Descarcă aplicația
educalingo
angstbebend

Înțelesul "angstbebend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGSTBEBEND ÎN GERMANĂ

ạngstbebend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGSTBEBEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGSTBEBEND ÎN GERMANĂ?

Definiția angstbebend în dicționarul Germană

tremurând de teamă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGSTBEBEND

aufstrebend · ausschlaggebend · beispielgebend · belebend · erhebend · freiheitsliebend · friedliebend · gesetzgebend · hingebend · maßgebend · nassklebend · ordnungsliebend · richtunggebend · selbstklebend · spanabhebend · tierliebend · titelgebend · tonangebend · widerstrebend · wild lebend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGSTBEBEND

angriffsweise · Angriffsziel · angrillen · angrinsen · angrobsen · Angry Young Men · angst · Angstbeißer · angstbesetzt · angsteinflößend · ängsten · Angster · angsterfüllt · angsterregend · angstfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGSTBEBEND

Milch gebend · Musik liebend · Pracht liebend · Ruhe liebend · allliebend · bildgebend · ehrliebend · formgebend · frei lebend · heimatliebend · landlebend · landliebend · reinlichkeitsliebend · vaterlandsliebend · verfassunggebend · verfassungsgebend · wahrheitsliebend · wasserlebend · wutbebend · zornbebend

Sinonimele și antonimele angstbebend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGSTBEBEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angstbebend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «angstbebend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGSTBEBEND

Găsește traducerea angstbebend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile angstbebend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angstbebend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

恐惧,颤抖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

el miedo, temblor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fear, trembling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भय, कांप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخوف، يرتجف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

страх, дрожь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

medo, tremor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভয়, কম্পিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

crainte, tremblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

takut, menggeletar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

angstbebend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

恐怖、震え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

두려움과 떨림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wedi, geter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sợ hãi, run rẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பயம், நடுங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भीती, थर थर कापत आलो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

korku, titreme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

la paura, tremore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strach, drżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

страх, тремтіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

frică, cutremur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φόβος, τρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrees, bewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rädsla, darrningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frykt, beven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angstbebend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGSTBEBEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angstbebend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angstbebend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angstbebend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGSTBEBEND»

Descoperă întrebuințarea angstbebend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angstbebend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
dienlich; spanabhebend « spanend; schmutz-, wasserabweisend « schmutz-, wasserfest; goldführend « goldhaltig; wasserführend, -haltend at wasserhaltig; zeitentsprechend « zeitgemäß; zeitraubend « zeitaufwendig; angstbebend at ...
‎1992
2
Bruchstücke Aus Den Memoiren Des Chevalier Von Roquesant
... hätte er gewusst, dass Marschall Villeroy jenen sehnlich erwarteten Befehl fünfmal gegeben hat, und fünfmal umsonst, weil der Herzog von Maine angstbebend, Beichte und Abendmahl vorschützend, sich in seinem Zelte verkrochen hatte, ...
Grethe Auer, 2012
3
Die weiße Frau: eine Hof- und Familiengeschichte aus dem ...
Die Reichsgräfin lehnte angstbebend an der alten, breiten, geschweiften Kommode, die neben der Thüre stand, und hatte das Gericht mit den Händen bedeckt. Sobald sie den Lichtschein wieder bemerkte und den Prinzen eintreten hörte, ...
Otfrid Mylius, 1873
4
Bruchstücke aus den Memoiren des Chevalier von Roquesant
... hätte er gewusst, dass Marschall Villeroy jenen sehnlich erwarteten Befehl fünfmal gegeben hat, und fünfmal umsonst, weil der Herzog von Maine angstbebend, Beichte und Abendmahl vorschützend, sich in seinem Zelte verkrochen hatte, ...
Chevalier Von Roquesant, 2013
5
Politische Auffassungen im niederländischen Drama des 17. ...
... ohne Widerstand, angstbebend hinzunehmen und dem leisesten Wink seiner Hoheit zu gehorchen. Dem bislang so stolzen Pferd wird dann die Arbeit eines Lasttieres aufgebürdet, denn der Esel in der Löwendecke wird demaskiert und ...
Bettina Noak
6
# 3 - Koks.Karl.Köln.
Du hast diese Nacht zu viel gezogen. Es ist das Koks, was dich verrückt macht. Niemand will dich töten. Niemand ist hier! Steh auf, guck nach! Los, steh auf und überzeug dich selbst davon! Na mach schon.“ Angstbebend saß ich auf dem Bett.
Joe La Vie, 2013
7
Seine Exzellenz Eugene Rougon (Erweiterte Ausgabe)
Frankreich saß angstbebend im Vorzimmer. Indem der Kaiser Rougon zur Macht berief, wollte er durch Strenge abschrecken. Er kannte seine eherne Faust und hatte ihm am Morgen nach dem Attentat im Zorne des Geretteten gesagt: »Keine  ...
Emile Zola, 2012
8
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Und kaum jemand nahm von dem Jungen Notiz, der angstbebend zur Mutter hetzte. Während Fred zur sicheren Wohnung strebte, lief seine Mutter zu den Betrieben ihrer großen Kinder. Didi holte sie von seinem Malermeister weg. Kickel traf ...
Manfred Haertel, 2013
9
Appasionata
Es war schwer, meinen frierendenden Schauder zu verbergen: Dieser Mann, an dessen Schultern ich mich vor ein paar Stunde am liebsten angstbebend geworfen hätte, zitierte die Worte, die über dem Alter meines Mannes gestanden haben ...
Dietmar Stutzer, 2010
10
Der Boden unter ihren Füßen: Roman
Sojedoch stellt sich jeder Zeitungsleser unseresPlaneten aufeinmal angstbebend dieselbe Frage. Hat dieSonne ebenfalls Probleme? So kann einFoto die Bedeutung eines Ereignisses erschaffen. Manchmal sogar, wenn es sich umeine ...
Salman Rushdie, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGSTBEBEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angstbebend în contextul următoarelor știri.
1
Das Elend des Pegida-Journalismus
Da schwadroniert der Spiegel-Online-Kolumnist Jan Fleischhauer angstbebend von "muslimischen Männern", einer "Maskulinisierung des öffentlichen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Oct 15»
2
Jubel um „Frühlingserwachen“ Pina-Bausch-Choreografien in Essen
Man glaubt, die Bilder zu kennen: Eine Frauengruppe in hauchdünnen Kleidern klammert sich auf brauner Torferde angstbebend aneinander wie in Dantes ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 13»
3
Abgehört: Die wichtigsten CDs der Woche
... "Carry On" und natürlich "Battle Hymn" lassen noch heute alle Whimps und Poser angstbebend den Raum verlassen. Die nur sehr schwer ernst zu nehmende ... «Spiegel Online, Mar 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. angstbebend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angstbebend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO