Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ankriechen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANKRIECHEN ÎN GERMANĂ

ankriechen  [ạnkriechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKRIECHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKRIECHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankriechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ankriechen în dicționarul Germană

Creeping example approach "mai ales în participiul al doilea în legătură cu" vino "\u003e: câinele sa strecurat subordonat. kriechend herankommenBeispiel<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: der Hund kam unterwürfig angekrochen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankriechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche an
du kriechst an
er/sie/es kriecht an
wir kriechen an
ihr kriecht an
sie/Sie kriechen an
Präteritum
ich kroch an
du krochst an
er/sie/es kroch an
wir krochen an
ihr krocht an
sie/Sie krochen an
Futur I
ich werde ankriechen
du wirst ankriechen
er/sie/es wird ankriechen
wir werden ankriechen
ihr werdet ankriechen
sie/Sie werden ankriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angekrochen
du bist angekrochen
er/sie/es ist angekrochen
wir sind angekrochen
ihr seid angekrochen
sie/Sie sind angekrochen
Plusquamperfekt
ich war angekrochen
du warst angekrochen
er/sie/es war angekrochen
wir waren angekrochen
ihr wart angekrochen
sie/Sie waren angekrochen
conjugation
Futur II
ich werde angekrochen sein
du wirst angekrochen sein
er/sie/es wird angekrochen sein
wir werden angekrochen sein
ihr werdet angekrochen sein
sie/Sie werden angekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche an
du kriechest an
er/sie/es krieche an
wir kriechen an
ihr kriechet an
sie/Sie kriechen an
conjugation
Futur I
ich werde ankriechen
du werdest ankriechen
er/sie/es werde ankriechen
wir werden ankriechen
ihr werdet ankriechen
sie/Sie werden ankriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angekrochen
du seiest angekrochen
er/sie/es sei angekrochen
wir seien angekrochen
ihr seiet angekrochen
sie/Sie seien angekrochen
conjugation
Futur II
ich werde angekrochen sein
du werdest angekrochen sein
er/sie/es werde angekrochen sein
wir werden angekrochen sein
ihr werdet angekrochen sein
sie/Sie werden angekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche an
du kröchest an
er/sie/es kröche an
wir kröchen an
ihr kröchet an
sie/Sie kröchen an
conjugation
Futur I
ich würde ankriechen
du würdest ankriechen
er/sie/es würde ankriechen
wir würden ankriechen
ihr würdet ankriechen
sie/Sie würden ankriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angekrochen
du wärest angekrochen
er/sie/es wäre angekrochen
wir wären angekrochen
ihr wäret angekrochen
sie/Sie wären angekrochen
conjugation
Futur II
ich würde angekrochen sein
du würdest angekrochen sein
er/sie/es würde angekrochen sein
wir würden angekrochen sein
ihr würdet angekrochen sein
sie/Sie würden angekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankriechen
Infinitiv Perfekt
angekrochen sein
Partizip Präsens
ankriechend
Partizip Perfekt
angekrochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANKRIECHEN

ankören
ankörnen
ankotzen
ankrallen
ankratzen
ankrausen
ankreiden
Ankreis
Ankreuzbrief
ankreuzeln
ankreuzen
Ankreuzung
ankriegen
ankucken
ankünden
ankündigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimele și antonimele ankriechen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ankriechen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANKRIECHEN

Găsește traducerea ankriechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ankriechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ankriechen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ankriechen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ankriechen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ankriechen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ankriechen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ankriechen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ankriechen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ankriechen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ankriechen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ankriechen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ankriechen
190 milioane de vorbitori

Germană

ankriechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ankriechen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ankriechen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ankriechen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ankriechen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ankriechen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ankriechen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ankriechen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ankriechen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ankriechen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ankriechen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ankriechen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ankriechen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ankriechen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ankriechen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ankriechen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ankriechen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKRIECHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ankriechen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ankriechen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ankriechen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANKRIECHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ankriechen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ankriechen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ankriechen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKRIECHEN»

Descoperă întrebuințarea ankriechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ankriechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
derb würdelos schmeichlerischer Mensch ás. u. auch Bed. 4ñ ankriechen |Vb.| áan-1ñ kriechend herankommen: einen feindlichen Posten von hinten a.; /vorw. im Part.Prät. in Verbindung mit kommen/ der Hund kam unterwürfig angekrochen;  ...
Gerhard Augst, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Ankreuzen, v. rrs. Kreuze an etwas machen und dadurch zeichnen. Das Ankreuzen.. Die Ankreuzung. Ankriechen, v. intrs. unregelm. mit sein, i) An etwas kriechen. Ihm ist eine Raupe angekrochen. 2) Mit kommen, sich kriechend nähern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
ÄnKrätzig, veraltet, mitteld. ein „ankrätzec" Rind; Benecke 1, 877, b, Ankreiden , act. mit der Kreide anschreiben, bes. von Wirthen; Nieders. Wrtb. 2, 877. AnKrcischrn, act. einen, gegen einen kreischen, von kreien, schreien. Ankriechen , neutr.
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Ankreuzen, v. trs. Kreuze an etwas machen und dadurch zeichnen. Das- Ankreuzen. Die Ankrenzung. Ankriechen, v. iotrs. unregelm. mit sein, i) An etwas kriechen. Ihm ist eine Raupe angekrochen, 2) Mit kommen, sich kriechend nähern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANKREISCHEN, anschreien, nnl. aankrijten: het wichtje krijt zijne moeder aan. ANKRIECHEN, arrepere, nnl. aankruipen : die raupe kriecht das blatt an, kriecht an das blalt: von Mopsen wird er kaum erkannt, so dürftig kommt er angekrochen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
ANKREISCHEN, anschreien, nnl. aankrijten: het wichtje krijt zijne moeder aan. ANKRIECHEN, arrepere, nnl. aankruipen : die raupe kriecht das hlatt an, kriecht an das blatt: von Hopsen wird er kaum erkannt, ao dürftig kommt er angekrochen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
... frühe Beendigung der Holzschläge, wenn es möglich ist, rechnen, und auch noch die Vorsicht: dafs man nicht die Klaftern an den [Räumen, sondern frei aufstelle und dadurch das unmittelbare Ankriechen des Käfers (welches Hr. Bettstadt ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839
8
Die deutsche Gelehrten-Republik, ihre Einrichtung, ihre ...
... zu feyn, und die Wohlgefitteten kein höheres Glück kennen f als dort *nur fo eben ankriechen zu dürfenh fo verleugnen fie das Chriftenthum, von dem fie fo wenigf als von der wahren Lehre der Freygeifter oder von ihren Irrlehren wiffen.
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1821
9
Monika B. Ich bin nicht mehr eure Tochter: Ein Mädchen wird ...
Ich habe oft darüber nachgedacht, wie es mir wohl ergangen wäre, wenn ich selbst bei meinen Erzeugern hätte ankriechen müssen, um zu beichten, dass ich schwanger bin. Ich hätte mich lieber umgebracht! Mein Vater hätte mich vor ...
Karin Jäckel, 2012
10
Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande
rief ich, und sogleich sprang er ein, und ich bekam auf einen Schuss fünfundzwanzig Hühner. Kaum aber konnte das arme Tier noch zu mir ankriechen, so ausgehungert und abgemattet war es. Um ihn mit mir nach Hause bringen zu können, ...
Gottfried August Bürger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKRIECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ankriechen în contextul următoarelor știri.
1
US-Wahl - Donald Trumps Einflüsterer
... das er in Mexiko baut, zu besteuern. Und wisst ihr was? Er wird 24 Stunden später ankriechen und mir sagen, er werde das Werk wieder nach Detroit bringen. «Süddeutsche.de, Mar 16»
2
Trumps Einflüsterer
... das er in Mexiko baut, zu besteuern. Und wisst ihr was? Er wird 24 Stunden später ankriechen und mir sagen, er werde das Werk wieder nach Detroit bringen. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
3
Eine Affäre muss nicht das Ende einer Ehe bedeuten
Oder vielmehr: Sie duldeten den Seitensprung und liessen ihre Männer wieder ankriechen. «Eine Affäre muss nicht das Ende einer Ehe bedeuten», betont ... «Aargauer Zeitung, Nov 15»
4
Beziehung am Ende? So erkennst du es!
Ein Partner muss sich immer rechtfertigen, muss ankriechen und um Vergebung bitten – der andere hält die Zügel in der Hand und bestimmt den Zeitpunkt für ... «WOMAN.at, Aug 15»
5
Es gibt keine falsche FDP in der richtigen Oligarchie
Da ist kein hündisches Ankriechen eines geprügelten Köters wie beim SPD-Parteikonvent. Rösler gibt Vollgas, kein Blick zurück, die Strasse ist frei für ihn, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
6
Lufthansa lehnt Gesamtschlichtung im Tarifstreit mit Piloten ab
Schon wären alle Piloten arbeitslos und könnten bei der neuen Gesellschaft ankriechen. Verständlich doch, dass man dieses Szenario bereits im Ansatz zu ... «airliners.de, Dec 14»
7
Die Stadt will sich schadlos halten
Doch weil man offensichtlich nicht mehr auf ihn setzt, werde er nicht mit einer Bewerbung ankriechen, sagt Brühwiler. «Man sollte mich mit meiner Erfahrung ... «St. Galler Tagblatt, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ankriechen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ankriechen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z