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abwälzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abwälzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABWÄLZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abwälzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abwälzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abwälzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWÄLZUNG»

Descoperă întrebuințarea Abwälzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abwälzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Maklerklausel im notariellen Grundstückskaufvertrag
Formen der Abwälzung a) Verdeckte Abwälzung Die Courtagebelastung kann auch unmittelbar in den vom Erwerber zu zahlenden Kaufpreis mit einfließen.8 Dieser rein wirtschaftliche Vorgang, der die Courtage als Kalkulationsfaktor des ...
Christoph Althammer, 2004
2
Journal of institutional and theoretical economics
nie zu entscheiden, ob eine neuentstehende Ungleichheit gerade die Folge der Abwälzung ist, ob sie ohne alle Steuer nicht auch stattfinden würde. Der Fall entzieht sich also aller wissenschaftlichen Erörterung. Bei der allgemeinen ...
3
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: ZgS
nie zu entscheiden, ob eine neuentstehende Ungleichheit gerade die Folge der Abwälzung ist, ob sie ohne alle Steuer nicht auch stattfinden würde. Der Fall entzieht sich also aller wissenschaftlichen Erörterung. Bei der allgemeinen ...
4
Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...
Ergebnis: Die Vorlage der Lohnsteuerkarte lohnt sich für Arbeitnehmer und 279 Arbeitgeber in der Regel immer dann, wenn der Arbeitnehmer keine Steuerkarte mit der Klasse V oder VI vorlegt. k) Abwälzung der pauschalen Lohnsteuer auf ...
‎1999
5
Lexikon für das Lohnbüro 2013
Die Abwälzung der pauschalen Lohnsteuer auf den Arbeitnehmer ist kein steuerlicher sondern ein arbeitsrechtlicher Vorgang. Ein arbeitsrechtlich zulässiger Vorgang könnte nur durch eine entsprechende Regelung im Tarifvertrag, in einer ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
6
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
... sofern sie bei ordnungsmäßiger Wirtschaft aus den Erträgen des Grundstücks und nicht aus der Vermögenssubstanz bestritten zu werden pflegen.187 Bei Formularverträgen ergeben sich weitere Schranken für die Abwälzung von Lasten ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
7
Zeitschrift für spekulative Theologie
... Wer wälzet u. s. w. ausgehend behandelt der Verfasser unter folgenden Ucbcr, berfchriften: Der Stein des Anstoßes, — das Grab und der Tod, — des Grabes Thür, — die dreifache Abwälzung des Steines, — wer isis, der den Stein abwalzet, ...
8
Auftrag und Leistungsprozesse des Immobilienmaklers: eine ...
... Auftraggebers A ganz oder teilweise ab Übernahme der Provisionspflicht im Innenverhältnis durch den Hauptvertragspartner B keine Abwälzung keine Abwälzung keine Abwälzung echte Abwälzung echte Abwälzung echte Abwälzung 813 ...
Hans-Jürgen Kampe, 2006
9
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2013: Die perfekte Ergänzung ...
R 40.2 H 40.2 Hinweise zu R 40.2 Bemessung der Lohnsteuer nach einem festen Pauschsteuersatz (5 40 Abs.2 EStG) Abwälzung der pauschalen Lohnsteuer — bei bestimmten Zukunftssicherungsleisfungen >H 40b.1 ( Abwälzung der ...
Jürgen Plenker, 2013
10
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Rheinland-Pfalz §2 Abwälzung der Abgabe (zu § 9 Abs. 2 Satz 3 AbwAG) (1) Die nach § l verpflichteten Körperschaften wälzen die von ihnen entrichteten und die von ihnen nach Absatz 2 erstatteten Abwasserabgaben auf die Eigentümer ...
Walter Zitzelsberger, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWÄLZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abwälzung în contextul următoarelor știri.
1
Ermittlungen gegen VW-Winterkorn – Proteste vor Aktionärstreffen!
Hier in Hannover betrifft das 1.200 Arbeitsplätze im Wärmetauscher und Gießerei. 'Gemeinsam aus der Krise' bedeutet für VW die Abwälzung der Krisenlasten ... «Rote Fahne News, Iun 16»
2
BGH kippt Pflicht zu Schönheitsreparaturen bei unrenovierten ...
Die formularmäßige (mietvertragliche) Abwälzung der Schönheitsreparaturen auf die Mieter war unwirksam, denn bei Mietbeginn waren in drei Zimmern ... «anwalt.de, Iun 16»
3
"Ein Skandal" - Wien schickt bis zu 900 Beamte in Frühpension
Zusatz: "Sollte es durch die Pensionierungen zu einer Abwälzung von Kosten auf den Bund kommen, wäre das ein absoluter Skandal. Dies würde heißen, dass ... «Krone.at, Iun 16»
4
Bekämpfung unlauterer Handelspraktiken - mehr Fairness für ...
... von Verträgen, die unlautere Übertragung des kommerziellen Risikos oder die Abwälzung der Transport- und Lagerhaltungskosten auf die Lieferanten. «Europäisches Parlament, Iun 16»
5
AGB-Recht: Zur Abwälzung von Mehrwertsteuererhöhungen und ...
Die Abwälzung von Mehrwertsteuererhöhungen auf den Verbraucher bei vier Monate übersteigenden Lieferfristen in Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ... «ferner-alsdorf.de, Mai 16»
6
Vertragsausfertigungsgebühr: Kosten für den Mietvertrag ...
Abwälzung auf den Mieter zulässig? Rechtstipp vom 21.06.2013. (47 Bewertungen) 4,0 von 5,0 Sternen (47 Bewertungen). Oftmals verwundert die Anzeige in ... «anwalt.de, Feb 16»
7
Strafzins hängt als dunkle Wolke über Sparern
So plant zum Beispiel die Migros Bank derzeit keine direkte Abwälzung auf seine Privatkunden. Man würde die Marktsituation zwar ständig beobachten, "die ... «cash.ch, Oct 15»
8
Spitex-Wegkosten werden nicht auf Patienten abgewälzt
Ich bin gegen die Abwälzung der Kosten für die Wegpauschale der Spitex an die Patienten. Viele betagte Menschen sind finanziell nicht auf Rosen gebettet», ... «Solothurner Zeitung, Sep 15»
9
Schönheitsreparaturen: Keine formularvertragliche Abwälzung auf ...
Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in seinem Urteil vom 18. März 2015 – Aktenzeichen VIII ZR 185/14 – entschieden, dass eine Klausel in einem ... «anwalt.de, Mai 15»
10
Bild: DW Online Redaktion
Ein "Anerkenntnis" des Mieters bleibt dann ohne Wirkung, wenn schon die Abwälzung der Schönheitsreparaturen unwirksam war. Der Mieter knüpft mit ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abwälzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abwalzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z