Descarcă aplicația
educalingo
zittrig

Înțelesul "zittrig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZITTRIG ÎN GERMANĂ

zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZITTRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZITTRIG ÎN GERMANĂ?

Definiția zittrig în dicționarul Germană

tremurând Exemple de degete de deconferențial, mâini tremurând vechi mana tremurând scriind tremurând.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZITTRIG

achtblättrig · blättrig · dreiblättrig · einblättrig · eitrig · gewittrig · herzblättrig · knittrig · lottrig · schlottrig · schnattrig · siebenblättrig · splittrig · stottrig · tattrig · vielblättrig · vierblättrig · zweiblättrig · zweikeimblättrig · zwittrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZITTRIG

zitterig · Zitterlähmung · zittern · Zitterpappel · Zitterpartie · Zitterrochen · Zitterspiel · Zitwer · Zitz · Zitze · Ziu · Zivi · zivil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZITTRIG

breitschultrig · dreifenstrig · gestrig · gleichaltrig · hochaltrig · hochschultrig · klatrig · kleistrig · miesepetrig · mittelaltrig · neugierig · niedrig · poltrig · qualstrig · rothaarig · salpetrig · schwierig · traurig · vorgestrig · übrig

Sinonimele și antonimele zittrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZITTRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zittrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zittrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZITTRIG

Găsește traducerea zittrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zittrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zittrig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

摇摇欲坠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tambaleante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shaky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متزعزع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

непрочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trêmulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নড়বড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chancelant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

goyah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zittrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぐらつきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

흔들리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

shaky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lung lay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தடுமாற்றத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संशयास्पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

titrek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

traballante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chwiejny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неміцний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tremurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επισφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wankelrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skakig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjelven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zittrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZITTRIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zittrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zittrig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zittrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZITTRIG»

Descoperă întrebuințarea zittrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zittrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die magische 11 der Homöopathie für Kinder
Gelsemium: wenn. zittrig. und. schlapp. Immer dann,wenn sichIhrKind schwach und zittrigfühlt undesvor Müdigkeit kaumdie Augen aufhalten kann, sollten Sie an die homöopathische Gabe von Wildem Jasmin (Gelsemium) denken.
Katrin Reichelt, Sven Sommer, 2013
2
Arzneimittel-Persönlichkeiten in Wort und Bild: Eine ...
... cycl., sang., kali-bi., stram. t Dysmenorrhöe • krampfhafte Schmerzen mit Betäubung des Kopfes, Kongestion, Röte des Gesichts, schläfrig, zittrig, Frost über den Rücken Geburtshilfe • bei Rigidität des Muttermundes mit Erwartungsspannung ...
Bruno Vonarburg, 2010
3
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Seine Stimme ist zittrig und er klingt total Seine Stimme ist zittrig und er klingt total Seine Stimme ist zittrig und er klingt total Seine Stimme ist zittrig und er klingt total aufgeregt und ängstlich. aufgeregt und ängstlich. aufgeregt und ängstlich.
Lisa Monardi, 2009
4
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
Drum ist mäi herz östät, confûs und zittrig, Im kopf dä bleibt-mor grâd nö sô fil witz : So lang i glicklichûwâr, dä wâr`s ganz andorst. Domingo dos Reis Quita. и“ l 29. Dä uf dor wîs wâr's, wo mäi Tirce sâng Und mior sich plägt do huot mit bunte ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1855
5
Rungholts Sünde: Historischer Kriminalroman
Zittrig wischte sich Winfried den Mund. »Ich glaube jedoch nicht, dass jemand deinen Mörder gesehen hat.« Die Tür zum Schreibsaal wurde geöffnet, und ein Mönch schaute herein. Er wirkte schüchtern. Ein Mann von rund dreißig Jahren mit ...
Derek Meister, 2010
6
Fado Alexandrino: Roman
Genossen (OlavosStimme zittrig,hohl, beinahe finster, die Gipsbüsten zittrig, hohl , beinahe finster, die Typen am Tisch zittrig, hohl, beinahe finster), imNamendes Sekretariats der politischen Kommissionwurdemir die Ehe zuteil,euchzu ...
António Lobo Antunes, 2013
7
Schräglagen und Wehklagen
Macht. Varadero. fahren. dumm,. zittrig. und. impotent? Vorab: Die pissgelbe Schwuchtel (tm) aka Varadero ist jetzt grad' zwei Wochen(enden) alt und hat 2100 km 'runter. Das ist, denk' ich, eine ganz gute Ausbeute für weekend warriors wie ...
Helmut Wicht, 2005
8
Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...
Zunge: rot, trocken; Zungenbeweglichkeit eventuell eingeschränkt oder zittrig; Zungendeviation beim Herausstrecken; fehlender oder wechselnder Belag (auch weiß und schlüpfrig-klebrig). Puls: saitenförmig, dünn, schnell und kräftig.
Sandi Suwanda, Li Tian, 2005
9
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Magnesium phosphoricum insbesonders bei neuralgischen, krampfartigen Schmerzen, blitzartig kommend und gehend, kolikartig, Zusammenkrümmen, Unrast, ängstlich, zittrig und gereizt. Tarantula Alles ist zuviel bei Menschen, die ...
Mathias Dorcsi, 1998
10
Mitteilungen aus den Grenzgebieten der Medizin und Chirurgie
28. Febr. Appetit wieder schlechter; 1350 g; etwas zittrig. Erhält wieder die Nährlösung per Sonde. Kalk nur noch 0,6 g. 1. März. Munter. — 2. März. Ca weggelassen. — 3. März. Etwsts zittrig; daher wieder Kalk. 4. März. 1430 g; ohne Ealk. — 5.
‎1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZITTRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zittrig în contextul următoarelor știri.
1
Zittrig in die nächste Pleite
FSV Frankfurt Zittrig in die nächste Pleite. Von Manuel Schubert. Eine Nummer zu groß: Hyseni (Mitte) überspringt die Frankfurter Barry (links) und Stark. «Frankfurter Rundschau, Feb 17»
2
Biathlon-Wintermärchen Rekordfrau Dahlmeier führt Staffel zu Gold
„Es war echt nicht einfach, meine Beine waren ziemlich zittrig“, sagte Hammerschmidt. 6,0 Sekunden betrug die Lücke zwischen Italien und dem DSV-Team zur ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
3
Ski-WM in St. Moritz, Riesenslalom der Frauen: Szenen, Zitate, Fakten
Rebensburg stand im Zielraum und glich einem Häufchen Elend: Sie kämpfte gegen die Tränen, ihre Stimme war zittrig, ihre Lippen vibrierten bisweilen. «RAN, Feb 17»
4
Adler, Hund und Namaste: So läuft Inside Yoga
... stehend, das andere gerade nach hinten gestreckt mit dem Oberkörper nach vorne zu gehen: Da werden Knie und Beine selbst beim größten Athleten zittrig. «ISPO, Feb 17»
5
Kerber startet zittrig in die Mission Titelverteidigung
Angelique Kerber tut sich schwer in ihrem Erstrundenspiel, vergibt einen Matchball und siegt dann in drei Sätzen. Julia Görges gewinnt ihr Erstrundenspiel und ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
6
Michael Fassbender: 'Der Schneemann' sollte auch witzig sein
Ähnlich zittrig ließen ihn auch die Dreharbeiten im eisigen Winter von Norwegen zurück - könnte man meinen. "Das macht mir nicht so viel aus", gab sich ... «VIP.de, Star News, Ian 17»
7
“Ich war ein bisschen zittrig”: Patti Smith über ihren Aussetzer bei ...
„Die ersten Akkorde wurden gespielt und ich hörte mich selbst singen, die erste Strophe lief okay – zwar ein bisschen zittrig, aber ich war sicher, ich würde mich ... «Rolling Stone, Dec 16»
8
Schalke erst souverän, dann zittrig
Nach einer souveränen ersten Halbzeit wurde es für Schalke 04 im Pokal beim 1. FC Nürnberg in der zweiten Halbzeit noch einmal knapp. Schalke 04 hat ... «sportschau.de, Oct 16»
9
Hertha siegt, Schalke weiter torlos, Sorgen im Norden
Und so kam es, wie es kommen musste. Rafinhas Fernschuss besiegelte das 3:1 für den Rekordmeister, unter dem Strich ein zittriger Heimsieg zum Auftakt des ... «kicker, Sep 16»
10
Wenn Riesen schreiten
Filigran oder zittrig? Die Münchner, die er seit einem Jahr leitet, kommen damit jedenfalls bestens zurecht, meistern das aberwitzige Sechzehntel-Fugato im ... «Tagesspiegel, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zittrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zittrig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO