Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meerestier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEERESTIER ÎN GERMANĂ

Meerestier  [Me̲e̲restier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEERESTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEERESTIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meerestier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Meerestier

animal mare

Meerestier

Un animal marin este un animal al cărui habitat principal este ecosistemul mării. Termenul nu se referă la un grup natural de specii (taxon) în sensul sistematic biologic, ci este un termen comun pentru animalele care aparțin planctonului marin, nectonului sau bentonului. Într-un sens mai larg, anumite păsări marine (de exemplu, pinguini), broaște țestoase de apă și sigilii, ale căror tineri se nasc pe pământ, aparțin, de asemenea, animalelor marine. Se presupune, în general, că viața în mare a apărut, iar ființele vii s-au răspândit numai în acest spațiu de locuit cu condițiile fizice relativ omogene. Multe dintre speciile care locuiesc în apele de astăzi nu au provenit acolo, ci provin din forme care au migrat de pe pământ (de exemplu, balene) sau din apa proaspătă (de exemplu teleostei) Viața în mare. Ein Meerestier ist ein Tier, dessen hauptsächlicher Lebensraum das Ökosystem Meer ist. Der Begriff bezeichnet keine natürliche Verwandtschaftsgruppe (Taxon) im Sinne der biologischen Systematik sondern ist eine Sammelbezeichnung für Tiere, welche dem marinen Plankton, Nekton oder Benthon angehören. Im weiteren Sinn gehören auch bestimmte Seevögel (z. B. Pinguine), Wasserschildkröten und Robben, deren Jungen an Land zur Welt kommen, zu den Meerestieren. Es wird allgemein davon ausgegangen, dass das Leben im Meer entstanden ist und sich die Lebewesen zunächst nur in diesem Lebensraum mit seinen physikalisch relativ homogenen Bedingungen ausgebreitet haben. Viele der heute das Meer bewohnenden Arten sind nicht dort entstanden, sondern stammen von Formen ab, die vom Land (z. B. Wale) oder aus dem Süßwasser (z. B. Echte Knochenfische (Teleostei)) eingewandert sind und sich sekundär an ein Leben im Meer angepasst haben.

Definiția Meerestier în dicționarul Germană

animal care trăiește în mare. im Meer lebendes Tier.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Meerestier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEERESTIER


Apisstier
A̲pisstier
Arbeitstier
Ạrbeitstier
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Flibustier
Flibụstier 
Gewohnheitstier
Gewo̲hnheitstier
Haustier
Ha̲u̲stier 
Jungstier
Jụngstier [ˈjʊŋʃtiːɐ̯]
Kampfstier
Kạmpfstier [ˈkamp͜fʃtiːɐ̯]
Klistier
Klisti̲e̲r
Krebstier
Krebstier
Moschustier
Mọschustier
Quartier
Quarti̲e̲r 
Teleostier
Teleọstier
Versuchstier
Versu̲chstier [fɛɐ̯ˈzuːxstiːɐ̯]
Wirtstier
Wịrtstier [ˈvɪrt͜stiːɐ̯]
Zuchtstier
Zụchtstier [ˈt͜sʊxtʃtiːɐ̯]
Zwergmoschustier
Zwẹrgmoschustier
stier
sti̲e̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEERESTIER

Meeresgrund
Meereshöhe
Meereskunde
Meereskundler
Meereskundlerin
meereskundlich
Meeresküste
Meeresleuchten
Meeresluft
Meeresoberfläche
Meeressäuger
Meeressäugetier
Meeresschildkröte
Meeresspiegel
Meeresstrand
Meeresstraße
Meeresströmung
Meerestechnik
Meerestiefe
Meeresvogel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEERESTIER

Beuteltier
Bijoutier
Entremetier
Faultier
Getier
Heimtier
Jungtier
Krustentier
Maultier
Metier
Murmeltier
Musketier
Muttertier
Portier
Raubtier
Rentier
Rottier
Säugetier
Wildtier
Wohnquartier

Sinonimele și antonimele Meerestier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meerestier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEERESTIER

Găsește traducerea Meerestier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meerestier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meerestier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海洋动物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

animal marino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sea ​​animal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समुंदर तले का पशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حيوان بحري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

морское животное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

animal marinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমুদ্র পশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

animal marin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

haiwan laut
190 milioane de vorbitori

Germană

Meerestier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

海生動物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewan segara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

động vật biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடல் கால்நடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Meerestier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deniz hayvanları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

animale di mare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

morze zwierzę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

морська тварина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

animal mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θάλασσα των ζώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

see dier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

havsdjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjødyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meerestier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEERESTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meerestier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meerestier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meerestier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEERESTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meerestier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meerestier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meerestier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEERESTIER»

Descoperă întrebuințarea Meerestier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meerestier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christus als Opernheld im späten 20. Jahrhundert
Während Gott seinen Sohn sendet, der als sein Stellvertreter auf Erden seine Herrschaft antritt, ist der Drache durch das Meerestier repräsentiert. Die im Text nahegelegte Entsprechung hat verblüffende Ausmaße. Jesus, Gottes Sohn, ist ...
Siglind Bruhn, 2005
2
Argument und Argumentation: Logische Grundlagen der ...
O. Quine 1969: 17—24; G. Roth 1987 1.3.2 Gedankenexperiment mit einem Meerestier Um eine Vorstellung vom grundsätzlichen Aufbau und von der Funktion von Weltbildern zu bekommen, denken wir uns ein radikal vereinfachtes — und in ...
Klaus Bayer, 2007
3
Verordnung zur Durchsetzung des Fischereirechts der ...
... 7. entgegen Artikel 8 Absatz 1 oder Absatz 2 oder Artikel 9 Absatz 1 ein dort genanntes Schleppnetz mitführt oder verwendet, 8. entgegen Artikel 10 Satz 2 ein Meerestier umlädt, an Bord behält oder anlandet, 9. entgegen Artikel 11 Absatz 1 ...
ohne Autor, 2013
4
Die Chaosschwestern sind unschlagbar
Wenn Tessa ein Meerestier wäre, dann wäre sie ein Clownfisch. Die sind wunderschön – weiß und orange – und sehen sehr elegant aus, gar kein bisschen wie ein Clown. Das ist ein total unpassender Name für diese Tiere. Clownfische ...
Dagmar H. Mueller, 2009
5
Lichtmusik
Diese Frage wirft der Künstler Christopher Wil- liams während eines Interviews auf, in dem er erläutert, warum ihn das Meerestier so fasziniert: Ohne Form, ohne Skelett, ohne Geschlecht ist die Qualle ein Wesen ohne Eigenschaften.
Leo Truchlar, 2013
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'mit Perlen geschmückt' 'Seeräuber, Pirat' '(fulica) Kor-moranscharbe ?, Seeadler ?' 'Fisch des Meeres; (phoca) Meerestier' 'Meeresbucht' 'Seevogel' 'Erde ?, Himmel ?' (3) 'Meeresgott' 'Seegras, Sumpf-, Schilf, Tang, Alge' (4) 'Meeressand;  ...
Jochen Splett, 1993
7
Das Fremde Wort: Studien zur Interdependenz von Texten : ...
Aus der Sicht des Fabelerzählers müßten sich das Meerestier Hummer und das Landtier Corned-Beef eigentlich gut paaren können. Zumal damit eines der pataphysischen Prinzipien, die „identite des contraires"34 verwirklicht würde.
Ilse Nolting-Hauff, Joachim Shulze, 1988
8
Das Zeitalter der Fünf 3: Götter
... ein in Schulen schwimmendes, verspieltes Meerestier der; ein Raubtier, das den Gauts nachstellt die; ein Salzwasserraubfisch der; ein gigantisches Meerestier Gaut Girri Holzfisch Karmook Kiri Leramer Lyrim Moohook Ner Pfeilbiene.
Trudi Canavan, 2009
9
Der Almagest: die Syntaxis mathematica des Claudius ...
Gergis: alhoc. al-Hwärizmi: elhout, ellout. Es folgen nun die 15 südlichen Sternbilder. XXXIV. Ky)to<; „Walfisch" Cetus (Cet) H qaytüs [h qyts, d qntwrs, b qytws unpunktiert, y1 qytws] wa-huwa däbbat al-bahr ,,Ketos, das ist das Meerestier".
Paul Kunitzsch, 1974
10
Wunder und Wundertäter im frührabbinischen Judentum: Studien ...
Kummervoll kommt er in Yaffa an, da taucht der Torflügel von unterhalb des Schiffes wieder auf. Eventuell unter dem Einfluß der Jona-Überlieferung wird diese Erzählung durch einen zweiten Schluß ergänzt, in dem von einem Meerestier die ...
Michael Becker, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEERESTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meerestier în contextul următoarelor știri.
1
Portugiesische Galeere ist ein giftiges Meerestier
Vorsicht, wer im Meer auf einen lilafarbenen Luftballon trifft: Das ist die Portugiesische Galeere. Sie gehört zur Gattung der "Seeblasen". Eigentlich lebt sie im ... «STERN, Oct 16»
2
Meerestiere - Plastik im Hauptgericht
Wer sich gerne eine Portion Miesmuscheln oder Austern gönnt, könnte eine unerwünschte Beilage mit auf dem Teller haben: Mikroplastik. Denn die Meerestiere ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
3
Meerestiere: Klimawandel macht die Ostsee zur Todeszone
Die Tiere in der Ostsee brauchen kaltes, salziges Wasser, doch der Klimawandel erwärmt es und reduziert den Sauerstoff. Weil immer weniger heftige ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Rätsel-Tier verblüfft Meeresbiologen
Denn das vor der Küste Kaliforniens entdeckte Wesen ähnelt keinem bekannten Meerestier. Worum es sich bei diesem Fund handelt, versuchen nun ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iul 16»
5
Meerestiere: Erwärmung der Ozeane bekommt nur wenigen
Die großen Weltmeere werden immer wärmer und immer saurer. Das ist für die meisten ihrer Bewohner ein großes Problem: Ihr Bestand geht zurück. Doch es ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Videoaufnahmen liefern Beweis: Hai-Alarm auf Mallorca! Meerestier ...
Im Hafen von Palma wurde doch tatsächlich ein Hai gesichtet! Die Bild-Aufnahmen zeigen, wie das Tier im Hafen von Porto Pi seine Runden dreht. Da möchte ... «news.de, Mai 16»
7
Süßer Delfin oder gefährliches Krokodil? Mysteriöses Meerestier in ...
Das Meerestier hat ein längliches Maul wie ein Krokodil, und einen grauen Körper, der einem Delphin ähnelt, wie „Daily Mail“ schreibt. Rätselraten um ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
8
Plastikmüll - Meerestiere leiden unter Plastikmüll
Plastik macht den größten Teil an Müll in den Weltmeeren aus. Der Abfall verschmutzt die Ozeane massiv. Dabei ist das genaue Ausmaß der Verschmutzung ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
9
Dieses Meerestier ist eines der tödlichsten Geschöpfe der Welt
Ein Tier muss nicht unbedingt furchterregend aussehen, um tödliche Gefahr zu entwickeln . Viele Geschöpfe wirken sogar geradezu harmlos, auch um ihre ... «Berliner Kurier, Mar 16»
10
Meerestiere helfen Forschern, wasserfesten Klebstoff zu entwickeln
Nun haben Forscher von der University of California in Santa Barbara in einer Studie das Geheimnis dieser Meerestiere gelüftet, die an Felsen und anderen ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meerestier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meerestier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z