Descarcă aplicația
educalingo
Alberei

Înțelesul "Alberei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALBEREI ÎN GERMANĂ

Albere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Alberei în dicționarul Germană

comportament stupid; distracție copilarie Destul de suficient pentru acele lucruri stupide!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBEREI

Angeberei · Bandweberei · Berberei · Dieberei · Färberei · Gerberei · Handweberei · Knabberei · Lausbüberei · Leinenweberei · Liebhaberei · Preistreiberei · Rechthaberei · Schreiberei · Schönfärberei · Spitzbüberei · Vielweiberei · Weberei · Wortklauberei · Zauberei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALBEREI

Albarello · Albatros · Albdruck · Albdrücken · Albe · Albedo · Albedometer · Alben · Alberge · Albergo · Alberich · albern · Albernheit · Albert · Alberta · Albertina · Albertine · albertinische Linie · Albertinum · Albertus Magnus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBEREI

Büberei · Faktenhuberei · Herumtreiberei · Laberei · Quacksalberei · Reiberei · Räuberei · Sabberei · Schaberei · Schieberei · Schlabberei · Seeräuberei · Streberei · Stöberei · Sämischgerberei · Toberei · Treiberei · Vielschreiberei · Weißgerberei · Wilddieberei

Sinonimele și antonimele Alberei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALBEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Alberei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Alberei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALBEREI

Găsește traducerea Alberei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Alberei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alberei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

胡闹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

payasadas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

horseplay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

horseplay
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضجيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

грубые шутки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grosseria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্রীড়নক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chahut brutal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permainan kasar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Alberei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

悪巫山戯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

horseplay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đùa giỡn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முரட்டுக்களியாட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धांगडधिंगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eşek şakası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scherzo grossolano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

grubiańskie zachowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

грубі жарти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

horseplay
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

horseplay
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spelery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lekar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

horseplay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alberei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alberei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alberei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alberei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBEREI»

Descoperă întrebuințarea Alberei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alberei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Test of Playfulness (ToP) Test zur Spielfähigkeit
[Im Protokoll- und Schlüsselbogen nicht zur Bewertung vorgesehen.] 0 = Der Spieler versucht zu albern, aber auf besonders lahme und sogar beleidigende Weise. Witze oder Geschichten sind krass und überhaupt nicht witzig 1 = Alberei und ...
Geva Skard, Anita C. Bundy, 2011
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Eine einzelne alberne Handlung. Albereien treiben. »Ist es nicht Alberei zc.?° Lessing. X Alberhaft, »clj. n. »äv. zum Albern geneigt; albern, welches gewöhnlicher ist. Ein alberhafter Mensch. Sei nicht so alberhast. Davon die Alberhaftigkeit.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Imaginäre Topografien:
»Man möchte die peinlich lieblichen Töne, die sich mit dem Wort Heimat assoziieren und die recht unguten Vorstellungsreihen heranführen von Heimatkunst, Heimatdichtung, Heimat-Alberei jeder Art, gerne verscheuchen. Aber sie sind ...
Klaus Müller-Richter, Ramona Maria Uritescu, 2007
4
Der Schatten Des Marabouts
Bei dieser gefährlichen Alberei, denkt sie. In der Hinsicht begreift sie Rento auch nicht. Sie hat ihn stets für vernünftiger gehalten als die anderen Männer, wenn's aber um die Begehung geht, scheint er seinen gesunden Menschenverstand ...
Janko Kozmus, 2001
5
Artzney Kunst und WunderBuch: Darinnen neben allerley ...
In ehegedacheen Heimligeeieen Alberei Magnf/ fol^ S 6. wird angezeigee/ Das ein solches Weib in vielem fa l l eines andern Weibes Milch mir Baums'hl rrinckenssil / so wird sie genesen. iLucharius RHelein spriche im «.Ca p. derFrawem ...
Michael Bapst, 1604
6
Einführung, a - äpfelkern
albern, V. >sich närrisch geben, vernunftlos handcln<. _ Wbg.: alberei. _ HENIscH 38; STIELER, Sprachsch. 1, 33. albertät, die. >Dummheit, Einfalt<; vgl. alberei. llEIDEGGER. Mythoscopia 14, 2 (Zürich 1698): Die Kunrl=Quelle aller Wil( ...
‎1989
7
Der Buchdruck K?lns bis zum Ende des f?nfzehnten Jahrhunderts
han yfeceao bien-tes enaeraree [1 Explicit eraceaeuo de para1defo anime Alberei [nagni ||| Sequun? capjtula tem-..11Min precedeneio [1 eke. 8.'. _Fo-11i 2 . 2a.- lei-plan eabnla teaeeaeno 1 fieedemio. pro quo fie be11nedicenn dene ee  ...
Ernst Voulli?me
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Wbg.: alberei. — Henisch 38; Stieler, Sprachsch. 1, 33. albertät, die. > Dummheit, Einfalt <; vgl. alberei. Heidegger. Mythoscopia 14, 2 (Zürich 1698): Die Kunst- Quelle aller Witz I Artigkeit und Galanterie sol in den Romantischen Alber taten ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
9
Allgemeines Gelehrten-Lexicon: Darinne die Gelehrten aller ...
11471 81 auch bey des-Bareoli ueberfeßung des vorigen Werkes. Moncereale. 1 :67. Fol. Bartoli hat diefe Schrift gleichfalls über-fehlt. und feine lleberfehnng erfchien mit des Alberei Qpolcolj 11101211', 1568. ferner Rom. 1x87. 4. Anifierdam.
‎1784
10
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
... diefen Handen wahndaffe/ zu hr0 Tre-lehrte gnadigen Hefelch in dem Hierin fee-eig fkehen/ auch nicht errnanglen / wie dan alberei'e von uns gefchiche/ mie Gebete und meßopfier Gare dem &Eren zu bieeen/ daß er EuerRciniglicheehdrhe ...
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, 1684

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alberei în contextul următoarelor știri.
1
Berlinische Galerie: "Bei Mutti": Einatmen, Luft anhalten, denken
Trotz aller Alberei stehen die „One-Minute-Sculptures“ in einer kunsthistorischen Tradition. Die Verlebendigung des Kunstobjekts, die Auferweckung toter ... «Tagesspiegel, Apr 16»
2
Trailer und Kritik: Der neue Dresdner "Tatort"
Viel interessanter als die doch eher dünne Geschichte zu verfolgen, ist es zu beobachten, wie hier Alberei und Ernst sich sorgsam einfangen. Wie Husmann ... «DIE WELT, Mar 16»
3
"Dilettanten, erhebt euch!"
Inwieweit war Dada mehr als nur eine antibürgerliche Harlekinade? Oder war Dada, wie Heinrich Hoerle irgendwann schimpft, doch nur "Alberei und Nonsens" ... «Badische Zeitung, Feb 16»
4
Roboter: Menn oder Maschine
Ich könnte jetzt einschüchternde Blicke hinüberwerfen, den Kontrahenten mit einer Alberei aus der Fassung bringen. Nur würde mir das nichts helfen, heute, ... «WirtschaftsWoche, Sep 15»
5
Kein rassistisches Motiv für Pfefferspray-Attacke in Massow
Stattdessen waren Alberei und Alkohol im Spiel. Der 28-Jährige aus Sachsen, der gestanden hat, am Dienstag in einem Asylbewerberheim in Massow ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 15»
6
Sting in Belfort: Werkschau des Wolkenflüsterers
Bei der direkt folgenden Alberei "De Do Do Do, De Da Da Da" hat sich dagegen Schwierigkeiten, ihren Gesang mit dem von Sting in Einklang zu bringen. «Badische Zeitung, Iul 15»
7
Nuhr noch peinlich
Der Possenreißer Dieter Nuhr, der sich auf dem Satiregipfel wähnt, versteht auch bei Kritik an seiner Alberei keinen Spaß. Der eher die Bedürfnisse eines ... «Telepolis, Mai 15»
8
Helene Fischer sollte politischer werden
Damals schon mit schlechtem Gewissen und einem kleinen "Alibi für Alberei". Ich schäm mich heut noch ein wenig! Und Udo Jürgens? Der hat mit anderen ... «DIE WELT, Dec 14»
9
Udo Wachtveitl lästert über Münster-Tatort
Wachtveitl findet, „der Tatort sollte eine spannende Krimigeschichte erzählen Und wenn es so eine selbstgenügsame Alberei wird, dann interessiert es mich ... «tz online, Sep 14»
10
In Ibsens wahnhaftem "Baumeister Solness" findet Frank Castorf vor ...
... sorgt für gute Laune, während jeder tiefere Gedanke in der exzessiv parodierenden Alberei untergeht. Wie immer aber gilt: Castorfs unermüdliche Ausdauer, ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alberei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alberei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO