Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umsetzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMSETZUNG ÎN GERMANĂ

Umsetzung  [Ụmsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMSETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMSETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umsetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

punerea în aplicare

Umsetzung

Prin transpunere se înțelege, în dreptul funcționarilor publici, atribuirea funcționarului unui alt serviciu din cadrul aceleiași autorități. În plus, transportul vertical de informații este denumit implementare, cu sarcinile care rezultă între departamente, departamente și structuri comparabile. În absența unei "acțiuni juridice la exterior", punerea în aplicare în sensul furnizării de servicii nu este un act administrativ, ci doar o așa-numită directivă internă. Responsabil pentru implementare este Autoritatea Supremă, cum ar fi consilierul municipal sau supraveghetorul autorizat al serviciului delegat, de exemplu primul primar sau primar. Dispozițiile de mai sus se aplică mutatis mutandis angajaților serviciului public. Punerea în aplicare a unui alt loc de muncă necesită, în general, aprobarea Consiliului de Personal. În limba germană modernă, termenul "implementare" este folosit în sensul "realizării" sau "execuției" unui proiect sau proiect. Unter einer Umsetzung versteht man im Beamtenrecht die Zuweisung des Beamten zu einem anderen Dienstposten innerhalb derselben Behörde. Des Weiteren wird der vertikale Informationstransport in dieser mit daraus resultierenden Aufgaben zwischen Fachbereichen, Abteilungen und vergleichbaren Strukturen als Umsetzung bezeichnet. Die Umsetzung im Sinne der Dienstpostenzuweisung ist mangels einer „Rechtswirkung nach außen“ kein Verwaltungsakt, sondern lediglich eine sogenannte innerdienstliche Weisung. Zuständig für die Umsetzung ist als Dienstherr die Oberste Dienstbehörde wie beispielsweise der Stadtrat oder der durch Delegation ermächtigte Dienstvorgesetzte, beispielsweise der Erste Bürgermeister beziehungsweise Oberbürgermeister. Für Arbeitnehmer des öffentlichen Dienstes gelten die obigen Regelungen sinngemäß. Eine Umsetzung an einen anderen Dienstort erfordert in der Regel die Zustimmung des Personalrates. Im neueren Deutsch wird der Begriff "Umsetzung" im Sinne von "Verwirklichung" oder "Ausführung" eines Projektes oder eines Vorhabens verwendet.

Definiția Umsetzung în dicționarul Germană

conversia. das Umsetzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Umsetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zielsetzung
Zi̲e̲lsetzung
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMSETZUNG

Umschwung
umsegeln
Umsegelung
Umseglung
umsehen
umseitig
umseits
umsetzbar
umsetzen
Umsetzer
Umsichgreifen
Umsicht
umsichtig
Umsichtigkeit
umsiedeln
Umsiedelung
Umsiedler
Umsiedlerin
Umsiedlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung

Sinonimele și antonimele Umsetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMSETZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umsetzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Umsetzung

Traducerea «Umsetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMSETZUNG

Găsește traducerea Umsetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umsetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umsetzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

履行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

implementación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

implementation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्यान्वयन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تطبيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

реализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

implementação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাস্তবায়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exécution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelaksanaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Umsetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

実装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

implementasine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thực hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயல்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंमलबजावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uygulama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

implementazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

realizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

реалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

punerea în aplicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτέλεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

implementering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genomförandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

implementering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umsetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMSETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umsetzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umsetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umsetzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMSETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umsetzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umsetzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umsetzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMSETZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Umsetzung.
1
Daniel Goeudevert
Das ist auch ein Management-Stil: Unruhe in den Gedanken, Ruhe in der Umsetzung.
2
Edzard Reuter
Nicht die Vision war falsch, sie hatte vielmehr unter einer teilweise mangelhaften Umsetzung durch das Management zu leiden.
3
Ferdinand Piëch
Bis zum Ende meiner Amtszeit im April 2002 werde ich diesen Kraftstoffsparwagen gefahren haben. Das ist sicher. Dagegen glaube ich nicht an die Umsetzung der Brennstoffzelle im Automobil, zumindest nicht mittelfristig in den nächsten fünf bis zehn Jahren.
4
Renate Künast
Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.
5
Renate Künast
Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das „altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.
6
Robert Bosch
Gute Arbeit kann man nur dann leisten, wenn man sich total mit seiner Idee und deren Umsetzung identifiziert.
7
Sprichwort
Visionen ohne Umsetzung sind ein Tagtraum. Umsetzungen ohne Visionen sind ein Albtraum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Umsetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umsetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachhaltige Entwicklung: Grundlagen und Umsetzung
Es wird weiterhin die Vorgehensweise der Umsetzung von Nachhaltigkeitsstrategien auf nationaler und regionaler Ebene aufgezeigt.
Michael von Hauff, Alexandro Kleine, 2009
2
Umsetzung der Druckgeräterichtlinie im Rohrleitungsbau
Dieses Praxishandbuch zur Druckgeräterichtlinie bietet Konstrukteuren, Herstellern, Personal der Prüftechnik und Händlern von Druckgeräteanlagen ein Grundlagenwerk zur Umsetzung dieser Richtlinie im Rohrleitungsbau - somit hilft es beim ...
Jochen W. Mußmann, DIN e.V., 2010
3
Handbuch Unternehmensorganisation: Strategien, Planung, ...
Grundwissen für erfolgreiche Unternehmensorganisation, übersichtlich gegliedert und für die Praxis geschrieben. Besondere Beachtung in der neuen Auflage finden Technologien wie die digitale Fabrik und virtuelle Realität.
Hans-Jörg Bullinger, Dieter Spath, Hans-Jürgen Warnecke, 2009
4
Praxisbuch eHealth: Von der Idee zur Umsetzung
Vernetzung und sektorenübergreifende Kommunikation mittels moderner Informations- und Kommunikationstechnologien erfahren im deutschen Gesundheitswesen eine kontinuierlich wachsende Bedeutung: 85 % der Entscheidungsträger der ...
Roland Trill, 2008
5
Suchmaschinen-Marketing: Konzepte, Umsetzung und Controlling ...
Ferner konnte eine topaktuelle Fallstudie zu Innovationen im Suchmaschinen-Marketing integriert werden. "Suchmaschinen-Marketing ist in den letzten Jahren zu einem starken Wachstumsfeld im Marketing avanciert.
Yvonne von Bischopinck, Michael Ceyp, 2008
6
Planung und Umsetzung von Innovationsprojekten: Zur Wirkung ...
Die empirische Untersuchung von Christoph Stockstrom zeigt, dass solche Planungsprozesse besonders erfolgswirksam sind, denen es neben formalen Aspekten gelingt, flexible Elemente in die Planung zu integrieren.
Christoph Stockstrom, 2009
7
Reaktionssysteme zur Aufarbeitung und Umsetzung ...
Die biotechnologische Nutzung nachwachsender Rohstoffe (NaWaRo) eröffnet eine unerschöpfliche Ressource für die Gewinnung von Energie und neuen Plattformchemikalien.
Nils Tippkötter, 2010
8
Preismanagement: Strategie - Analyse - Entscheidung - Umsetzung
Anschließend stellen sie im ersten Teil die Prozessphasen des Preismanagements dar. Aktuelle Entwicklungen im Preismanagement, wie z.B. die gestiegene Bedeutung von Preisorganisationen und von Pricing-Prozessen, werden aufgegriffen.
Hermann Simon, Martin Fassnacht, 2008
9
Die zivilrechtliche Umsetzung der Zahlungsdiensterichtlinie: ...
Banking Law Day 2009 in Frankfurt focused on the topics “Implementation of the Payment Services Directive under Civil Law” and “The Financial Market Crisis and the Implementation of the Consumer Credit Directive.”Under the direction ...
Thomas Schürmann, Wulf Hartmann, Arne Wittig, 2010
10
Internes Kontrollsystem - Umsetzung, Dokumentation und Prüfung
Der vorliegende Praxisleitfaden beschreibt eine systematische Einf hrung und Dokumentation eines unternehmensweiten internen Kontrollsystems.
Krzysztof Paschke, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umsetzung în contextul următoarelor știri.
1
Auns gegen Referendum zur MEI-Umsetzung
Auns gegen Referendum zur MEI-Umsetzung. Die Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz konzentriert sich auf ihre eigene Initiative zur Kündigung ... «20 Minuten, Ian 17»
2
SP-Mitglied ergreift Referendum gegen MEI-Umsetzung
Ein Plakat mit der Aufschrift «Verfassungsbruch» liegt in einem Papierkorb, nach der Schlussabstimmung über die Umsetzung der ... «watson, Dec 16»
3
Umsetzung der Anti-Terror-Pläne für die EU stockt
EU-Kommissionschef Juncker hat die Terrorbekämpfung zur Chefsache erklärt. Doch bei der Umsetzung seiner Pläne in den einzelnen Ländern hakt es oft ... «tagesschau.de, Dec 16»
4
Verbitterung über die Umsetzung
Nachdem der Nationalrat das Gesetz zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative verabschiedet hat, nahm die SVP-Fraktion nochmals die Gelegenheit ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
5
Nicht-Umsetzung einer Volksinitiative wirft hohe Wellen
Nun ist es bei der Masseneinwanderungsinitiative (MEI) aber zu einem Eklat in diesem bewährten System gekommen: Das Parlament hat zur Umsetzung ein ... «swissinfo.ch, Dec 16»
6
Räte einigen sich auf Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative
Sind nicht glücklich mit der Umsetzung: SVP-Präsident Albert Rösti (l.) diskutiert mit Parteikollege Gregor Rutz im Nationalrat in Bern. (12. Dezember 2016) Bild: ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
7
Merkel räumt schleppende Umsetzung des EU-Türkei-Abkommens ein
... dass bei diesem Ziel noch viel Arbeit zu leisten ist. Bei der Umsetzung sei man noch nicht so weit, wie erhofft. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat eingeräumt, ... «tagesschau.de, Dec 16»
8
SVP verzichtet bei Umsetzung der Zuwanderungsinitiative auf ...
Obwohl die SVP alles andere als glücklich ist mit der sich abzeichnenden Umsetzung der Zuwanderungsinitiative, will sie dagegen nicht das Referendum ... «watson, Dec 16»
9
Linke und FDP setzen sich durch
Eine Mehrheit von SP, Grünen, Grünliberalen, BDP und FDP hat sich zur Umsetzung der Zuwanderungsinitiative am Montag auf eine Stellenmeldepflicht bei ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
10
EU-kompatible Umsetzung in Sicht
Bei der Umsetzung der "Masseneinwanderungs-Initiative" befindet sich das Schweizer Parlament auf der Zielgeraden. Die grosse Kammer (Nationalrat) ist am ... «swissinfo.ch, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umsetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umsetzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z