Descarcă aplicația
educalingo
aufdrieseln

Înțelesul "aufdrieseln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFDRIESELN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fdrieseln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFDRIESELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFDRIESELN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufdrieseln în dicționarul Germană

dezlega.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFDRIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich driesle auf
du drieselst auf
er/sie/es drieselt auf
wir drieseln auf
ihr drieselt auf
sie/Sie drieseln auf
Präteritum
ich drieselte auf
du drieseltest auf
er/sie/es drieselte auf
wir drieselten auf
ihr drieseltet auf
sie/Sie drieselten auf
Futur I
ich werde aufdrieseln
du wirst aufdrieseln
er/sie/es wird aufdrieseln
wir werden aufdrieseln
ihr werdet aufdrieseln
sie/Sie werden aufdrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedrieselt
du hast aufgedrieselt
er/sie/es hat aufgedrieselt
wir haben aufgedrieselt
ihr habt aufgedrieselt
sie/Sie haben aufgedrieselt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgedrieselt
du hattest aufgedrieselt
er/sie/es hatte aufgedrieselt
wir hatten aufgedrieselt
ihr hattet aufgedrieselt
sie/Sie hatten aufgedrieselt
Futur II
ich werde aufgedrieselt haben
du wirst aufgedrieselt haben
er/sie/es wird aufgedrieselt haben
wir werden aufgedrieselt haben
ihr werdet aufgedrieselt haben
sie/Sie werden aufgedrieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich driesle auf
du drieslest auf
er/sie/es driesle auf
wir drieslen auf
ihr drieslet auf
sie/Sie drieslen auf
Futur I
ich werde aufdrieseln
du werdest aufdrieseln
er/sie/es werde aufdrieseln
wir werden aufdrieseln
ihr werdet aufdrieseln
sie/Sie werden aufdrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedrieselt
du habest aufgedrieselt
er/sie/es habe aufgedrieselt
wir haben aufgedrieselt
ihr habet aufgedrieselt
sie/Sie haben aufgedrieselt
Futur II
ich werde aufgedrieselt haben
du werdest aufgedrieselt haben
er/sie/es werde aufgedrieselt haben
wir werden aufgedrieselt haben
ihr werdet aufgedrieselt haben
sie/Sie werden aufgedrieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drieselte auf
du drieseltest auf
er/sie/es drieselte auf
wir drieselten auf
ihr drieseltet auf
sie/Sie drieselten auf
Futur I
ich würde aufdrieseln
du würdest aufdrieseln
er/sie/es würde aufdrieseln
wir würden aufdrieseln
ihr würdet aufdrieseln
sie/Sie würden aufdrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgedrieselt
du hättest aufgedrieselt
er/sie/es hätte aufgedrieselt
wir hätten aufgedrieselt
ihr hättet aufgedrieselt
sie/Sie hätten aufgedrieselt
Futur II
ich würde aufgedrieselt haben
du würdest aufgedrieselt haben
er/sie/es würde aufgedrieselt haben
wir würden aufgedrieselt haben
ihr würdet aufgedrieselt haben
sie/Sie würden aufgedrieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufdrieseln
Infinitiv Perfekt
aufgedrieselt haben
Partizip Präsens
aufdrieselnd
Partizip Perfekt
aufgedrieselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFDRIESELN

abfieseln · berieseln · dieseln · durchrieseln · fieseln · frieseln · grieseln · herabrieseln · kieseln · nachdieseln · nieseln · pieseln · rieseln · trieseln · verdieseln · verkieseln · verpieseln · wieseln · zwieseln · überrieseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFDRIESELN

aufdämmern · aufdampfen · aufdämpfen · aufdatieren · aufdecken · Aufdeckung · aufdonnern · aufdornen · aufdrängeln · aufdrängen · aufdrehen · aufdringen · aufdringlich · Aufdringlichkeit · aufdröhnen · aufdröseln · Aufdruck · aufdrucken · aufdrücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFDRIESELN

Cookinseln · Falklandinseln · Fidschi-Inseln · Jungferninseln · Kaimaninseln · Kanalinseln · Kanarische Inseln · Kapverdische Inseln · Marshallinseln · Salomon-Inseln · abwechseln · achseln · fesseln · gruseln · hinunterrieseln · kapseln · kesseln · verschlüsseln · verwechseln · wechseln

Sinonimele și antonimele aufdrieseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFDRIESELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufdrieseln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufdrieseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFDRIESELN

Găsește traducerea aufdrieseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufdrieseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufdrieseln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

aufdrieseln
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aufdrieseln
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

aufdrieseln
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

aufdrieseln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufdrieseln
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

aufdrieseln
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aufdrieseln
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

aufdrieseln
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aufdrieseln
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aufdrieseln
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufdrieseln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

aufdrieseln
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

aufdrieseln
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aufdrieseln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufdrieseln
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

aufdrieseln
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

aufdrieseln
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aufdrieseln
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aufdrieseln
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aufdrieseln
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

aufdrieseln
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aufdrieseln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufdrieseln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufdrieseln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufdrieseln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufdrieseln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufdrieseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFDRIESELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufdrieseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufdrieseln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufdrieseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFDRIESELN»

Descoperă întrebuințarea aufdrieseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufdrieseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufdrehen (dragan) t. aufschrauben, aufdrechseln, aufdrieseln, aufdrieseln, aufdrosseln. Zerschlagen, derb aufschlagen. Aufdreschen (rSreMan, drrKKan) ftrtig dreschen, aufflegeln, Aufdrieseln, t. aufdrehen, aufdrieseln, ausschrauben, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Strick, eine Schnur aufdrehen; auch -j- aufdrieseln, austrieseln , auftrosseln, aufreiben. Eine Schraube aufdrehen. Das Aufdrehen. Die Aufdrehung. Aufdrcschen, v. unregelm. (s. Dreschen). I) trs. 1) Alles vorrZ- thige Getreide dreschen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Sächsisch ist sexy: Der sächsische Dialekt
Man kann aber auch einen Gegenstand offbäbbln: einen antiken Stuhl, ein reparaturbedürftiges Kleid un so weidor (und so weiter). offdrieseln, offdriesln: Aufdrieseln. Ein Gewebe kann zum Beispiel aufdrieseln oder eine Naht. Ich kann ein ...
Albrecht Krenbauer, 2010
4
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Aufdrangen, l. durch D. anbringen ob. öffnen ; r. sich unbeaehrt Aufdrechseln ( lioWlon) t, andrechseln, aufdrehen. Zugesellen. Aufdrehen ftrayan) t. ausschrauben, anfbrechseln, aufdrieseln, aufdrieseln, aufdeosseln. s^ zelschlagen, derb ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
5
Deutscher Sprachschatz: Alphabetischer Teil:
Aufdrängung (Eindrängung, Obtrusion) 214 a. aufdrehen (aufdrieseln, aufdröseln , auffaeern) 48 c ; d; — (öffnen ... aufdrieseln (s. aufdrehen) 48 с ; d. aufdringen, aufdrängen (empor, in die Höhe dringen) 219 6; — (obtrudieren , sich ...
Daniel Sanders, 1985
6
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Der Theerfaden wird sowohl zum Umwickeln der Enden abgehauener Taue und Leinen, damit sie nicht aufdrieseln, als auch zum' Spießen des enczwei gegangenen Tauwerks angewandt. Die seinen von besseren Hanf gesponnene»  ...
‎1827
7
Oekonomische encyklopädie
Siehe das folgende. Drieseln, im Kreise herum bewegen, in den vorhin ge« dachten gemeinen Mundarten. Aufdrieseln ist auch im Hochdeutschen so gar unbekannt nicht, einen Strick, gezwirnte Fäden :c. aufdrehen, wofür die Oberdeutschen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1776
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
„it. S. Dreschen, in der Landwirth- schaft, das Getreide aus allen vorräthigen Garben dreschen, ans- dreschen, wir haben noch nicht aufgedroschen. Daher di « Ausdreschung. Aufdrieseln, S. Aufdrehen und Drieseln. Aufdringen, verb. irreß. »it.
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
Einen Strick (aufdrehen) aufdrieseln, a. a. O. so viel als auftrieflen. Figürs. Triefter , der immer mürrisch rügt, bügelt, auftreibt. Die Triste, eine kegelförmige Aufhäufung, z.B. von Heu, Holz zc. auch ein Gebirg, daß die Fgcm eines abgestutzten ...
Johann Evangelist Kaindl, 1823
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , durch Drehen auf einen andern Körper befestigen : einen Rnspf «uf Sen Stock ; durch Drehen auf oder an der Oberfläche eines Körpers hervorbringen; durch Drehen öffnen: oie Dose, eineScbrznbe; (aufdrieseln, auftrieseln, austrvffeln).
Theodor Heinsius, 1818
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufdrieseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufdrieseln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO