Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abzäunung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABZÄUNUNG ÎN GERMANĂ

Abzäunung  [Ạbzäunung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABZÄUNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABZÄUNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abzäunung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abzäunung în dicționarul Germană

gard off; gardul împrejmuit. gard off; de exemplu, gardurile de garduri au fost rupte. das Abzäunen; das Abgezäuntwerden Zaun. das Abzäunen; das Abgezäuntwerden ZaunBeispieldie Abzäunung wurde niedergerissen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abzäunung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABZÄUNUNG


Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bedienung
Bedi̲e̲nung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Bräunung
Brä̲u̲nung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Einzäunung
E̲i̲nzäunung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Tarnung
Tạrnung
Umzäunung
Umzä̲u̲nung
Verordnung
Verọrdnung
Verzäunung
Verzä̲u̲nung
Wohnung
Wo̲hnung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABZÄUNUNG

Abzählreim
Abzahlung
Abzahlungsgeschäft
Abzahlungskauf
Abzahlungsrate
Abzahlungsverpflichtung
Abzahlungswesen
Abzählvers
abzapfen
Abzapfung
abzappeln
abzäumen
abzäunen
abzehren
Abzehrung
Abzeichen
abzeichnen
Abzeichnung
Abziehapparat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABZÄUNUNG

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Prüfungsordnung
Spannung
Trennung
Umrechnung
Unterzeichnung
Verbrennung
Warnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

Sinonimele și antonimele Abzäunung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABZÄUNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abzäunung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abzäunung

Traducerea «Abzäunung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABZÄUNUNG

Găsește traducerea Abzäunung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abzäunung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abzäunung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

击剑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esgrima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fencing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तलवारबाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ограждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esgrima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবেষ্টনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clôture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fencing
190 milioane de vorbitori

Germană

Abzäunung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フェンシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

펜싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபென்சிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eskrim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

огорожу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scrimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξιφασκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

omheining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fekting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abzäunung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABZÄUNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abzäunung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abzäunung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abzäunung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABZÄUNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abzäunung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abzäunung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abzäunung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABZÄUNUNG»

Descoperă întrebuințarea Abzäunung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abzäunung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gerd - Der Weg eines vertriebenen Jungen: Teil 1 - Die ...
beeren um und auch hinter der Abzäunung. Außerhalb der Abzäunung durften wir sammeln. Dass wir das genehmigte Gebiet nicht verließen, lag unter der Kontrolle eines Försters. Außerdem achtete er darauf, dass wir nur einzeln mit der ...
Gerhard Fallasch, 2009
2
Reisen durch Holland, Flandern, Deutschland, Dännemark, ...
Hinter zedem Hause war eine Abzäunung von ungefähr funfzig englischen Morgen auf ein Feld. Die Abzäunung bestand in einem Graben , nebst einem von Erde aufgeworfenen Brustwalk und einer Reihe jungen Bäume , die eine Art von  ...
Joseph Marshall, 1775
3
Reifen
England, wo die Lehmmauren einen Ausländer auf die Gedankt« bringen möchten , dag wir das örmfte Volk in Europa würen. Hinter iedem Hause war eine Abzäunung von ungefähr funfzig englischen Morgen auf ein Feld. Die Abzäunung ...
4
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
З^Ч'ЗГ eine Umzäunung, Abzäunung. Я^чугД'ЗГ die Abzäunung eines Feldes od . Ackers. ЗД'Ч' Reihe, Ordnung, Rang; Gattung, Methode- Х^'Ч-^А' od. Sji'^S.' ordentlich, regelmässig, • ' ' 1 thodisch. ^Я'^Ч' unordentlich, unregelmässig.
Isaak Jakob Schmidt, 1841
5
Wir sind das Licht, was die Schatten zerstört
An einer Abzäunung, an der wir eiligst vorbeilaufen möchten, bleibt Hubert urplötzlich stehen. Er beißt verlegen auf seine Lippen, schaut Felix an und dreht sich mit dem Rücken zu uns. Mit dem Fingernagel kratzt er an der Abzäunung und ...
Andrea Müller, 2013
6
Wir sind das Licht, was die Schatten zerstört
An einer Abzäunung, an der wir eiligst vorbeilaufen möchten, bleibt Hubert urplötzlich stehen. Er beißt verlegen auf seine Lippen, schaut Felix an und dreht sich mit dem Rücken zu uns. Mit dem Fingernagel kratzt er an der Abzäunung und ...
Andrea Gabriele, Esther Klees, 2013
7
"In Gottes Namen Hütten bauen": Kirchlicher Landbesitz in ...
Anfänglich wurde auf Teil- ländereien begonnen, die ohnehin ungenutzt waren. Später wurden auch Flächen beschnitten, die die Missionsgemeinde vorher genutzt hatte. Dies geschah durch gezielte Abzäunung. Man trennte Plantagen ab, ...
Andrea Schultze, 2005
8
So auf Erden: Roman
Ein Offizier betrat die Abzäunung der Gefangenen. Er redetein seiner unverständlichen Sprache. Er bemerkte, dassalle deneisernen Kubus ansahen. Erlachtelaut.Dann ließ er allein perfektem Italienisch erstarren. »Keiner hatdie Isolation je ...
Davide Enia, 2014
9
Weidenkäpsel
Eigentlich hatten mein Papa und Opa Hermann hinter dem Stall im rechten Teil des Gartens, nahe am Nachbarzaun für die Hühner eine Abzäunung gezogen. Undhier durftensie dann nach Herzenslust das Eingezäunte unsicher machen.
Renate Gerda Maschmeier, 2012
10
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Wie eine junge Schlange schlich nämlich der Zwerg Krsek herbei, und nachdem er vorsichtig herumge» späht hatte, schob er einen kleinen Pergamentbrief gerade in diese Abzäunung unter das letzte Brett, so daß er mit seinem Geheimniß ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABZÄUNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abzäunung în contextul următoarelor știri.
1
stern TV sucht Deutschlands tollstes Haustier: Wer macht ...
Und auch Hamster "Omi" ist noch nicht altersmüde und schwingt sich regelmäßig über die Abzäunung seines Geheges. Das sind zwar kleine Tricks, aber ... «STERN, Iun 16»
2
Schreckensmoment für Pferd: Sturz in Jauchegrube geht glimpflich ...
Es durchbrach die Abzäunung der Grube und stand auf die morschen Bretter, mit denen das Jauchebecken abgedeckt war. Die Bretter brachen unter dem Tier ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Verbindung als Parkanlage nutzen
Das Areal müsste nur noch mit Sandkisten, Klettergerüst, kleinem Heckenlabyrinth und hübscher Abzäunung zur Wittekindstraße als Kindergrenze zur Straße ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
4
Obdachlosenzaun am Isebekkanal muss wieder weichen
"Es freut mich, dass eine Gefahrenabwehr nicht durch eine Abzäunung der Brücke, sondern allenfalls des Ufers erfolgen soll", so Klabunde. Ein Zaun sei kein ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
5
Gewalt beim Landespokalfinale von Babelsberg 03: Die wichtigen ...
Zudem räumte Backhoff ein, dass dem harten Einschreiten der Polizei, als Babelsberger Fans nach Spielschluss über die Abzäunung auf das Spielfeld ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 16»
6
Nach Flucht durchs Dorf : Entlaufenes Rind im Garten
Einige Tiere brachen nach den Schilderungen durch die Abzäunung. Sie rissen demnach auf ihrer Flucht die Umgrenzung einer weiteren Koppel ein, aus der ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
7
So cool wird die EM-Fan-Arena
Sicherheit ist ebenfalls wichtig: Es gibt eine Abzäunung, Videoüberwachung und Eingangskontrollen, aber ohne Verbot von anderen Getränken als der ... «österreich.at, Mai 16»
8
Iberischer Luchs: Die seltenen Raubkatzen werden wieder mehr
... Wildübergängen an Straßen, an denen Wildbrücken und Unterführungen gebaut wurden. Sowie die Abzäunung besonders gefährlicher Straßenabschnitte. «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Rückstau auf der Balkanroute: Serbien schließt Grenze zu ...
Die Möglichkeiten, den Druck des Domino-Effekts sich schließender Grenzen an Mazedonien weiter zu geben, sind begrenzt – und die Abzäunung zu Bulgarien ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
10
Bombe im Acker
Um den unscheinbaren Metallkörper wurde weder eine Abgrenzung noch eine Abzäunung angebracht. Bacher sagt dazu: „Anfangs hieß es, man müsse ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abzäunung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abzaunung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z