Descarcă aplicația
educalingo
andünsten

Înțelesul "andünsten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDÜNSTEN ÎN GERMANĂ

ạndünsten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDÜNSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDÜNSTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția andünsten în dicționarul Germană

Simmer scurt, de exemplu, lega legumele cu ulei fierbinte.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANDÜNSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dünste an
du dünstest an
er/sie/es dünstet an
wir dünsten an
ihr dünstet an
sie/Sie dünsten an
Präteritum
ich dünstete an
du dünstetest an
er/sie/es dünstete an
wir dünsteten an
ihr dünstetet an
sie/Sie dünsteten an
Futur I
ich werde andünsten
du wirst andünsten
er/sie/es wird andünsten
wir werden andünsten
ihr werdet andünsten
sie/Sie werden andünsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedünstet
du hast angedünstet
er/sie/es hat angedünstet
wir haben angedünstet
ihr habt angedünstet
sie/Sie haben angedünstet
Plusquamperfekt
ich hatte angedünstet
du hattest angedünstet
er/sie/es hatte angedünstet
wir hatten angedünstet
ihr hattet angedünstet
sie/Sie hatten angedünstet
Futur II
ich werde angedünstet haben
du wirst angedünstet haben
er/sie/es wird angedünstet haben
wir werden angedünstet haben
ihr werdet angedünstet haben
sie/Sie werden angedünstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dünste an
du dünstest an
er/sie/es dünste an
wir dünsten an
ihr dünstet an
sie/Sie dünsten an
Futur I
ich werde andünsten
du werdest andünsten
er/sie/es werde andünsten
wir werden andünsten
ihr werdet andünsten
sie/Sie werden andünsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedünstet
du habest angedünstet
er/sie/es habe angedünstet
wir haben angedünstet
ihr habet angedünstet
sie/Sie haben angedünstet
Futur II
ich werde angedünstet haben
du werdest angedünstet haben
er/sie/es werde angedünstet haben
wir werden angedünstet haben
ihr werdet angedünstet haben
sie/Sie werden angedünstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dünstete an
du dünstetest an
er/sie/es dünstete an
wir dünsteten an
ihr dünstetet an
sie/Sie dünsteten an
Futur I
ich würde andünsten
du würdest andünsten
er/sie/es würde andünsten
wir würden andünsten
ihr würdet andünsten
sie/Sie würden andünsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angedünstet
du hättest angedünstet
er/sie/es hätte angedünstet
wir hätten angedünstet
ihr hättet angedünstet
sie/Sie hätten angedünstet
Futur II
ich würde angedünstet haben
du würdest angedünstet haben
er/sie/es würde angedünstet haben
wir würden angedünstet haben
ihr würdet angedünstet haben
sie/Sie würden angedünstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andünsten
Infinitiv Perfekt
angedünstet haben
Partizip Präsens
andünstend
Partizip Perfekt
angedünstet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDÜNSTEN

Kasten · Kirsten · Kosten · Versandkosten · am besten · ausdunsten · ausdünsten · brunsten · dunsten · dünsten · eindünsten · kosten · lasten · leisten · listen · osten · verdunsten · verdünsten · zugunsten · zuungunsten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANDÜNSTEN

androphil · Androphilie · Androphobie · Androspermium · Androspore · Androsteron · androzentrisch · Androzentrismus · Andrözeum · Andruck · andrucken · andrücken · Andruckexemplar · andübeln · andudeln · Äneas · anecken · Aneidylismus · aneifern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDÜNSTEN

Austen · Baukosten · Carsten · Karsten · Nebenkosten · Posten · Resten · Restposten · Torsten · Westen · asten · ausrüsten · belasten · fasten · festen · gasten · gewährleisten · posten · tasten · testen

Sinonimele și antonimele andünsten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANDÜNSTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «andünsten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andünsten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDÜNSTEN

Găsește traducerea andünsten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile andünsten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andünsten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

freír
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жарить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fritar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faire frire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

goreng
190 milioane de vorbitori
de

Germană

andünsten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

稚魚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Fry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வறுக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kızartma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

frittura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

smażyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

смажити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prăji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yngel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

yngel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andünsten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDÜNSTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andünsten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andünsten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre andünsten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDÜNSTEN»

Descoperă întrebuințarea andünsten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andünsten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
2 EL Rapsöl in einem Topf erhitzen, Schalotten, 0,5 g Safran und Paprikawürfel 3 Min. andünsten. Mit 500 ml Gemüsefond (Glas) und 200 ml Sahne ablöschen, aufkochen und 10 Min. bei milder Hitze garen. Die Suppe wie in Step 7–9 (siehe  ...
Johann Lafer, 2013
2
B.FIT in 30 Tagen: Das Miami-Bauch-Beine-Po-Training
mit Lachs Die Lauchzwiebel in der Pfanne mit wenig Olivenöl bei schwacher Hitze andünsten. Den Meerrettich dazugeben, kurzmit andünsten und die verquirlten Eier hinzufügen. Zum Schluss den Lachs und die Petersilie unter das fertige ...
Barbara Becker, 2012
3
Suppenfasten: Abnehmen, entschlacken - und immer etwas ...
Aufkochen lassen und mit Kräutersalz abschmecken. Variationen für die grüne Basis-Suppe: - Einen großen Apfel schälen, entkernen und in Würfel schneiden. Apfel mit Gurkenstücken andünsten und pürieren. - Eine reife Avocado halbieren,  ...
Ralf Moll, 2013
4
Party Suppen:
Chili und Knoblauch darin andünsten. Die Süßkartoffelwürfel hinzugeben und unter Rühren mit andünsten. Die Kartoffelwürfel mit Salz würzen. 03 Die Gemüsebrühe hinzugießen und zum Kochen bringen. Die Suppe etwa 20 Minuten kochen ...
Dr. Oetker, 2013
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die andunkelnde Nacht. Andünsten, andünsten, neutr. 1) fich mit Dunst belegen. Bei ungleicher Temperatur der Wärme des Zimmers und der äußern Luft sehen wir die Fensterscheiben andünsten (andünsten). Die Fenster sind angedünstet; ...
Christian Wurm, 1859
6
Gesund Gekocht
200 g Grünkern fein schroten 40 g Butter erhitzen 1⁄2 mittelgroße Sellerieknolle grob reiben, andünsten, dazu 1 Stg. Lauch in feinen Ringen, andünsten, dazu 2 Zwiebeln, fein hacken andünsten, dazu 1 rote Paprika in feinen Stücken, ...
Anja Reinstrom, 2012
7
Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...
2 EL Sesamöl er— hitzen und den Spitzkohl mit den Gewürzen unter Rühren im Wok andünsten. Mit einer halben Tasse Wasser ablöschen. - Die halbe Mango schälen und in kleine Würfel schneiden. Die Shii— takepilze mit Küchenkrepp ...
Sabine Wacker, 2013
8
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
B. Boskop) · 1 TL Currypulver (Madrascurry) · 300 ml Gemüsebrühe (hefefrei) · Salz | Pfeffer, frisch gemahlen · etwas Zucker 200g Sahne ▭Die Zwiebel abziehen, in kleine Würfel schneiden und in der Butter andünsten. Die Äpfel schälen ...
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011
9
100 vegetarische Suppen & Eintöpfe: aus 1000 Rezepte vegetarisch
5. Die vorbereiteten Gemüsezutaten portionsweise andünsten. Dafür je 1 Esslöffel Speiseöl in einem Topf erhitzen. Peperonistreifen, Ingwerwürfel, Paprika und Porreestreifen darin etwa2 Minuten unter gelegentlichem Rühren andünsten.
Dr. Oetker, 2014
10
100 Rezepte - Partygerichte: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Zwiebelnund Knoblauchabziehen, klein würfeln.2 Esslöffel Speiseöl in einem großen Topferhitzen,dieHälfte derZwiebel und Knoblauchwürfeldarinunter Rühren andünsten.Den gefrorenen Blattspinat hinzufügen und zugedecktbei ...
Dr. Oetker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDÜNSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andünsten în contextul următoarelor știri.
1
Heute verputzen wir... Kroatischen Djuvec Reis
Klein geschnittene Zwiebel dazugeben und kurz andünsten. Knoblauch pressen und einfüllen. Die Paprikaschote auch klein schneiden und zusammen mit dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
2
Hummer mit Linguine
Die Köpfe und Hummerschalen in einen großen Topf geben und in Sonnenblumenöl andünsten. Gemüse und Tomatenmark hinzufügen und ebenfalls etwas ... «NDR.de, Apr 16»
3
Grundkurs Spaghetti
Die Chilies zugeben, kurz mit andünsten. Spaghetti mit einer Pastakralle aus dem Kochwasser heben und zum Knoblauch-Chili-Öl geben, alles gut vermischen. «WDR Nachrichten, Apr 16»
4
Kartoffel-Wirsing-Gratin
In der gesamten Butter, 100g, bei niedriger Hitze andünsten, verrühren, salzen und pfeffern. Weiter im geschlossenen Topf schmoren, bis die Kartoffeln weich ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
5
Wochenmarkt: Nahöstliche Kohlrouladen
Sonnenblumenöl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln und Knoblauchzehe hacken und im Öl andünsten, bis die Zwiebeln glasig sind. Kreuzkümmel, Chili und ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
6
Erbsen-Kartoffel-Suppe mit Topping
Zwiebel im Öl andünsten. Kartoffeln beigeben. Mit Bouillon ablöschen. Suppe ca. 20 Minuten kochen, bis die Kartoffeln weich sind. Erbsen dazugeben und ca. «Migros-Magazin, Feb 16»
7
Rezepte, die guttun
Im selben Bratfett (evtl. ein wenig mehr Öl beigeben) die Schalotten andünsten, die Steinpilze dazugeben und 3 Minuten andünsten (das Einweichwasser ... «Der Bund, Ian 16»
8
Steckrüben-Rosenkohl-Curry mit Skrei
Schalotten, Knoblauch und Steckrüben bei mittlerer Temperatur kurz im Olivenöl andünsten, dann mit der Currypaste und dem Currypulver würzen. Nach etwa ... «NDR.de, Ian 16»
9
Fit Kitchen: Asiatische Erkältungssuppe
Das Öl in einem Topf erhitzen und den Lauch darin ca. eine Minute andünsten. Chili, Knoblauch, Ingwer und Limette hinzugeben und ebenfalls kurz andünsten. «GNP1.de, Dec 15»
10
Rezept für "Lumpe und Flöh" aus Bad Hersfeld
Das Weißkraut in mundgerechte Stücke schneiden, die Kartoffeln würfeln, beides zum Fleisch geben und einige Minuten andünsten. Dann mit Wasser ... «hessenschau.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. andünsten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/andunsten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO