Descarcă aplicația
educalingo
alliiert

Înțelesul "alliiert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLIIERT ÎN GERMANĂ

allii̲e̲rt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLIIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLIIERT ÎN GERMANĂ?

Definiția alliiert în dicționarul Germană

aliate de aliați, realizate, înființate. de exemplu trupe aliate, soldați.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLIIERT

broschiert · distanziert · engagiert · etabliert · garantiert · gefeiert · integriert · interalliiert · interessiert · isoliert · kontrolliert · konzentriert · markiert · organisiert · registriert · sortiert · studiert · unkompliziert · unliniiert · viert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLIIERT

allhier · Allianz · Allianzpartner · Allianzpartnerin · Allianzwappen · Alligation · Alligator · Alligatorenfarm · alliieren · Alliierte · Alliierter · Alliin · Alliteration · Alliterationsvers · alliterieren · alliterierend · allitisch · Allium · Allizin · alljährlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLIIERT

detailliert · diszipliniert · forciert · hochglanzpoliert · kompliziert · kundenorientiert · motiviert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · prädestiniert · qualifiziert · raffiniert · reformiert · reserviert · strukturiert · unzensiert · vorprogrammiert · weiß lackiert

Sinonimele și antonimele alliiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALLIIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «alliiert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alliiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLIIERT

Găsește traducerea alliiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile alliiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alliiert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

联盟的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aliado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

allied
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सम्बद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حليف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

союзный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aliado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বজাতীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

allié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersekutu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

alliiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同盟しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동맹 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rumpun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூட்டணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सारखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

müttefik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alleato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sprzymierzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

союзний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμμαχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geallieerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Allied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

allierte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alliiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLIIERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alliiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alliiert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre alliiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLIIERT»

Descoperă întrebuințarea alliiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alliiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Optimierung der Integration bei strategischen Allianzen am ...
BEWERTUNG DER DREI GLOBALEN ALLIANZEN Star Alliance One World Sky Team Wings Qualiflyer nicht alliiert Star Alliance One World Sky Team Wings Qualiflyer nicht alliiert Star Alliance One World Sky Team Wings Qualiflyer nicht ...
Markus Kleiner, 2002
2
Kommentar zur "Frankfurter Dirigierrolle" und zum ...
... Heiligenfenster in der Chor— südwand mit Einzeldarstellungen zuweisen« lassen und »Rohrbach alliiert Holz— hausen 1466«, »Rohrbach (unvollständig) alliiert Werstadt (1430)« und »Rohrbach alliiert Leidermann 1459« thematisieren ; ...
Klaus Wolf, 2002
3
St. Leonhard zu Frankfurt am Main
1b: Monis alliiert Prusse 1410. 4a: Monis alliiert Budelkiste 1471 (mittelalterliche Heraldikänderung), sonst aber der frühen Epoche zugehörig wie Scheibe Ib. In diese Zeit gehört noch eine vierte Scheibe der von Holzhausen alliiert Marburg ...
Wolfgang Klötzer, Gottfried Frenzel, Ingeborg Limmer, 1982
4
Antinomie - Azur: 2
Form Assoziierter M. (Assoziierten; Assoziierten), assoziiert (im Unterschied zu bedeu- tungssverstärktem Alliierter, alliiert, — » Allianz; s. Belege 1785, 1952) sowie in Syntagmen wie assoziierte Mächte, Staaten; dazu das seit Ende 17.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
5
Die Entstehung und Entwicklung der klassisch-syrischen Glyptik
Während der Regierung von Ishi-Adad war Qatna eng mit dem Reich SamsTAdads und mit Man alliiert; während der Amut-pi-Els von Qatna bzw. Zimri -Lims von Mari verschlechterten sich die Beziehungen zu Mari, das nun mit Jamhad alliiert ...
Adelheid Otto, 2000
6
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Deutschland muß durch das Besatzungsstatut aus einem alliiert regierten Staat zu einem alliiert kontrollierten Staat umgewandelt werden. Aber die Souveränitätsminderung, die in der Tatsache der Kontrolle liegt, muß ausdrücklich als ...
Wolfram Werner, Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1996
7
Friedemann Bach
Sie find für jeßt der Königin alliiert. ich tat desgleichen. ich fiellte mich freiwillig unter deren Abhängigkeit und habe gerade dadurch vielleicht die größte Klugheitsmaßregel verabfäumt. Ich habe Ihnen aber dadurch den Beweis gegeben. daß ...
Albert E. Brachvogel
8
Wirtschaft, Staat und Gesellschaft: zur Soziologie der ...
Die Supermächte haben Interessen in vielen anderen Ländern und sind mit einigen alliiert. Sie stationieren auch Truppen in fremden Ländern. Deshalb können sie in Kriege zwischen kleineren Mächten oder zwischen einem kleineren Land ...
Erich Weede, 1990
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Allianz vgl. alliieren Alligator, der; -s, Alligatoren ein Krokodil alliieren, sich |Vb.| DUW |von Mächten, Truppen| sich verbünden: die beiden Staaten haben sich alliiert; alliiert |adj. Part.Prät.; nicht adv.|: die alliierten (verbündeten) Mächte; ...
Gerhard Augst, 2009
10
Handbuch des europäischen Gesandschafts-Rechtes, nebst einem ...
Europ. Gesandsch.-Recht S. 224. Alliiert, a. a. O. Th. 2 S. 471. Cf. Marse1aer, l. l. Liv. II. dissert. XVI. (p. 389). Da. diese Sitte jedoch oft zu Gewaltthaten führte, so wurden alsbald Verbote dagegen 3) So z. B. erhielt der i. J. 1779 bei dem König  ...
L. Alt, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLIIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alliiert în contextul următoarelor știri.
1
Dominikanische Republik: Unruhen und Proteste wegen der ...
Eine letzte Anmerkung zur Sauberkeit bei Wahlen: 17 von insgesamt 26 Parteien in der Dominikanischen Republik wurden von der PLD alliiert. Sogar die starke ... «Karibik News, Mai 16»
2
Trump will Frieden schliessen
... im Juli in Cleveland verfasst, der dafür zuständige Ausschuss gilt als stramm konservativ und ist mit Senator Ted Cruz alliiert, einem Widersacher Trumps. «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
3
Washington startet seinen Angriff gegen BRICS
Washington ist nahe daran, Venezuela wieder der Kontrolle der spanischen Elite zu übergeben, die mit Washington alliiert ist, und die Präsidenten von Ecuador ... «Radio Utopie, Apr 16»
4
Nr. 13 – «Ballade einer Grossbank»; Berichterstattung über die ...
... Wyborcza steht, sie sprechen nur mit den Leuten, die entweder aus dem linken Mainstream stammen oder die mit der vorherigen Regierung alliiert waren. «Die Weltwoche, Apr 16»
5
Der aufflammende Konflikt zwischen Arabern und Kurden in Syrien
Klar ist jedoch, dass die erbitterten Kämpfe zunächst zwischen Jaysh al-Thuwwar, alliiert mit den Demokratischen Kräften Syriens (engl. Syrian Democratic ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, Apr 16»
6
Die USA und Europa: Fünf Thesen zur Zukunft des Westens
Er ist vielmehr der Binnensee für eine Gemeinschaft der Völker, die durch Geographie, Geschichte und dringende Notwendigkeit miteinander alliiert sind. (. «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Rassismus in Italiens Alltag: Schwarzhemden und Negermädchen
... paktiert in Europa mit Marine Le Pen und Viktor Orbán. In Italien alliiert sich die Lega Nord zusehends mit den Erben der zersplitterten Neofaschisten, auch mit ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
8
Er macht aus Italien ein neues Land
Und da er im Senat nur über ein prekäres Stimmenpotenzial verfügt, alliiert er sich mal mit den einen, mal mit den anderen. Ohne Skrupel und mit viel «furbizia», ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
9
Berliner Krankheit - Hauptstadt leidet unter alter Mentalität
Die Berliner genossen das Leben ihrer alliiert geschützten Insel im "Roten Meer" mit Schnauze und Chuzpe. Ihnen konnte "keener". Überlieferte Ruppigkeit half ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
10
Bundesratskandidat Guy Parmelin: Der Unterschätzte
... die SVP aus der Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei hervor, die während Jahrzehnten stets mindestens einen Staatsrat stellte und mit der FDP alliiert war. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. alliiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alliiert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO