Descarcă aplicația
educalingo
Allgewalt

Înțelesul "Allgewalt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLGEWALT ÎN GERMANĂ

Ạllgewalt [ˈalɡəvalt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLGEWALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLGEWALT ÎN GERMANĂ?

Definiția Allgewalt în dicționarul Germană

Violența peste tot; nelimitat, cuprinzător, putere supremă; AtotputernicExamples cu omnipotența unui eveniment natural, omnipotența lui Dumnezeu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLGEWALT

Amtsgewalt · Befehlsgewalt · Disziplinargewalt · Entscheidungsgewalt · Gegengewalt · Gewalt · Hoheitsgewalt · Jugendgewalt · Kirchengewalt · Naturgewalt · Polizeigewalt · Regierungsgewalt · Schlüsselgewalt · Staatsgewalt · Stimmgewalt · Urgewalt · Verfügungsgewalt · Waffengewalt · Zentralgewalt · Zwangsgewalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLGEWALT

Allgemeinbildung · Allgemeinerkrankung · allgemeingültig · Allgemeingültigkeit · Allgemeingut · Allgemeinheit · Allgemeininteresse · Allgemeinmedizin · Allgemeinmediziner · Allgemeinmedizinerin · Allgemeinplatz · Allgemeinsprache · allgemeinsprachlich · Allgemeinverbindlichkeit · Allgemeinverbindlichkeitserklärung · Allgemeinverständlichkeit · Allgemeinwissen · Allgemeinwohl · Allgemeinzustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLGEWALT

Anwalt · Brachialgewalt · Elementargewalt · Exekutivgewalt · Fachanwalt · Feudalgewalt · Herrschaftsgewalt · Kommandogewalt · Militärgewalt · Patentanwalt · Präsidialgewalt · Rechtsanwalt · Repräsentativgewalt · Schutzgewalt · Sprachgewalt · Staatsanwalt · Strafgewalt · Territorialgewalt · Vollzugsgewalt · Wortgewalt

Sinonimele și antonimele Allgewalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALLGEWALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Allgewalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Allgewalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLGEWALT

Găsește traducerea Allgewalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Allgewalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allgewalt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

全能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

omnipotencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

omnipotence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सर्व-शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كل القوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

всемогущество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

onipotência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

omnipotence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kemahakuasaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Allgewalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

全能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

omnipotence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sức vạn năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सर्वशक्तिमानपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

her şeyi yapabilme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

onnipotenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wszechmoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

всемогутність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

omnipotență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παντοδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

almag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allmakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

allmakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Allgewalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLGEWALT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Allgewalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Allgewalt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Allgewalt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALLGEWALT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Allgewalt.
1
Karl Kehr
Im Kirchenliede lebt jene Allgewalt der gottgeweihten Poesie, durch welche unser evangelisches Volk seine religiöse Reformation nicht allein besungen, sondern auch ersungen hat.
2
Bogumil Goltz
Jeder edle Mann lernt einmal die Allgewalt der Liebe kennen; wenige aber begreifen, daß in der Geliebten sich nicht nur der Zauber des weiblichen Geschlechts, sondern die Macht der Natur, die Gottheit konzentriert und wirksam erweist.
3
Karl Kraus
Sei es Manufaktur, sei es Literatur, Juristerei oder Musik, Medizin oder Bühne: vor der Allgewalt des Kommis gibt es in der Welt des heiligen Geistes kein Entrinnen.
4
Sophokles
Nichts verschont das Alter und der Tod als nur die Götter. Das andre samt und sonders stürzt die Zeit mit Allgewalt.
5
Martin Heinrich
In ewig wechselnder Gestalt Zeigt sich des Zweifels Allgewalt, Wenn wir am Scheidewege steh'n, – Wo Irrthum, Wahrheit vor uns geh'n.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLGEWALT»

Descoperă întrebuințarea Allgewalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allgewalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Res Gestae: Der Tatenbericht des Augustus: Die Erlangung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Universitat), Veranstaltung: Proseminar Alte Geschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Stephan Becht, 2013
2
Die Balalaika: Russische-Volkslieder
99. Wenn der Troika Glock' erfhallt. Wenn der Troika Glock erfchallt. Neißt mich's auf mit Allgewalt. Und die Hände zagen. Noch das Kreuz zu fchlagen. Wenn der Troika Glock' erfchallt. Reißt mich's auf mit Allgewalt. Möcht' den Stab ergreifen.
3
Die päpstlichen Decrete vom 18. Juli 1870
Das Concil spricht von keiner Allgewalt des Papstes und es gibt keine Allgewalt des Papstes. Wohl ist die Fülle der geistlichen Gewalt, welche der Gottmensch in der Kirche hinterlegt hat ... . dem hl. Petrus und seinen Nachfolgern anvertraut, ...
Joseph Hubert Reinkens, 1871
4
Die Evangelien: Oder Marcus und die Synopsis der kanonischen ...
Allgewalt. 4,. 35—5,. 43. Christus überwindet alle feindlichen Gewalten im jenseitigen und diesseitigem Gebiete. Nachdem die jüdische Religionsschranke überschritten (2, 1 — 3,6) und die neue Geistesgemeinde Gottes begründet ist, unter ...
Gustav Volkmar, 1870
5
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
F. B. man saar Ungezogenheit, ob, gleich GezogenKeic nicht gebröuchlich ist. die Allgewalt sehlt inAdelung, ob das Wort gleich bei Schriftstellern vorkömmt. Sie kennen die Allgewalt dieses Mannes. Die Allgewalt des Geldes. allgewaltig, mit ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
6
Vermischte Gedichte und prosaische Schriften
Doch selbst die Allgewalt, bei so liebreicfter Pflege, Als die, die lange schon Rutenien beglückt, (Es lange fort beglücken möge'.) Was hat sie, das den Edlen drückt? Herr seiner Wahl, mit Reinsens Heeren Nach Siegen attsznziehn, dm Chor ...
Ludwig Heinrich von Nicolay, 1792
7
Die Liebe in der Ukräne, oder hier gehen die Mädchen auf die ...
so sehr was Liebtn hejßt^ Als. in diesem Augenblick. . . i z . A r i e. ^. Der Liebe Allgewalt empfinden Sich ihrem süßen Diensie weih« Ist Wollust, Wonne, Secligkeit. In Waldern, Bergen, Thal und Grün> den Lebt die Natur durch sie allein Heil ...
8
Mitwirkung zur Reformation der Liturgie in der ...
Deiner weisen Liebe Allgewalt waltete über uns von Ewigkeit bis auf den ersten Augenblick unsers Werdens/ und von dem ersten Augenblicke unsers Werdens bis auf diese frohe Stunde. Deiner weisen Liebe Allgewalt wird von dieser frohen  ...
Georg Heinrich Lang, 1792
9
Gesch. der Deutschen bis auf die neuesten Tage
Dreizehntes. Buch. Allgewalt. des. Papstes. Eapitel. «8«. Nudolf von H«b»burg. Der vollständige Sieg, welchen der Papst über die Kaiser errungen hatte, änderte alle Verhältnisse. An die Stelle der kaiserlichen Obergewalt trat eine ...
Wolfgang Menzel, 1837
10
Geschichte der Deutschen bis auf die neuesten Tage: in einem ...
Dreizehntes. Buch. Allgewalt. des. Papstes. C. a. p. i. t. e. l. 269. Rudolf von Hobiburg. Der vollständige Sieg, welchen der Papst über die Kaiser errungen hatte, änderte alle Verhältnisse. An die Stelle der kaiserlichen Obergewalt trat eine ...
Wolfgang Menzel, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLGEWALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Allgewalt în contextul următoarelor știri.
1
Das große Welttheater – gespielt nach Notizen des Teufels: Bischof ...
Doch der Teufel ist längst keine Allgewalt mehr, eher ein einsamer Hund der unsterblich zwar, aber gelangweilt und verbittert in der materialistischen Welt keine ... «Nassauische Neue Presse, Mai 16»
2
Andre Sokolowski
... womit wir sogleich beim Hauptthema unsrer Konzertbesprechung sind, nämlich der hörerischen Allgewalt des Tristan-musizierenden Orchesters; das klang in ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
3
Ford Mustang 2.3 Ecoboost im Test - Ford Mustang und vier Zylinder ...
Dem Vierzylinder fehlt die akustische Allgewalt, mit der sich der Achtzylinder beim Anlassen aus dem Schlaf grummelt. Zwar hat sich Ford bemüht, das Problem ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
4
Premiere der Oper "Viva la Mamma!" am Donnerstag
... ein notgeiler Bariton und über all dem wahrlich schon ausreichenden Chaos thront die Mutter aller Sängerinnen: Mamma Agata, als Zeichen ihrer Allgewalt ... «Südwest Presse, Feb 16»
5
Test Porsche 911 Turbo 2016 Facelift mit technischen Daten ...
Dass man ein extrem gut geeichtes Popometer haben sollte, um die 20 Mehr-PS zu spüren, dürfte klar sein, vor allem, weil man sich bei der Allgewalt dieses ... «Auto News, Ian 16»
6
Extremismus: Junge Männer, die bis zum Äußersten gehen
Denn sowohl die Allgewalt des Einzelnen (Despotie) noch die Tyrannei der Massen (Anarchie) seien von Dauer. Das Extreme ist stets nur ein Blitzlicht der ... «Tagesspiegel, Dec 15»
7
Aces high & Feuer frei!
... knapp 400 Tonnen schwere „Ed Force One“ ein Koloss, jedoch einer, der Allgewalt nicht nur heuchelt. Denn erst kürzlich bewiesen die Briten mit ihrem 16. «Strombringer.at, Nov 15»
8
Kraft der Zeichnung, Glanz der Farben
... mehr oder minder bekannter Klavierstücke – Erinnerungen aus jener anderen Welt, die gegen die Allgewalt der einen nicht ankommt. Sehr beeindruckend! «Badische Zeitung, Oct 15»
9
Der Teufel: Eine Biografie von Kurt Flasch
Noch der "Katechismus der katholischen Kirche" aus dem Jahr 1993 spricht von der Allgewalt Satans: "Sein Tun bringt schlimme geistige und mittelbar selbst ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Wettbewerb zum Bauhaus-Museum Sachsen-Anhalts Kulturfürst ...
Stattdessen entscheidet nun einer, der in Sachsen-Anhalt eh schon mit der Allgewalt eines Kultur-Fürsten auftritt: Stephan Dorgerloh, seines Amtes ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allgewalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allgewalt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO