Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufgeschmissen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUFGESCHMISSEN

2. Partizip von: aufschmeißen = stranden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUFGESCHMISSEN ÎN GERMANĂ

aufgeschmissen  [a̲u̲fgeschmissen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUFGESCHMISSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgeschmissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufgeschmissen în dicționarul Germană

Frazele, frazele, zicările au fost întrerupte. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteraufgeschmissen sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgeschmissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGESCHMISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGESCHMISSEN

aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt
aufgesprungen
aufgetakelt
aufgewärmt
aufgeweckt
Aufgewecktheit
aufgeworfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGESCHMISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinonimele și antonimele aufgeschmissen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGESCHMISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufgeschmissen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufgeschmissen

Traducerea «aufgeschmissen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGESCHMISSEN

Găsește traducerea aufgeschmissen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufgeschmissen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgeschmissen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

进退两难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en un aprieto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in a fix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक दुविधा में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في ورطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в затруднительном положении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em uma correção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একটি ফিক্স মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dans une solution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam menetapkan
190 milioane de vorbitori

Germană

aufgeschmissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

修正中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수정에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing fix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong một sửa chữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு திருத்தம் இல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फेर्यात सापडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir düzeltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in una correzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w kropce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в скрутному становищі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

într-un fix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε μια αποτύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in ´n fix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i en fix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i en fiks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufgeschmissen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGESCHMISSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufgeschmissen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufgeschmissen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufgeschmissen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGESCHMISSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufgeschmissen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufgeschmissen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufgeschmissen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFGESCHMISSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufgeschmissen.
1
Peter Ustinov
Ein Christ hat es schwer, in einer gottlosen Gesellschaft zu überleben. Als erstes bleibt in einer gottlosen Gesellschaft immer der Teufel auf der Strecke, und ohne den Teufel ist ein Christ aufgeschmissen.
2
Harald Schmidt
Tennisspieler und Handybesitzer sind aufgeschmissen, wenn sie kein Netz haben!
3
Anonym
Religion muß sein, sonst ist man an einigen Festen wie Weihnachten, Ostern, Pfingsten, Christi Himmelfahrt schwer aufgeschmissen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGESCHMISSEN»

Descoperă întrebuințarea aufgeschmissen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgeschmissen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Als der Tag begann
5. Aufgeschmissen. Bricks Wohnung mit nur einem Schlafzimmer war übersät mit endlosen Rabatt- und Wertmarken-Utensilien: Kassenbelege für nahezu alles, was man in einem Supermarkt kaufen konnte. Marlboro-, Newport- und ...
Liz Murray, 2011
2
Back to Blood
Er ist aufgeschmissen aufgeschmissen aufgeschmissen ... aber washindert ihn, einfach reinzugehen? Erinspiziert die Tür.Das ist garkeinerichtige Tür. SonderneinGang,in demnachdreiSchritten eine Schattenwand steht. Die hindert ihn zwar ...
Tom Wolfe, 2013
3
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
... bonne humeur cf. guter Dinge sein, gut drauf sein aufgeschmissen 9 sich aufgeschmissen fühlen ratlos sein se sentir désemparé Aufgeschmissen se disait à l'origine d' un bateau échoué, qui a donc littéralement été jeté sur la terre fenne .
Siegfried Theissen, 2012
4
Linke, Paare:
(10) [aufgeschmissen ja aufgeschmissen.] (...)" Paarinterview mit Anna & Christian Diese Auszüge weisen auf mögliche Wechselwirkungen zwischen den beruflichen Medienensembles sowie der in beruflichen Beziehungen etablierten  ...
Christine Linke, 2010
5
Das Opfer: Psychothriller
Wir können es nicht sagen, also sind wir in beiden Fällen aufgeschmissen.« Sally legte ihm die Hand aufdie Schulter. Eine kleine Geste überraschender Zärtlichkeit, die sich seltsamfür sie anfühlte, während sie sich bewusstmachte, dass sie ...
John Katzenbach, 2009
6
Die etwas gelassenere Art, sich durchzusetzen: Ein ...
appelliert. Das kann sich dann so anhören: • »Ohne deine Hilfe wäre ich glatt aufgeschmissen.« • »Wie sollen wir nur ohne Sie zurechtkommen?« • »Bitte lassen Sie uns jetzt nicht im Stich.« Frauen können sich gut in andere hineinversetzen.
Barbara Berckhan, 2010
7
Das Haus der sieben Türme: Abenteuer im Libanon
Aufgeschmissen wären wir, aufgeschmissen! Und da wir nun schon einmal uns gegenseitig durchleuchten, erlaubenSiemir,Chef,einenweisenMannzuzitieren. Selbigerhatein- malgesagt:Gegen großeVorzügeeinesMenschengibt es nur ein ...
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2013
8
Liebe auf eigene Gefahr: Roman
... widersprechen. »Mom«, sage ich noch einmal und suche nach etwas Gefühlvollem, mit dem ich sie besänftigen, mit dem ich eine Verbindung zu ihr herstellen kann. Aber wie immer bin ich aufgeschmissen, so aufgeschmissen, wie ich es in.
Emma McLaughlin, Nicola Kraus, 2010
9
Delete - Bonus-Story 1: Ben Varnholt
Alser mich ansah, war sein Blick glasig. »Tues einfach«, bat er.»Bitte, Ben! Ohnedich bin ich aufgeschmissen.« »Was genaumeinst du mit ›aufgeschmissen‹ ?« »Die haben uns inderHand, kapierst du das immer noch nicht?« Es war, als sähe ...
Karl Olsberg, 2014
10
Mimi und Miguel: Europäische Trilogie
Wenn Miguel tatsächlich nicht auftaucht, ist sie hier restlos aufgeschmissen. Sie hat nur das, was sie am Körper trägt, und dazu das Rad. Immerhin hat sie wenigstens ihren Ausweis, ihr Bargeld und ihre Kreditkarte mit dabei, immerhin das; ...
Alex Gfeller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGESCHMISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufgeschmissen în contextul următoarelor știri.
1
Calabrese: «Ich fühlte mich schon etwas aufgeschmissen»
WATTWIL Was tun, wenn einem ein Kampfhund zugelaufen kommt, der offenbar kein Herrchen hat? Vincenzo Calabrese aus Wattwil war vergangene Woche ... «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, Iun 16»
2
Erfahrungsbericht zu Wurfzelten: Aufgeschmissen
Nichts kann die Camping-Romantik so sehr stören wie Zoff beim Zeltaufbau. Die schnelle Lösung lautet: Wurfzelt. Doch eine richtige Unterkunft für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Deutsche Autofahrer bei der Fußball-EM aufgeschmissen
Gut, dass es Umfragen gibt, sonst wäre uns eine gigantische Gefahr nicht bewusst geworden: Deutsche Autofahrer rennen in Frankreich ins offene ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Die meisten Sauerländer fühlen sich ohne Auto aufgeschmissen.
Die meisten Sauerländer fühlen sich ohne Auto aufgeschmissen. Nur 12 Prozent sind mit dem Angebot von Bus und Bahn im HSK zufrieden. RS-Reporter ... «Radio Sauerland, Iun 16»
5
Ohne Auto aufgeschmissen?
Gut angenommen: Der Bürgerbus in der Lommatzscher Pflege, hier am Haltepunkt Krögis bei Norma, ist das bislang einzige alternative Mobilitätsprojekt seiner ... «sz-online, Iun 16»
6
Ohne Johanniskraut wäre der Kanzlerchauffeur aufgeschmissen
Glauben Sie mir: Ohne Johanniskraut wäre ich aufgeschmissen. Mit Michael Frowin. sprach Steffi Ludwig. Michael Frowin, Kuckuck, 20 Uhr, Restkarten an der ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
7
Mietwagen im Urlaub: Vorher buchen sicherer und günstiger
Ohne Mietwagen sind viele Urlauber aufgeschmissen. Gebucht wird er am besten schon von Deutschland aus. Das ist in der Regel nicht nur billiger als am ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Ohne Anführer aufgeschmissen
Viele Kilometer auf dem Tacho, aber keine Punkte auf dem Konto: Die Basketballer des MTV Kronberg mussten in der Nordgruppe der 2. Regionalliga Südwest ... «Taunus Zeitung, Feb 16»
9
«Ohne die 'Stëmm' wäre ich aufgeschmissen»
«Ohne die 'Stëmm' wäre ich aufgeschmissen». LUXEMBURG - Immer mehr bedürftige Menschen suchen die Suppenküche der «Stëmm vun der Strooss» in ... «L'essentiel Deutsch, Ian 16»
10
"Ohne Ehrenamtliche aufgeschmissen" - Bilkay Öney zur ...
"Ohne Ehrenamtliche aufgeschmissen" - Bilkay Öney zur Flüchtlingssituation. Als Bilkay Öney 2012 das Amt der Integrationsministerin in Baden Württemberg ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufgeschmissen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgeschmissen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z