Descarcă aplicația
educalingo
alternativ

Înțelesul "alternativ" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALTERNATIV

französisch alternatif, zu: alterne, ↑Alternative.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALTERNATIV ÎN GERMANĂ

alternati̲v 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERNATIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERNATIV ÎN GERMANĂ?

alternativă

Alternativa înseamnă posibilitatea de a decide între două opțiuni sau lucruri. Mai mult, termenul desemnează și cealaltă posibilitate ca atare. Termenul este, de asemenea, definit limpede, redus la o alegere între doar două posibilități, în sensul unei decizii fie-sau-decizie. Această definiție se bazează pe cuvântul latin alter: "alții". Alternativul substantivului a fost împrumutat din alternativa franceză în secolul al XVII-lea. Semnificația sa inițială "alternând, formând o altă posibilitate" a fost extinsă și sub influența limbii engleze la o "posibilitate diferită" decât aceea.

Definiția alternativ în dicționarul Germană

alegerea între două opțiuni; alta, a doua posibilitate reprezentând o atitudine, reprezentând atitudine, care încearcă să realizeze nu numai prin procese sociale convenționale și comportamente de alte forme de viață decât cele umane și ecologice, în contrast cu cele convenționale; diferite în ceea ce privește acceptabilitatea ecologică sau altele similare alegerea între două opțiuni; altă variantă, a doua opțiune care prezintă exemple de alternative de viață alternative.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERNATIV

Anredenominativ · Denominativ · Gleichsetzungsnominativ · Nominativ · determinativ · explanativ · germinativ · halluzinativ · imaginativ · indoktrinativ · karminativ · kombinativ · konativ · koordinativ · nativ · negativ · ornativ · resignativ · subordinativ · terminativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTERNATIV

altern · Alternant · Alternanz · Alternat · Alternatim · Alternation · Alternativbewegung · Alternative · Alternativenergie · Alternativer · Alternativhypothese · Alternativkonzept · Alternativkultur · Alternativler · Alternativlerin · alternativlos · Alternativlösung · Alternativmedizin · Alternativmöglichkeit · alternativo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERNATIV

Stativ · administrativ · dekorativ · demonstrativ · figurativ · informativ · initiativ · innovativ · komparativ · konservativ · kreativ · kumulativ · operativ · palliativ · proliferativ · qualitativ · relativ · rotativ · spekulativ · ultimativ

Sinonimele și antonimele alternativ în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALTERNATIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «alternativ» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alternativ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTERNATIV

Găsește traducerea alternativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile alternativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alternativ» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alternativa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

alternative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विकल्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البديل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

альтернатива
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alternativa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিকল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

alternative
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

alternatif
190 milioane de vorbitori
de

Germană

alternativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

選択肢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선택적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alternatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पर्यायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

alternatif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alternativa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

alternatywa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

альтернатива
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

alternativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εναλλακτική λύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alternatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alternativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alternativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alternativ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERNATIV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alternativ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alternativ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre alternativ

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALTERNATIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alternativ.
1
Petra Kelly
Erstens ist fast alles chaotisch, zweitens ist vieles sehr schlampig, drittens machen wir Briefe voller Tippfehler, viertens ist das meiste immer so alternativ, dass es kein anderer lesen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERNATIV»

Descoperă întrebuințarea alternativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alternativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was wäre wenn: Alternativ- und Parallelgeschichte : Brücken ...
N.N.: Der groágermanische Seekrieg gegen Japan und die USA im Jahre 1949. The Near Miss.
Michael Salewski, 1999
2
Gesundheitskonzept der Zukunft - Alternativ zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich habe eine Reform fur alle Burger im Falle von Krankheiten definiert.
Günter Steffen, 2009
3
Einflussfaktoren Auf Die Kaufentscheidung Von Alternativ ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Energiewissenschaften, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT) (Institut fur Industriebetriebslehre und Industrielle Produktion), Veranstaltung: Lehrstuhl fur Energiewirtschaft, Sprache: ...
Daniel Prunkl, 2013
4
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
alternativ Die deutschen Formen alternativ und Alternative wurden etwa Ende des 17. Jhs. aus frz. alternatif, -ive (Adj.) und alternative (fem. Subst.) zu lat. alternare 'abwechseln' im Zusammenhang der französischen Diplomatensprache  ...
Gerhard Strauss, 1989
5
Alternativ-Entwurf eines Strafgesetzbuches. Besonderer Teil: ...
Alternativ-Entwurf. eines. Strafgesetzbuches. (AE). Besonderer. Teil. 1. ABSCHNITT: STRAFTATEN GEGEN DIE PERSON Übersicht 1 . Halbband 1. Titel: Straftaten gegen das Leben §100 Vorsätzliche Tötung §101 Tötung auf Verlangen §102 ...
Winfried Hassemer, 1970
6
Die Oppositionsbewegung in der DDR - grün und alternativ?
Im Herbst 1989 wurde in der DDR das Regime der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) friedlich gestürzt.
Rauke Grimm, 2002
7
Lexikon der Infektionskrankheiten des Menschen: Erreger, ...
... 5–7 Tage (8–12 Tage nach mutmaßlicher Exposition) alternativ: Tetracyclin Doxycyclin Tularämie Blut, Atemwegssekrete, Liquor, Punktate, Urin, Abstriche Botulismus Nasen-Rachen-Sekret, Magen-Darm-Inhalt, Blut Alternativ über 14 Tage: ...
Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, 2009
8
Experimente alternativ dokumentieren: Eine qualitative ...
Eine versierte Diagnose- und Differenzierungskompetenz von Chemielehrern ist eine wesentliche Voraussetzung für den angemessenen Umgang mit heterogenen Lerngruppen.
Katharina Groß, 2013
9
Enzyklopädie Medizingeschichte
Richtung teilweise oder völlig in Frage stellen bzw. auf eine unmittelbare und grundlegende Änderung des med. Systems abzielen. Alternativ bedeutet in diesem Zus. auch, daß diese Therapierichtungen von sozialen Bewegungen oder best, ...
Werner E. Gerabek, Werner Gerabek, 2005
10
Die Preussische Gesetzgebung über das mündliche und ...
Die Bestimmung des Art. 81, dass die Frage alle Thatsachen enthalten soll, welche die wesentlichen Merkmale u. s.w., ist nicht dahin auszulegen, dass jedesmal alle vom Gesetze nur alternativ neben einander gestellten Requisite des ...
Prussia (Kingdom), Hahn, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERNATIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alternativ în contextul următoarelor știri.
1
„Lkw raus aus Bohmte“ macht Alternativ-Vorschläge zur B65
Lkw raus aus Bohmte, das fordert seit dem vergangenen Jahr eine Initiative in Bohmte. Jetzt hat die Initiative drei Vorschläge im Zusammenhang mit dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
2
Alternativ-Bank GLS "pumpt" die Kunden an
Im Kampf gegen anhaltende Probleme durch das Zinstief will die größte deutsche Alternativ-Bank GLS einen Solidarbeitrag von ihren rund 200.000 Kunden ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Tod und Trauer - Der Alternativ-Bestatter
"Lebensnah" nennt sich das Institut von Eric Wrede. Sein Geschäft sind die Toten. Neben der reinen "Versorgung" von Verstorbenen bietet er auf einem alten ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
4
Alternativ -Modell für Wohnsitzauflage möglich
Alternativ -Modell für Wohnsitzauflage möglich. Berlin Flüchtlingen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten, weisen Kommunen Wohnungen zu. «Braunschweiger Zeitung, Mai 16»
5
AfD: Wie das Wort Alternativ vom linken zum rechten Rand wanderte
Von den Alternativen gegen Deutschland zur Alternative für Deutschland: Das Wort "alternativ" hat einen langen, seltsamen Trip vom linken zum rechten Rand ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Das Alternativ-Viertel Telliskivi in Tallinn - Tacheles auf Estnisch
Er mag den Laden; dass hier der "Geist des Tacheles" weht, wie er das nennt – des Berliner Alternativ-Zentrums. Er tippt auf seine Kaffee-Tasse. Die Aufschrift ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
7
Audis e-tron/h-tron Quattro kommt ausschließlich alternativ
Audi will seine Studie h-tron Quattro Concept, die als Q6 Realität werden dürfte, ab 2017 ausschließlich mit alternativen Antrieben anbieten. Dieses schon etwas ... «ecomento.tv, Mar 16»
8
Wallhalbinsel: Bürgerschaft sagt Ja zum Alternativ-Konzept
Die alten Hafenschuppen bleiben: Denn das Alternativ- Konzept für die Nördliche Wallhalbinsel soll verwirklicht werden. Das hat die Bürgerschaft mit den ... «Lübecker Nachrichten, Feb 16»
9
Alternativ angetriebene Autos legen 2015 in Europa deutlich zu
In Europa greifen immer mehr Menschen zu einem Elektro- oder Hybridauto. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr rund 582.000 alternativ angetriebene ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Feb 16»
10
Alternativ? Los!
Wir lieben sie: Außenseiter und Underdogs, die allen Unwägbarkeiten zum Trotz die Großen und Übermächtigen schlagen. Auch in der IT gibt es diese ... «c't, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. alternativ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alternativ>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO