Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haushaltstag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSHALTSTAG ÎN GERMANĂ

Haushaltstag  [ˈha͜ushalt͜staːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSHALTSTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSHALTSTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haushaltstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Haushaltstag

Haushaltstag

Ziua bugetară a fost o zi plătită, lipsită de forță de muncă, în care un angajat poate avea grijă de munca casnică și alte treburi de familie fără a trebui să-și ia concediul de concediu. Ziua bugetară a fost acordată o dată pe lună și, de obicei, numai pentru femei. Der Haushaltstag war ein bezahlter, arbeitsfreier Tag, an dem ein Arbeitnehmer sich um Arbeiten im Haushalt und andere Familienangelegenheiten kümmern kann, ohne Urlaubstage in Anspruch nehmen zu müssen. Der Haushaltstag wurde einmal im Monat und in der Regel nur für Frauen gewährt.

Definiția Haushaltstag în dicționarul Germană

Gospodărie. Hausarbeitstag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Haushaltstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSHALTSTAG


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSHALTSTAG

Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
haushaltsrechtlich
Haushaltsreiniger
Haushaltsschule
Haushaltssperre
Haushaltssumme
haushaltsüblich
Haushaltsvolumen
Haushaltsvorstand
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSHALTSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimele și antonimele Haushaltstag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haushaltstag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSHALTSTAG

Găsește traducerea Haushaltstag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haushaltstag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haushaltstag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Haushaltstag
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Haushaltstag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Haushaltstag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Haushaltstag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Haushaltstag
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Haushaltstag
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Haushaltstag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Haushaltstag
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Haushaltstag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Haushaltstag
190 milioane de vorbitori

Germană

Haushaltstag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Haushaltstag
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Haushaltstag
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Haushaltstag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Haushaltstag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Haushaltstag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Haushaltstag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Haushaltstag
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Haushaltstag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Haushaltstag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Haushaltstag
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Haushaltstag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Haushaltstag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Haushaltstag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Haushaltstag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Haushaltstag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haushaltstag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSHALTSTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haushaltstag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haushaltstag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haushaltstag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSHALTSTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haushaltstag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haushaltstag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haushaltstag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSHALTSTAG»

Descoperă întrebuințarea Haushaltstag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haushaltstag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sex, Drugs & Broiler: Wir sind ein geiles Volk
Wir plauderten gemütlich, da fragte sie mich nach ihrem allmonatlichen Haushaltstag. Zunächst war ich völlig überfordert mit dieser Frage, denn jährlich zwölf Urlaubstage mehr, als die westdeutschen Kolleginnen und Kollegen, waren ...
Andrea Kuritko, 2013
2
Der Hausarbeitstag: Gerechtigkeit und Gleichberechtigung in ...
Die Probleme sparte er sorgsam aus, um statt dessen mit überzogenen Zahlen aufzutrumpfen: »In der Diskussion wurde über den Haushaltstag gesprochen. Bei uns bekommen etwa 1.500.000 berufstätige Frauen einen Haushaltstag.
Carola Sachse, 2002
3
Women in 20th-century Germany: a reader
Monatlicher Haushaltstag Anspruch f. alle berufstätigen Mütter auf einen arbeitsfreien Tag = Haushaltstag im Monat. Kein Haushaltstag, doch sind in manchen Tarifverträgen vergleichbare Regelungen getroffen. Jahr Alter BRD DDR 1969 1 ...
Eva Kolinsky, 1995
4
Arbeiter im Staatssozialismus: ideologischer Anspruch und ...
In den meisten Betrieben wurde auf dieser Grundlage ein bezahlter Haushaltstag für alle Frauen, die 48 Stunden in der Woche arbeiteten, einmal im Monat gewährt, wobei ein eigener Haushalt zunächst zumeist als unerheblich galt.62 Die ...
Peter Hübner, Christoph Klessmann, Klaus Tenfelde, 2005
5
ÖTV-Presse: Transport und Verkehr
Zum Thema: Haushaltstag einheitlich für alle Wir hatten in unserer „ÖTV-Presse" Nr. C vom 15. März H54 einen Beitrag unserer Kollegin Ilse Rudolph unter obigem Titel veröffentlicht und diesen Beitrag zur Diskussion gestellt. im folgenden ...
6
Bekenntnisse einer Roten Socke & Seele
An einem der letzten Schultage – extra dafür nahm sie ihren Haushaltstag – versündigte sie sich gegen eigene Grundsätze: Schloss die Wohnungstür von innen ab, ließ den Schlüssel stecken, huschte schnell in Tochters Zimmer. Ein Griff ...
Edith R. Heller, 2009
7
Frauen arbeiten: weibliche Erwerbstätigkeit in Ost- und ...
mit einem 18-jährigen Sohn, der im Haushalt lebt, bekommt keinen Haushaltstag, trotzdem er doch genau so viel Arbeitsaufwand benötigt wie ein anderes Familienmitglied. Eine junge 18- jährige Frau, die diesen Jungen heiratet, bekommt ...
Gunilla-Friederike Budde, 1997
8
Der Telegraf: Entstehung einer SPD-nahen Lizenzzeitung in ...
Betriebsangehörige als weitere Besonderheit jeden Monat einen freien Haushaltstag (!), für den ebenfalls kein Lohn- oder Gehaltsabzug galt.180 Es sei hier angemerkt, daß das Recht auf einen freien Haushaltstag heutzutage in den ...
Susanne Grebner, 2002
9
Frauen der Intelligenz: Akademikerinnen in der DDR 1945 bis 1975
Fast zeitgleich wurde in einer Diskussion zum Frauenkommunique' von einem Institut in Rostock berichtet, das die weibli— chen Mitarbeiter zu einer Verpflichtungserklärung nötigte, »dass sie keinen Anspruch erheben auf den Haushaltstag.
Gunilla Budde, 2003
10
Hüben und drüben. Deutschland geteilt und vereinigt
Einmal im Monat stand ihnen als Begünstigung der Haushaltstag zu. Als guter Pionier hatte ich meine Hilfsbereitschaft versprochen. Besonders ältere Menschen und die Mütter brauchten Unterstützung. zur Verfügung til rädighed Schulhort, ...
Elva Stenestad, Bitten Vecht, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSHALTSTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haushaltstag în contextul următoarelor știri.
1
Frauen in der DDR - Verordnete Emanzipation − ohne Diskussion
Krippen, Haushaltstag, Frauenbildungspläne: Seit Beginn der 70er-Jahre galt in der DDR die Frauenfrage als weitgehend gelöst. Doch die angeblichen ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
2
Am Anfang stand ein SMAD-Befehl
Der den DDR-Frauen gewährte monatliche Haushaltstag milderte die Doppelbelastung von Beruf und Familie. Auch wurde ein modernes Familienrecht ... «Junge Welt, Aug 16»
3
RB-Coach: „Möglich dass wir 75 Punkte brauchen“ | Rangnicks ...
Haushaltstag bei RB Leipzig! Am Donnerstag dürfen sich Forsberg, Poulsen und Co. nochmal um Einkäufe und das Wäsche waschen kümmern. Ab Freitag ... «BILD, Apr 16»
4
DRK-Vizepräsidentin Donata Schenck zu Schweinsberg: Wir ...
Am Wochenende habe ich meinen Haushaltstag. In den Sommerferien sind die Kinder oft hier. Dann kann ich Termine im Umfeld wahrnehmen. Es ist zu ... «Hessischer Bote, Mar 16»
5
Lebensmut für alle Mädchen
„Man erkämpfte sich zum Beispiel den Haushaltstag, das war aber Familienpolitik“, sagt Heiderose Gerber, die heute den Verein Autonomes Frauenzentrum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 15»
6
Wie viel war die DDR wert?
Keine Arbeitslosigkeit, regelmäßig Haushaltstag: Textilarbeiterin im Websaal des Walddorfer Werkes der VEB Oberlausitzer Textilbetriebe Lautex (bei Herrnhut). «MOPO24, Oct 15»
7
Brückenbauer und Architekt der Deutschen Einheit - Hohe ...
über „Bleibt den Frauen in der DDR der gewährte Haushaltstag?“ bis „Darf das Kombinat ‚Carl Zeiss Jena' seinen traditionsreichen Firmennamen behalten, ... «Osthessen News, Iun 15»
8
Spindlersfeld (Endstation)
... damals ging es ja auch, damals arbeiteten die Frauen und kochten das Essen und putzten das Haus, dafür gab es ja extra einmal im Monat den Haushaltstag. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
9
25 Jahre nach seiner historischen Rede in Dresden | BILD traf die ...
Im Betrieb hatte sie sich eigens einen freien „Haushaltstag“ genommen, wollte den Kanzler aus dem Westen persönlich sehen. Elfriede Römer erinnert sich an ... «BILD, Dec 14»
10
"Vertrauen im entscheidenden Moment"
über "Bleibt den Frauen in der DDR der gewährte Haushaltstag?" bis "Darf das Kombinat ,Carl Zeiss Jena' seinen traditionsreichen Firmennamen behalten, ... «Bundesregierung, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haushaltstag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haushaltstag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z