Descarcă aplicația
educalingo
Anwesender

Înțelesul "Anwesender" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANWESENDER ÎN GERMANĂ

Ạnwesender


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANWESENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANWESENDER ÎN GERMANĂ?

Definiția Anwesender în dicționarul Germană

cineva care este prezentProbleme pregătite participanți! toți cei prezenți au crescut, cu excepția celor prezenți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANWESENDER

Absender · Adventskalender · Anwender · Auszubildender · Blender · Extender · Fender · Fraktionsvorsitzender · Gender · Höchstbietender · Kalender · Sender · Spender · Tender · Terminkalender · Transgender · Veranstaltungskalender · Versender · Vorsitzender · Vorstandsvorsitzender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANWESENDER

Anwendungsgebiet · Anwendungsmöglichkeit · anwendungsorientiert · Anwendungsprogramm · Anwendungssoftware · Anwendungstechnik · Anwendungsvorschrift · anwerben · Anwerbestopp · Anwerbung · anwerfen · Anwert · Anwesen · anwesend · Anwesende · Anwesenheit · Anwesenheitskontrolle · Anwesenheitsliste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANWESENDER

Aufsichtsratsvorsitzender · Blutspender · Fernsehsender · Führender · Heuwender · Impfkalender · Jahreskalender · Kreisvorsitzender · Landesvorsitzender · Mitwirkender · Mondkalender · Nachrichtensender · Privatanwender · Radiosender · Studierender · TV-Sender · Taschenkalender · Tausender · Verwender · Wender

Sinonimele și antonimele Anwesender în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANWESENDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anwesender» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anwesender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANWESENDER

Găsește traducerea Anwesender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anwesender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anwesender» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

现在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

presente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Present
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاضر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

настоящее время
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

presente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বর্তমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

présent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Sekarang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anwesender
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

現在
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தற்போதைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उपस्थित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mevcut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

presente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obecny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нині
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prezent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teenwoordig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nuvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Present
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anwesender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANWESENDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anwesender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anwesender».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anwesender

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANWESENDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anwesender.
1
Agnes Jarosch
Im Umgang mit dem Handy gibt es eine simple Regel: Es ist immer unhöflich, Anwesende zugunsten nicht Anwesender zu vernachlässigen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWESENDER»

Descoperă întrebuințarea Anwesender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anwesender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Außführlicher Bericht, Wie es in deme zu Regenspurg, Anno ...
Neben einem Abriß, nicht allein des Orts, in welchem solche Solenniteten zu sehen gewest, sondern auch wie jeder anwesender Stand deß Reichs seinen Sitz vnd Stell gehabt ... * * Wd'e dwefind ' . „, t:.:a .. *unreine-Fiir!"* herunnen/ nicdt_„ ,er ...
‎1640
2
Außführlicher Bericht, Wie der ReichsAbschied zu Regenspurg ...
Nebenst einem Abriß, darauß zu ersehen, wo ein jeder anwesender Stand deß Reichs seinen Sitz vnd Stell gehabt, in massen solches mit Zahlen in diesem Kupfferblat ... zu finden ist.
‎1641
3
Selektive Kontextvariation
Dabei erweist sich ein eigentümlicher Situationsbezug zur Grenzziehung bzw. Etablierung des Interaktionssystems als lehr-/lernbezogenes Geschehen: Von inhomogener Aufmerksamkeitsrichtung anwesender Personen ausgehend, wird  ...
Matthias Herrle, 2008
4
Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe
Ein abwesender Verstorbener kann zum Beispiel in seiner Abwesenheit den Hinterbliebenen anwesender werden in semer Abwesenheit, als er es je war, solange er noch lebte. Der Halluzinierende kann seine Welt nur in einem sinnenhaft ...
Martin Heidegger, Medard Boss, 2006
5
Innovationsmanagement als soziale Praxis: ...
Wirklichkeitsbildend sind aber die Umgangsweisen mit den Dokumenten und diese bedürfen leiblich anwesender Akteure.307 Betrachtet man den ontologischen und epistemologischen Status der Kennzahlen-Blätter, so wird deutlich, dass ...
Christian Gärtner, 2007
6
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
So leistet die wegen allzu geringer Zahl anwesender Symptome hier fast unvermeidlich unvollkommne Wahl des Arzneimittels dennoch den Dienst einer Vervollständigung des Symptomen-Inhalts der Krankheit und erleichtert auf diese Weise ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
7
Flora Neolatina: Die »Hortorum libri IV« von René Rapin S. ...
Pflanze zur Pflanze als anwesender, sprechender Person, ist ein größerer als der bei Ovid von personaler Gottheit zu anwesender personaler Gottheit. Bei letzterer reicht die Vorstellung einer Epiphanie, da die Personifizierung (des Anfangs ...
Ruth Monreal, 2010
8
Kaiser und Gott: Herrscherkult im römischen Reich
Konstantin ist ein auf Erden anwesender Gott, ja er ist, da sich jedes Adjektiv in den Superlativ setzen läßt, ein "ganz und gar anwesender Gott" beziehungsweise ein "ganz sicher anwesender Gott".9 Er ist als Gott wie Apoll " jung und fröhlich ...
Manfred Clauss, 1999
9
Gegenpositionen: Aspekte zur Zukunft von Ehe und Familie
Bei genauerem Zusehen nämlich ist ein abwesender Elternteil gefährlicher und in seiner Art mächtiger als ein anwesender. Gegen Geister und Gespenster ist der Sterbliche im allgemeinen machtlos. Ein anwesender Elternteil hat Fleisch und ...
Hans Erich Troje, Stephan Meder, 2009
10
Anfangsgründe der bürgerlichen Rechtsgelehrtheit
Diese wird also angestellet, wenn entweder «in Abwesender eines Anwesenden Sache hat ulu> capirr s^) oder wenn ein Anwesender eines Ab* tves,"dni Sache hat ulucapirer; ^) oder wenn «in Anwesender eines andern Abwesenden Sache  ...
Johann H. Hermann, 1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWESENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anwesender în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Gemeinderäte kündigen Abschied an
Es könne seiner Meinung nach nicht sein, dass eine Holzschnitzelheizung so viel Geld koste, meinte ein Anwesender, der unter anderem den Einbau einer ... «Berner Zeitung, Iul 16»
2
Posse um "Sieg-Heil"-Rufe bei Fest
Allerdings kann diesen Vorfall nur ein Anwesender bezeugen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt, die betroffene Wehr dementiert und sieht keinen Grund, die ... «Kurier, Iun 16»
3
POL-VER: Autos aufgebrochen + Beil in Scheibe + Einbruch trotz ...
Einbruch trotz anwesender Bewohner Osterholz-Scharmbeck Trotz der Anwesenheit einer 62-jährigen Bewohnerin drang am Montagmorgen gegen 00:55 Uhr ... «Presseportal.de, Iun 16»
4
Beim zweiten Anlauf hat es geklappt: Grünes Licht für die ...
Ein Anwesender hielt dagegen: Es gelte eine Lösung für diese Engstelle zu finden, der «Schlossberg» sei in die Planung einzubeziehen. Denn diese ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
5
Ein Urahn der Datenverarbeitung: Mit Engelbarts Maus machten ...
... eine Vorführung statt, die vielen Anwesenden als Zeitreise erschien und ein anwesender Schriftsteller als „das nächste große Ding nach LSD“ bezeichnete. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Aura an der Saale: Acht Verletzte nach Blitzeinschlag in Wohnhaus
Die drei Hausbewohner und ein zufällig anwesender Besucher hatten von dem Dachstuhlbrand noch gar nichts mitbekommen und wurden erst durch ... «Main-Post, Iun 16»
7
Ludwigshafen: Hund beißt Polizistin
Die 17-Jährige hielt sich bei ihrem 23-jährigen Freund auf. Ein ebenfalls in der Wohnung anwesender 42-Jähriger wurde gegenüber den Beamten aggressiv. «Rheinpfalz.de, Mai 16»
8
1. FC Union Berlin: Fans zerlegen Zug, trotz anwesender Polizei
600 Fans des 1. FC Union Berlin fahren mit dem Regionalzug von einem Spiel in Rostock heim. 42 Bundespolizisten begleiten den Tross. Am Ende sind drei ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Neunjähriger Russe in Kärnten von Auto erfasst und verletzt
Bild: SN/APA (Archiv/Schneider)/SCHNEIDER. Ein zufällig anwesender Arzt leistete bis zum Eintreffen der Rettung Erste Hilfe. Nach der Erstversorgung wurde ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
10
Anwesender Glaube, hilft selber zu glauben“
Beim zweiten Mal erweitern sich die Motivationsmotive so der Jugendbischof: „Der anwesende Glaube, hilft selber zu glauben, weil andere Menschen auch da ... «Erzdiözese Wien, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anwesender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anwesender>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO