Descarcă aplicația
educalingo
aufgesprungen

Înțelesul "aufgesprungen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFGESPRUNGEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fgesprungen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGESPRUNGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGESPRUNGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufgesprungen în dicționarul Germană

sari.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGESPRUNGEN

Bad Wildungen · Lebensbedingungen · Leibesübungen · Marktbedingungen · Nibelungen · Sanitäreinrichtungen · Wirtschaftsbeziehungen · Witterungsbedingungen · Zahlungsbedingungen · bezwungen · gelungen · gerungen · geschwungen · gesprungen · gesungen · gezwungen · jungen · misslungen · notgedrungen · ungezwungen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGESPRUNGEN

aufgeräumt · Aufgeräumtheit · aufgeraut · aufgeregt · Aufgeregtheit · Aufgesang · aufgeschlossen · Aufgeschlossenheit · aufgeschmissen · aufgeschossen · aufgeschwemmt · Aufgeschwemmtheit · aufgesetzt · aufgetakelt · aufgewärmt · aufgeweckt · Aufgewecktheit · aufgeworfen · aufgewühlt · aufgezogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGESPRUNGEN

Amelungen · Auslandsbeziehungen · Beförderungsbedingungen · Engelszungen · Franckesche Stiftungen · Friedensverhandlungen · Haftbedingungen · Lebenserinnerungen · Pensionsrückstellungen · Prüfungsbedingungen · Weihnachtsvorbereitungen · Werbeaufwendungen · angesprungen · durchdrungen · eingesprungen · eng umschlungen · gedrungen · geklungen · geschlungen · loungen

Sinonimele și antonimele aufgesprungen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGESPRUNGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufgesprungen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufgesprungen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFGESPRUNGEN

Găsește traducerea aufgesprungen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufgesprungen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgesprungen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

跳起来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

saltado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

jumped up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर कूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قفز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вскочил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pulou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লাফ দিয়ে উঠে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sauté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melompat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufgesprungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

飛び上がっ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

뛰어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mlumpat munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhảy lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாவியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उडी मारली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayağa fırladı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

balzò in piedi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podskoczył
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скочив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

a sărit în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πετάχτηκε πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opgespring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hoppade upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoppet opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufgesprungen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGESPRUNGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufgesprungen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufgesprungen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufgesprungen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGESPRUNGEN»

Descoperă întrebuințarea aufgesprungen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgesprungen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
rleliae»rpu» smericsau» (vergr.) » » Segonis obliqus; K. dieselbe aufgesprungen , im Querdurchschnitte. Schote von Lrsssics oteraees; d. dieselbe aufgesprungen , die vorder« Klappe hinmegzenommen ; e. Quer« ' durchschnitt, vergrößert.
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Der äußere Rand rings um die Lip-l pen , besonders um die Oberlippe , wird rie- bisch und wie aufgesprungen, gleichsam als von Kälte. Aufgeborstene Lippen. 4r »enirun>. Eine braune Streife zusammengeschrumpften, fast wie verbrannten ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Charakteristik der für die Arzneikunde und Technik ...
J. Dieselbe zweiklappig aufgesprungen. — K. Die Schote quenlurchschnitten. — L. Ein Same. — M. Derselbe vergr. — N. und O. Derselbe der Länge und Quere nach durchschnitten. 59.3) Cheiranthus Cheiri L. (v. m. ph. B. pag 390).
Otto C. Berg, 1845
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Der äußere Rand rings um die Lippen, besonders um die Oberlippe, wird riebifch und wie aufgesprungen, gleichsam als von Kalte — ^rni«. Die Unterlippe ist in der Mitte aufgesprungen (eine Schrunde) ^VlX, vom. Die Unterlippe th eilt sich in  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
5
Oekonomische encyklopädie
... zweifelter Erfahrung, die Fähigkeit, den Men« sehen anzustecken, sobald irgend ein Theil seine« Körpers, wo die Haut aufgesprungen oder na« türlich dünne ist, in wirkliche Berührung mit derjenigen Materie kommt, welche aus diesen .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
6
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Gl. ; l>. Blüthe, vergr. ; « Kelch, vergr.; ö. Blumenlrou« durch den Mittellappen der Unterlippe lang« durchschnitten und ausgebreitet, nebft den Staubgefäßen, vergr .; «. ein Staubgefäß, dessen Staubbeutel »och nicht aufgesprungen ist, vergr.; ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
7
Die Befruchtung der Blumen durch Insekten und die ...
Männliche Blilthe inmitten ihrer Bliithezeit; alle fünf Staubgefäße haben sich aufgerichtet; zwei derselben sind aufgesprungen und mit Pollen behnftet. 3. Zwitterblüthe im Beginne des Aufbltihens. Zwei Staubgefiisse haben sich aufgerichtet, ...
Hermann Müller, 1873
8
Reine Arzneimittellehre
Samuel Hahnemann. 160 In der Mitte ist die Unterlippe aufgesprungen (eine Schrunde) (n. i2 StO "'' ° Eiter enthaltende, hirseförmige Blüthchen um die Lippen . Ein einzelnes Haar des Bartes an der Lippe schmerzt , bei Berührung als wenn  ...
Samuel Hahnemann, 1822
9
...und doch ein schönes Leben
Die Fremdarbeiter und Kriegsgefangenen waren aufgesprungen und standen um Albert und den toten SS-Mann herum. Einer der beiden noch lebenden Sprecher der Fremdarbeiter erhob seine Stimme: »Wir haben gesehen, dass Schleicher ...
Harry Schneider, 2005
10
Gut Catholischer Christ, Oder Gründliche Auslegung Der ...
Daß aber Iohalp nes der Tauffer in Mutter-Leib mit Freuden aufgesprungen , probiert erMch nicht, daß er eine Würckung des Glaubens gehabt ... ist in dem Glauben aufgesprungen, sondern in der Freud, aus welcher Elisabeth von dem Heil.
Sebald Minderer, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGESPRUNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufgesprungen în contextul următoarelor știri.
1
Unwetter über Niedersachsen: Blitzeinschlag verursacht ...
Nachbarn berichten nach dem Unwetter von dem lauten Knall, „Wir sind vom Sofa aufgesprungen und standen senkrecht“. Im Stadtteil Ochtersum standen ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Iun 16»
2
Max Hollein - Verabschiedung mit Wiener Schmäh
Der Kulturmanager nimmt die Ovationen des Publikums entgegen, das aufgesprungen ist; rechts Kulturdezernent Semmelroth und Ehefrau. Foto: Michael ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
3
Neu-Mamis Charlotte Würdig & Monica Ivancan - Ihre Plazenta gibts ...
Jetzt sind zwei prominente Damen aus Deutschland auf den Plazenta-Zug aufgesprungen: Charlotte Würdig und Monica Ivancan, die beide erst vor kurzem zum ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
4
Richter beklagen schleppende Abschiebungen
Seegmüller berichtete von einem Verfahren, in dem ein Kläger nach einem für ihn ungünstigen Urteil aufgesprungen ist und rief, das sei ihm egal, er werde ... «Badische Zeitung, Mar 16»
5
Debüt des Tages: Julian Nagelsmann (1899 Hoffenheim)
Sein Vorgänger Huub Stevens hätte gebrüllt, wild gestikuliert und wäre immer wieder aufgesprungen, Julian Nagelsmann tat nichts dergleichen. «11 FREUNDE, Feb 16»
6
Den kennen wir doch! | Deutsche Bahn klaut Edeka-Opa
aufgesprungen – und schicken den „Edeka“-Opa einfach nach Hause. Bei Twitter und Facebook postete das Unternehmen eine Foto, auf dem sie den Star des ... «BILD, Dec 15»
7
SC Königstein: Auf Hessen-Express aufgesprungen
Die U-16-Volleyballerinnen des SC Königstein haben es gepackt. Als Vierte der Oberliga sind die von Oliver Käsebrink trainierten Mädels (Jahrgang 2001/02) ... «Taunus Zeitung, Nov 15»
8
Rückenwind für Fahrrad-Branche: E-Bikes sorgen für Rekorde
Der deutsche Bosch-Konzern ist 2009 auf den E-Bike-Trend aufgesprungen und braust damit von Rekord zu Rekord. "Wir wachsen stärker als der Markt und der ... «Kurier, Oct 15»
9
Astronomie: Das ist die bislang beste Aufnahme von Plutomond ...
"Es sieht aus, als ob Charons komplette Kruste aufgesprungen wäre", berichtete John Spencer vom Southwest Reserch Institute in Boulder (US-Staat Colorado). «DIE WELT, Oct 15»
10
Labbadia: In Sachen Transfers „hat der HSV den Zug verpasst“
... im richtigen Moment, als der Markt explodiert ist, auf den Zug nach oben aufgesprungen“ und könnten nun selbst extrem hohe Ablösesummen stemmen. «transfermarkt, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufgesprungen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgesprungen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO