Înțelesul "abwandeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABWANDELN ÎN GERMANĂ

abwandeln  ạbwandeln [ˈapvandl̩n]

CE ÎNSEAMNĂ ABWANDELN ÎN GERMANĂ?

Definiția abwandeln în dicționarul Germană

ușor de schimbat, uneori de a face altfel, variaImages Schimba subiectul pentru a repeta o vorbă într-o formă modificată.

leicht verändern, teilweise anders machen, variierenBeispieleich wandle das Thema abeinen Ausspruch in abgewandelter Form wiederholen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABWANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandle ab

du wandelst ab

er/sie/es wandelt ab

wir wandeln ab

ihr wandelt ab

sie/Sie wandeln ab

Präteritum

ich wandelte ab

du wandeltest ab

er/sie/es wandelte ab

wir wandelten ab

ihr wandeltet ab

sie/Sie wandelten ab

Futur I

ich werde abwandeln

du wirst abwandeln

er/sie/es wird abwandeln

wir werden abwandeln

ihr werdet abwandeln

sie/Sie werden abwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewandelt

du hast abgewandelt

er/sie/es hat abgewandelt

wir haben abgewandelt

ihr habt abgewandelt

sie/Sie haben abgewandelt

Plusquamperfekt

ich hatte abgewandelt

du hattest abgewandelt

er/sie/es hatte abgewandelt

wir hatten abgewandelt

ihr hattet abgewandelt

sie/Sie hatten abgewandelt

Futur II

ich werde abgewandelt haben

du wirst abgewandelt haben

er/sie/es wird abgewandelt haben

wir werden abgewandelt haben

ihr werdet abgewandelt haben

sie/Sie werden abgewandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandle ab

du wandlest ab

er/sie/es wandle ab

wir wandlen ab

ihr wandlet ab

sie/Sie wandlen ab

Futur I

ich werde abwandeln

du werdest abwandeln

er/sie/es werde abwandeln

wir werden abwandeln

ihr werdet abwandeln

sie/Sie werden abwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewandelt

du habest abgewandelt

er/sie/es habe abgewandelt

wir haben abgewandelt

ihr habet abgewandelt

sie/Sie haben abgewandelt

Futur II

ich werde abgewandelt haben

du werdest abgewandelt haben

er/sie/es werde abgewandelt haben

wir werden abgewandelt haben

ihr werdet abgewandelt haben

sie/Sie werden abgewandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wandelte ab

du wandeltest ab

er/sie/es wandelte ab

wir wandelten ab

ihr wandeltet ab

sie/Sie wandelten ab

Futur I

ich würde abwandeln

du würdest abwandeln

er/sie/es würde abwandeln

wir würden abwandeln

ihr würdet abwandeln

sie/Sie würden abwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgewandelt

du hättest abgewandelt

er/sie/es hätte abgewandelt

wir hätten abgewandelt

ihr hättet abgewandelt

sie/Sie hätten abgewandelt

Futur II

ich würde abgewandelt haben

du würdest abgewandelt haben

er/sie/es würde abgewandelt haben

wir würden abgewandelt haben

ihr würdet abgewandelt haben

sie/Sie würden abgewandelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abwandeln

Infinitiv Perfekt

abgewandelt haben

Partizip Präsens

abwandelnd

Partizip Perfekt

abgewandelt

SINONIMELE «ABWANDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abwandeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abwandeln

abändern · ändern · beugen · biegen · flektieren · modifizieren · umändern · umformen · umgestalten · variieren · verändern

TRADUCEREA ABWANDELN

Găsește traducerea abwandeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abwandeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abwandeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 修改
• Traducător din Germană - Spaniolă: modificar
• Traducător din Germană - Engleză: modify
• Traducător din Germană - Hindi: संशोधित
• Traducător din Germană - Arabă: عدل
• Traducător din Germană - Rusă: модифицировать
• Traducător din Germană - Portugheză: modificar
• Traducător din Germană - Bengali: পরিবর্তন
• Traducător din Germană - Franceză: modifier
• Traducător din Germană - Malaeză: mengubah suai
• Germană: abwandeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 修正します
• Traducător din Germană - Coreeană: 수정
• Traducător din Germană - Javaneză: ngowahi
• Traducător din Germană - Vietnameză: sửa đổi
• Traducător din Germană - Tamilă: மாற்ற
• Traducător din Germană - Marathi: सुधारित
• Traducător din Germană - Turcă: değiştirmek
• Traducător din Germană - Italiană: modificare
• Traducător din Germană - Poloneză: modyfikować
• Traducător din Germană - Ucraineană: модифікувати
• Traducător din Germană - Română: modifica
• Traducător din Germană - Greacă: τροποποιήσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: verander
• Traducător din Germană - Suedeză: modifiera
• Traducător din Germană - Norvegiană: modifisere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWANDELN»

Descoperă întrebuințarea abwandeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abwandeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gustatorische Wahrnehmung gezielt abwandeln

Wie das geht, welche Einsatzmöglichkeiten existieren und worauf dabei zu achten ist, zeigt Ihnen das Werk Gustatorische Wahrnehmung gezielt abwandeln.

Klaus Dürrschmid, 2009

Das TRIAS-Kochbuch für Kreuz-Allergiker: Die Allergiespirale ...

Die Allergiespirale stoppen : Gezielte Hilfe bei Allergien gegen Birke, Beifuß, Gräser, Latex / Rezepte zum Abwandeln für jeden Allergietyp Christiane Schäfer, Anne Kamp. Christiane Schäfer • Anne Kamp Empfohlen von Die Allergiespirale  ...

Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2008

Anleitung zur methodischen Behandlung des Unterrichtes in ...

Wenn du also neben einem Zustande zugleich das Zahlverhältniß aussprechen willst, so mußt du das Zustandswort gleichsalls abwandeln? Können wir demnach sprechen, durch das Abwandeln werden auch die Zahlverhältnisse bestimmt ?

Matthäus Zeheter, 1837

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Abwandeln 33 Ort; heimliches Gemach bez. die Verborgenheit deS Orts. Obgleich daher Abtritt die Sache mehr nmbüllt und somit der aiiständigere Anödruck wäre , und heimliches Gemach schon sehr lange in seinem Gebrauch ist , z. Ä. « ?

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Hundeleckerlis selber backen: Rezepte, Tipps und Tricks

Rezepte. abwandeln. Alle nachfolgend vorgestellten Leckerchen können Sie natürlich dennoch abwandeln. Sie können eine Gemüsesorte durch eine andere ersetzenoderauch ein“Mehl” durch ein anderes, eine andere Käsesorte wählenetc.

Helma Spona, 2014

Social Media Marketing und Recht

Lizenz. abwandeln. und. mehr. Rechte. aushandeln. Es ist durchaus möglich, dass Sie das perfekte Bild für Ihre Werbe- kampagne gefunden haben, aber die CC-Lizenz, unter der es steht, Ihnen die kommerzielle Nutzung verbietet. Das ist  ...

Thomas Schwenke, 2012

Lehrmethode zum Unterrichte der Taubstummen in der ...

nach einfieht. daß das Hauptwerk fich nicht fieigern. noch abwandeln. das Beywort fich ebenfalls nicht abwandeln. und das Zeitwort fich in Endungen nicht abändern läßt. folglich. daß das eine für fich befieht. das andere einen Gegenfiand ...

Anton I Schwarzer, 1827

Beitrag zu den Uebungen der lieben Jugend im Denken, ...

Notat . . .- . . . '._ . es Unentbebrltchteit defielben zur Herfiellung eines Salzes. Vorläufig. was ein einfacher Satz fey. 30. Notat. -. 5' Das Abwandeln *der Gegenwart * . ._ . . 59 Das Abwandeln der Vergangenheit. eben erfi ver- - gangner. 31.

Gottlieb Albrecht Lehmus, 1838

Leitfaden bei dem Unterrichte in der deutschen Sprache für ...

Diese siebenfache Veränderung kann auch einfacher ausgedrückt werden, indem man sagt: Die Wörter lassen sich beugen, steigern und abwandeln. Das Beugen faßt in sich die drei ersten, das Steigern die vierte, daS Abwandeln die drei ...

‎1847

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Abwandeln ist verschieden von abwandern, jenes heißt in ober der Röhe gehen (auf u. nieder umher wsndelo) , wandern io ! Herne gehen. — Abwitzen. In diese » Bedeutung (nämlich t» t angefühlten Kantschen Stell«) ist es unrichtig und ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWANDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abwandeln în contextul următoarelor știri.

Vegane Brownies waren der Hit

Ein Rezept ist eine Momentaufnahme und manchmal muss man es etwas abwandeln, bis man es so hat, wie man es am liebsten mag!“ Diese Erfahrung hatte ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Mit Boeuf und Borstsch zur EM

Ein einfaches Rezept, dass sich natürlich abwandeln lässt, lautet: Rote Beete, Petersilienwurzel, Lauch, Weißkohl und Zwiebeln putzen und Schälen, in Streifen ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Amerika nach Orlando Trump will die Amerikaner in Angst vereinen

Oder er hätte sein Motto leicht abwandeln und sich mit präsidialer Gravitas als der Mann präsentieren können, der für Sicherheit bürgt – Make America Safe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Vereinigtes Königreich: Der Euro – „nette Idee, hat aber nicht ...

So etwas könnte die Währungsgemeinschaft verändern, ihr ein Ende bereiten oder zumindest ihre schlechtesten Eigenschaften abwandeln.“ ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»

Alle Antriebe von einem Band

So haben derzeit praktisch alle Autohersteller ein Kompaktmodell in Entwicklung, das sich auch zum Klein- oder Mittelklassewagen oder SUV abwandeln lässt. «derStandard.at, Iun 16»

Gnocchi: Klassiker aus Italien: Gnocchi selbst zubereiten

Wunderbar abwandeln lässt sich der Kartoffelteig übrigens mit frischen Kräutern oder bunt gefärbt mit Tomatenmark. Sollte der Teig noch zu klebrig sein, kneten ... «FOCUS Online, Iun 16»

Wissenschaftler aus Münster haben errechnet: Deutschland wird ...

Das besondere an der KickForm-Methode ist, dass sich die "Fußballformel" individuell abwandeln lässt. Wer also glaubt, die Fifa-Weltrangliste spiegelt die ... «Westfalen heute, Iun 16»

Dressing für jedes Bohnensalat-Rezept selber machen

Sollten Ihnen die Ideen fehlen, wie sich die klassische Kombination aus Bohnen und Zwiebeln abwandeln lässt, dann probieren Sie doch einmal dieses ... «t-online.de, Iun 16»

Endlich das eigene Craft-Beer brauen

... Erfahrung gesammelt, beginnt der Spass erst recht mit dem Abwandeln der Rezepte. 200 Kreationen stehen in der Brewie-Datenbank bereits zur Verfügung, ... «20 Minuten, Iun 16»

Wie man das perfekte Passwort erstellt

Hierfür kann man genannte Phrasen ein wenig abwandeln oder gar auf "DasIstMeinPasswortFuerFacebook" setzen. Hierbei sollte man aber auf jeden Fall auf ... «derStandard.at, Mai 16»