Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ankören" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANKÖREN ÎN GERMANĂ

ankören  [ạnkören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKÖREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKÖREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ankören în dicționarul Germană

selectați pentru descendenți. für die Nachzucht bestimmen, auswählen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANKÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich köre an
du körst an
er/sie/es kört an
wir kören an
ihr kört an
sie/Sie kören an
Präteritum
ich körte an
du körtest an
er/sie/es körte an
wir körten an
ihr körtet an
sie/Sie körten an
Futur I
ich werde ankören
du wirst ankören
er/sie/es wird ankören
wir werden ankören
ihr werdet ankören
sie/Sie werden ankören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekört
du hast angekört
er/sie/es hat angekört
wir haben angekört
ihr habt angekört
sie/Sie haben angekört
Plusquamperfekt
ich hatte angekört
du hattest angekört
er/sie/es hatte angekört
wir hatten angekört
ihr hattet angekört
sie/Sie hatten angekört
conjugation
Futur II
ich werde angekört haben
du wirst angekört haben
er/sie/es wird angekört haben
wir werden angekört haben
ihr werdet angekört haben
sie/Sie werden angekört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich köre an
du körest an
er/sie/es köre an
wir kören an
ihr köret an
sie/Sie kören an
conjugation
Futur I
ich werde ankören
du werdest ankören
er/sie/es werde ankören
wir werden ankören
ihr werdet ankören
sie/Sie werden ankören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekört
du habest angekört
er/sie/es habe angekört
wir haben angekört
ihr habet angekört
sie/Sie haben angekört
conjugation
Futur II
ich werde angekört haben
du werdest angekört haben
er/sie/es werde angekört haben
wir werden angekört haben
ihr werdet angekört haben
sie/Sie werden angekört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich körte an
du körtest an
er/sie/es körte an
wir körten an
ihr körtet an
sie/Sie körten an
conjugation
Futur I
ich würde ankören
du würdest ankören
er/sie/es würde ankören
wir würden ankören
ihr würdet ankören
sie/Sie würden ankören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekört
du hättest angekört
er/sie/es hätte angekört
wir hätten angekört
ihr hättet angekört
sie/Sie hätten angekört
conjugation
Futur II
ich würde angekört haben
du würdest angekört haben
er/sie/es würde angekört haben
wir würden angekört haben
ihr würdet angekört haben
sie/Sie würden angekört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankören
Infinitiv Perfekt
angekört haben
Partizip Präsens
ankörend
Partizip Perfekt
angekört

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKÖREN


abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
beschwören
beschwö̲ren 
betören
betö̲ren [bəˈtøːrən]
dazugehören
dazu̲gehören 
gehören
gehö̲ren 
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
kören
kö̲ren
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
rören
rö̲ren
schwören
schwö̲ren 
stören
stö̲ren 
zerstören
zerstö̲ren 
zuhören
zu̲hören 
überhören
überhö̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANKÖREN

ankochen
anködern
ankohlen
ankokeln
ankommen
Ankömmling
ankönnen
ankoppeln
Ankoppelung
Ankopplung
ankörnen
ankotzen
ankrallen
ankratzen
ankrausen
ankreiden
Ankreis
Ankreuzbrief
ankreuzeln
ankreuzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKÖREN

Wiederhören
abschwören
durchhören
einschwören
empören
entstören
erhören
heraufbeschwören
heraushören
herhören
hineinhören
raushören
satthören
umhören
verhören
verschwören
verstören
weghören
zugehören
zusammengehören

Sinonimele și antonimele ankören în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ankören» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANKÖREN

Găsește traducerea ankören în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ankören din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ankören» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ankören
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ankören
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ankören
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ankören
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ankören
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ankören
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ankören
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ankören
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ankören
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ankören
190 milioane de vorbitori

Germană

ankören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ankören
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ankören
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ankören
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ankören
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ankören
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ankören
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ankören
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ankören
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ankören
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ankören
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ankören
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ankören
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ankören
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ankören
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ankören
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ankören

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKÖREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ankören» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ankören
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ankören».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ankören

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKÖREN»

Descoperă întrebuințarea ankören în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ankören și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Sie sagen auch, daß, weil sie uns anKören, gute Bündnisse aus die Frantzösische Seite zu ziehen/ im ohne uns zu unterbrechen, wenn wir mit ihnen von un- Fall es mit diesen Iwczumz zum Kriege kommen sollte, serer Religion reden, wir sie ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian von Wolff, 1746
2
Deutsche Verwaltungsblätter: Blätter für administrative Praxis
Auh der Art. 8, der von der Körung handelt, fagt nur, wer feinen Stier ankören laffen muß, niht wer ihn ankören laffen darf. Daraus, daß jeder Stier angekört fein muß. der fremde Kühe oder Kalbinnen belegen fall, folgt noh nicht, daß ein Stier  ...
August Luthardt, Karl von Krazeisen, Ottmar Kollmann, 1906
3
Mitteilungen
Rh. Uber das Ankören von Marillen-Mutterbäumen Neben der Auswahl der wirtschaftlich wichtigsten Sorten kommt es bei den Marillen sehr darauf an, innerhalb derselben die beste Auslese zu treffen. Zu diesem Zwecke muß das Ankören ...
Klosterneuburg (Austria) Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Wien- und Obstbau, 1956
4
Zwentzig bücher von den alten geschichten
^ssoll aber die >Oberkeyt fteiß ankören. Wa Nircanus also bleibt/vnd vnsern gunst halten wirt/so sol allesdas wir erden cken mögen/d«n maiz zu eeren vnd gfallen/reilich erfüllt werden/ damit w« disedingallso beschehen erschine/wie das  ...
Flavius Josephus, Desiderius Erasmus, Caspar Hedio, 1539
5
Des ehrwürdigen Leonard Goffine's Handpostill: oder, ...
Darum sagt der beilige Bernhard : „Ob Ehrabschneiden eine größere Sünde sei, als den Ehrendicb anKören, werde ich nicht so leicht entscheiden." Man mnß deßwegcn in solchen Fällen, wie bei unkeuschen Reden und ärgerlichen Possen ...
Leonard Goffiné, 1837
6
Unpartheysche Kirchen- u. Ketzer-Historie
Der Herr aber überzeugete sie selbst / wie sein Wille allerdings wäre/ daß sie dahin reisen solle/ und anderer mevnung darüber nicht ferner anKören / indem ihre abwesenheit zu fortgang des klosterS sehr nützlich seyn würde. Also zog nun ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1742
7
Neu-außgebutzter Kurtzweiliger Zeitvertreiber: Welcher ...
S^Ochmüthige Jungs«/ ihr woltmich nicht ankören/ und «^/doch keine Gegnerin seyn für dem Richter-Stul der Billigkeit : Ihr wolt euch in keine Rechtfertig!,»« einlassen / weil ich Kläger bin. Wohl/ich weiß daß mich die Zeit bald röchen wird/  ...
Johannes P. de Memel, Simon Dach, 1700
8
Kurtze doch zulängliche Nachricht, Von dem Saltzburgischen ...
... nicht Langer derMeß und andernCatholischenCeremy- wen beywohnen. Umer denen Wichten, so wir GOtt schuldig, ist auch diese,daß wir seinen Namen öffentlich verkündigen , sein Wort anKören und in der Gemeine ihn anruffen sollen.
‎1732
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: II. N - Z
Vernehmen, «nr, g, m. h. i> eig. den Schall, den Laut empfinde», Kören; 21 lies. u . uneig. a^mit Bewußtsevn anKören, beynahc «lt, b> hören und unterscheiden, » erstehen; c> durch das Gerücht erfahren; d! sich — la„en, zuweilen >sur: sagen, ...
10
Neue genealogisch-historische Nachrichten von den ...
Ich werde dieselben iederzeit geneigt anKören; welche mir selbiges machen wird, wenn sie das Beste der Religion und die Ruhe des Staats zum Gegenstände haben. AuS innerster Rührung über die Gefahr, Spaltungen ein? führen zu ...
Michael Ranft, 1753

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ankören [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ankoren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z