Descarcă aplicația
educalingo
Abwehr

Înțelesul "Abwehr" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABWEHR ÎN GERMANĂ

Ạbwehr [ˈapveːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABWEHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABWEHR ÎN GERMANĂ?

Definiția Abwehr în dicționarul Germană

atitudine negativă, rezistență interioară față de cineva, respingere a ceva, respingere a apărării împotriva cuiva, unele trupe rezistentă pentru: serviciul de apărare totalitatea jucătorilor aparținând unei acțiuni de echipă, cu care mingea este apărată. atitudine negativă, rezistență internă față de cineva, câteva exemple simțind că necredința lor tâmpită întâmpină reacții respingătoare cu apărarea internă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABWEHR

ABC-Abwehr · Berufsfeuerwehr · Betonabwehr · Bodenabwehr · Bundeswehr · Faustabwehr · Feuerwehr · Fliegerabwehr · Flugabwehr · Flugzeugabwehr · Fußabwehr · Gefahrenabwehr · Handabwehr · Immunabwehr · Kopfballabwehr · Luftabwehr · Luftgewehr · Panzerabwehr · Raketenabwehr · Spionageabwehr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABWEHR

Abwegigkeit · Abwehraktion · Abwehrarbeit · abwehrbereit · Abwehrbewegung · Abwehrbollwerk · Abwehrchef · Abwehrchefin · Abwehrdienst · abwehren · Abwehrerfolg · Abwehrfehler · Abwehrfeuer · Abwehrfront · Abwehrgeschütz · abwehrgeschwächt · Abwehrhaltung · Abwehrhandlung · Abwehrkampf · Abwehrkette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABWEHR

Brustwehr · Bürgerwehr · Gegenwehr · Gewehr · Grubenwehr · Heimwehr · Jagdgewehr · Kleinkalibergewehr · Landwehr · Lasergewehr · Maschinengewehr · Notwehr · Ortswehr · Reichswehr · Repetiergewehr · Schrotgewehr · Seitengewehr · Sportgewehr · Stauwehr · Werkfeuerwehr

Sinonimele și antonimele Abwehr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABWEHR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abwehr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Abwehr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABWEHR

Găsește traducerea Abwehr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abwehr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abwehr» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

防御
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

defensa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

defense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оборона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

defesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিরক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

défense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pertahanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abwehr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

防衛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nimbali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

savunma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

difesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obrona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

оборона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

apărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άμυνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abwehr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABWEHR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abwehr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abwehr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abwehr

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABWEHR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abwehr.
1
Arjen Robben
Die Abwehr genügt nicht den Ansprüchen.
2
Digesten
Die Sozialdemokratie verkennt ihrerseits das Wesen des Sozialismus. Sie kämpft nur für den vierten Stand und um seine Herrschaft, d.h. also, sie bedroht die anderen Stände und Klassen nun ihrerseits mit Abhängigkeit und Unfreiheit. – In ihrem Zukunftsideal liegen Gründe zu ernstlichen Befürchtungen und das gute Recht zu ernstlicher Abwehr.
3
Friedrich Spee
Philosophie, die Liebe zur Weisheit, ist im tiefsten Grunde nur die Abwehr des Unbegreiflichen.
4
Hans Kasper
Bildung im zwangzigsten Jahrhundert erfordert vor allem und zunächst die instinktsichere Abwehr überzähliger Informationen.
5
Klaus Toppmöller
Ich kann nicht viel falsch machen. Ich hole den Würfelbecher raus und ermittele so die Spieler, die ich in der Abwehr aufbiete.
6
Levin Schücking
Das Leben ist Abwehr – wehre ab, was dich aus deinem Pfade drängen, aus deiner Gedankenwelt locken, was dir etwas von deinem Sein stehlen will.
7
Michael Preetz
Wir haben zur Zeit in der Abwehr einen negativen Lauf. Zur Zeit ist fast jeder Treffer drin.
8
Rainer Bonhof
Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger in der Abwehr, Bruce Willis im Mittelfeld und Jean-Claude van Damme im Sturm.
9
Hans Kasper
Bildung im zwanzigsten Jahrhundert erfordert vor allem und zunächst die instinktsichere Abwehr überzähliger Informationen.
10
Marcel Reif
Wenn die Hamburger jetzt in der Abwehr gut stehen und kein Tor mehr zulassen, werden sie auf jeden Fall nicht mehr verlieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABWEHR»

Descoperă întrebuințarea Abwehr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abwehr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flucht vor dem Gewissen: Analyse von Über-Ich und Abwehr bei ...
In seinem grundlegenden Werk befasst sich Léon Wurmser mit der Behandlung psychisch schwer kranker Patienten.
Léon Wurmser, 2000
2
Das frühe Ich und die Abwehr: Eine metapsychologische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Lars Tischler, 2008
3
Das Ende Der Deutschen Abwehr
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Hannah-Arendt-Institut fur Totalitarismusforschung e.V.), Veranstaltung: ...
Martin Johannes Gräßler, 2013
4
Umgang mit Abwehr und Widerstandsprozessen in Unternehmen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Fachhochschule Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer standig glucklich sein mochte, muss sich oft verandern.
Tim Diekmann, 2010
5
Die taktile Abwehr
Werden diese nicht in der richtigen Art und Weise verarbeitet, können daraus eine Vielzahl von Wahrnehmungsstörungen, wie etwa die taktile Abwehr, auf die später eingegangen wird, resultieren.
Isabel Opitz, 2002
6
Durchsetzung und Abwehr wettbewerbsrechtlicher Ansprüche
„Der Chiphersteller Rambus gewinnt Gerichtsentscheidung gegen Infineon.
Ralf Schmid-Gundram, 2003
7
Fußball: Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Abwehr. Das gruppentaktische Training für die Abwehr umfasst Maßnahmen zur • Verhinderung des Spielaufbaus – Abwehrspieler in Unterzahl/Gleichzahl. • Verhinderung des Angriffsabschlusses – Abwehrspieler in Überzahl/Gleichzahl.
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2010
8
Histologie: Zytologie, allgemeine Histologie, mikroskopische ...
Dieses Kapitel informiert über: Mechanismen der Abwehr, unspezifische, angeborene Mechanismen, spezifische, erworbene Mechanismen Organe der Abwehr. Thymus, Milz, Lymphknoten, Tonsillen, schleimhautassoziiertes Lymphgewebe.
Werner Linß, Jochen Fanghänel, 1998
9
Einspruch und Abwehr: Die Reaktion Des Europäischen ...
Und daher sei einer der Zwecke des Vereins zur Abwehr des Antisemitismus, » unsere Mitbürger zum selbstständigen Denken anzuregen. Wir wollen nicht dictieren, wir wollen anleiten und auf den Weg hinweisen, der einzuschlagen wäre.
Ulrich Wyrwa, 2010
10
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
V. Die Abwehr des Angriffs 28 AI. Gerechtfertigt ist nur die Abwehr durch Eingriff in Güter des Angreifers, nicht aber unbeteiligter dritter Personen50; auch Störungen der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung — etwa Verstöße gegen das  ...
Günther Jakobs, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABWEHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abwehr în contextul următoarelor știri.
1
Abwehr komplett - VSV verpflichtete Kevin Wehrs
"Mit dieser Verpflichtung haben wir eine breit aufgestellte Abwehr mit der notwendigen Tiefe", wurde Cheftrainer Greg Holst in der Club-Aussendung zitiert. «Kleine Zeitung, Iun 16»
2
sp-Fußball-EM-2016-DFB-Boateng-Abwehr-Meldung: Abwehrchef ...
Die rund 20-minütige Phase vor der Pause im Spiel gegen die Ukraine (2:0), in der der Gegner zahlreiche Chancen hatte, sei "kein Problem der Abwehr" ... «DIE WELT, Iun 16»
3
0:0 gegen Polen: Hummels & Boateng – Jogis Wunsch-Abwehr war ...
Zusammen mit dem ebenfalls wieder bärenstarken Jerome Boateng macht dieses Abwehr-Duo Hoffnung. Auch er hatte seinen Teamkollegen Lewandowski ... «Express.de, Iun 16»
4
Jerome Boateng: Vater der deutschen Abwehr
Über erste Konsequenzen aus dem Wettschwimmen in der Abwehr ist offensichtlich bereits in der Pause des Ukraine-Spiels ausgiebig gesprochen worden. «RP ONLINE, Iun 16»
5
Die EM-Abwehr ist Löws größte Baustelle beim DFB-Team
Denn der Bundestrainer schätzt in der Abwehr eine Dreierkette sehr. Sie verlässlich zu spielen, wäre der nächste gewünschte Evolutionsschritt der Mannschaft. «Derwesten.de, Iun 16»
6
Abwehr: Lahms und Mertes Fußstapfen
Jerome Boateng: Boateng hat seinen Sehnenriss von Anfang des Jahres überwunden und ist der absolute Chef in der Abwehr. Wenn er nicht von Verletzungen ... «spox.com, Mai 16»
7
Fortuna Düsseldorf: Eintracht Braunschweig hat Personalprobleme ...
Düsseldorf . Die Personalsorgen, die Fortuna Düsseldorf zuletzt im Angriff hatte, hat Eintracht Braunschweig in der Abwehr. Die Sperre von Saulo Decarli bringt ... «RP ONLINE, Mai 16»
8
Tennis WTA: Stuttgart: Kvitova nach Abwehr von drei Matchbällen im ...
Die zweimalige Wimbledonsiegerin Petra Kvitova ist nach der Abwehr von drei Matchbällen ins Viertelfinale des WTA-Turniers in Stuttgart eingezogen. «Handelsblatt, Apr 16»
9
Breitenreiter sieht keine Alternativen in der Schalker Wackel-Abwehr
Dabei galt die Abwehr doch so lange als Prunkstück der Königsblauen. Nach dem Motto: Wenn wir vorne kein Tor machen, halten wir wenigstens hinten den ... «Derwesten.de, Apr 16»
10
Madlung droht gegen Leipzig auszufallen | Abwehr-Notplan mit Bubi ...
In der Viererkette ist Alex Madlung (33) eigentlich unverzichtbar. Doch langsam macht sich Trainer Friedhelm Funkel (62) mit dem Gedanken vertraut, dass er ... «BILD, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abwehr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abwehr>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO