Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufgeschlossenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGESCHLOSSENHEIT ÎN GERMANĂ

Aufgeschlossenheit  [A̲u̲fgeschlossenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGESCHLOSSENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGESCHLOSSENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufgeschlossenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufgeschlossenheit în dicționarul Germană

modelul deschis al minții deschise față de problemele tinerilor, noile tendințe literare. das AufgeschlossenseinBeispielAufgeschlossenheit für die Probleme junger Menschen, gegenüber neuen literarischen Strömungen zeigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufgeschlossenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGESCHLOSSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGESCHLOSSENHEIT

Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt
aufgesprungen
aufgetakelt
aufgewärmt
aufgeweckt
Aufgewecktheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGESCHLOSSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Aufgeschlossenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGESCHLOSSENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufgeschlossenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufgeschlossenheit

Traducerea «Aufgeschlossenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGESCHLOSSENHEIT

Găsește traducerea Aufgeschlossenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufgeschlossenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufgeschlossenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

接受度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

receptividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

receptiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रहणशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

восприимчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

receptividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

receptiveness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réceptivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sikap terbuka
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufgeschlossenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

受容性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감수성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

receptiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếp thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரவேற்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

receptiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

receptiveness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ricettività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

otwartość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сприйнятливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

receptivitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεκτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontvanklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mottaglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mottakelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufgeschlossenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGESCHLOSSENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufgeschlossenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufgeschlossenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufgeschlossenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGESCHLOSSENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufgeschlossenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufgeschlossenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufgeschlossenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFGESCHLOSSENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufgeschlossenheit.
1
Bertrand Russell
Ich hätte gern eine Welt, in der das Ziel der Erziehung geistige Freiheit wäre und nicht darin bestünde, den Geist der Jugend in eine Rüstung zu zwängen, die ihn das ganze Leben lang vor den Pfeilen objektiver Beweise schützen soll. Die Welt braucht offene Herzen und geistige Aufgeschlossenheit, und das erreichen wir nicht durch starre Systeme, mögen sie nun alt oder neu sein.
2
Ernst Ferstl
Aufgeschlossenheit ist der Schlüssel zum Verständnis füreinander.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGESCHLOSSENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Aufgeschlossenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufgeschlossenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Führen!: statt R.A.B.I.A.T. handeln
Die dünnen Pfeile in der Grafik stellen andere mögliche Zusammenhänge zwischen den Elementen dar. So wurde beispielsweise im vorigen Abschnitt auf die Dualität von Fitness (Schließung) und Aufgeschlossenheit (Öffnung) hingewiesen.
Peter Heimerl, 2010
2
Vergleich über die Aufgeschlossenheit von Einzelkindern und ...
Ich habe die Arbeit "Vergleich über die Aufgeschlossenheit von Einzelkindern und Kindern mit (mind.) einem Geschwisterteil anderen Menschen gegenüber" geschrieben, weil ich in meinem Bekanntenkreis schon häufiger die Beobachtung gemacht ...
Michael Felbert, 2003
3
Martin Heidegger: Phänomenologie der Freiheit
Sofern „Sein“ bei Heidegger „Möglichsein“ und „Dasein“ die „Aufgeschlossenheit für die Offen— heit des Seienden“ bedeutet, „Sein“ aber im ausgezeichneten Sinne Phänomen ist, ist „Erscheinung“ die Weise, in der das Mögliche seine ...
Günter Figal, 2013
4
Neuromarketing in der Markenf_hrung am Beispiel bekannter ...
Bei der Aufgeschlossenheit gegenüber Werbung in anderen Medien sieht es ähnlich aus. So wird Werbung heute zunehmend als lästig empfunden. Würden Sie sich gegenüber Werbung im Fernsehen eher als aufgeschlossen oder eher als ...
Michaela Riedel, 2010
5
Analyse der Gästezufriedenheit im Bereich privater ...
Modellzusammenfassung ,527a ,278 ,249 1,13 ,638b ,407 ,357 1,05 ,729c ,531 , 470 ,95 Modell 1 2 3 R R-Quadrat Korrigiertes R-Quadrat Standardfehler des Schätzers Einflußvariablen : (Konstante), Zufriedenheit mit der Aufgeschlossenheit ...
Anett Hahn, 2001
6
Eröffnung von Chancen und Neugierde
Aufgeschlossenheit Was könnte dies nun mit Blick auf die Dimension von Aufgeschlossenheit bedeuten? Im Anschluß an vorheriges ist Aufgeschlossenheit an einem typischen, der Erfahrung nach Guten orientiert oder an etwas, das ...
Gesa Gordon
7
Das Andere sagen: Studien zu Martin Heidegger und seinem Werk
Aber sein erstes Ziel ist die Entschlossenheit, also Aufgeschlossenheit. Davon wird in der Rektoratsrede gesprochen, wo das Wort Aufgeschlossenheit nicht fällt : "Dann wandelt sich das anfänglich bewundernde Ausharren der Griechen vor ...
Eduard Langwald, 2004
8
Die Demokratisierung der Psychotherapie: Anstösse und ...
Ein kaum weniger wichtiges Element ist die Aufgeschlossenheit für Auswirkungen. Gerade ein systemisches Vorgehen verlangt meines Erachtens vom Therapeuten insbesondere Aufgeschlossenheit für die möglichen Auswirkungen einer ...
Helm Stierlin, 2003
9
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
Umgekehrt ist diese Konfrontation für den eigentlich Existierenden kein Motiv, der gemeinsamen Situation auszuweichen.349 Dieser Zusammenhang verdeutlicht, dass die Aufgeschlossenheit für die gemeinsame Situation und damit für den ...
Bernd Amos, 2006
10
Voraussetzungen und Grenzen der Wissenschaft
Um die Wissenschaftler kritischer zu machen, braucht man keine philosophische Doktrin, man braucht nur eine gewisse Aufgeschlossenheit, und eine solche Aufgeschlossenheit findet sich bei Wissenschaftlern, Journalisten, Juristen viel öfter ...
Gerard Radnitzky, Gunnar Andersson, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGESCHLOSSENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufgeschlossenheit în contextul următoarelor știri.
1
Aufgeschlossenheit meets Grenzen Maintaler Steakhaus engagiert ...
Rothmann´s Grill & Wine habe sich seit seiner Eröffnung im Mai 2015 mit der Kombination von rustikalem Chic und gehobener Grillküche als exklusive Adresse ... «Osthessen News, Iun 16»
2
Junge Akademie Mainz: Mitgefühl unter Juristen und Bakterien
... obwohl deren Fachgebiet dem ihren denkbar fern liegt, spricht für ihre Aufgeschlossenheit und Kommunikationsfreude. Auch diese Eigenschaften sollen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Aufgeschlossenheit ist gefragt
Aufgeschlossen sollten sie sein, zuverlässig und sozial eingestellt: Der Umsonstladen an der Klosterstraße 26 sucht weitere ehrenamtliche Mitarbeiter im ... «Schaumburger Nachrichten, Apr 16»
4
Musik: Dresdner Philharmonie gründet Kurt-Masur-Akademie
... für so eine Einrichtung geworben hatte: „Dass sich dieses Orchester mit seinem Chef Michael Sanderling die Aufgeschlossenheit gegenüber jungen Musikern ... «FOCUS Online, Apr 16»
5
Sachsen-Anhalt: "Ein Land für die Götter"
Schorlemmer: Vielleicht ist das Beharrungsbedürfnis der anderen Länder erklärungsbedürftiger als unsere Aufgeschlossenheit für Neues. Hier gab es schon ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Österreichs Fußball-Verband plant neues Nationalstadion
... Großteil aus der öffentlichen Hand kommen. "Ich glaube, dass grundsätzlich Aufgeschlossenheit da ist", sagte Windtner. teilentwitternteilenE-MailKommentare. «Sport1.de, Ian 16»
7
Klares Zeichen für mehr Toleranz
Mit dem offenen Brief positioniert sich der Güstrower Hotelier für Toleranz und Aufgeschlossenheit und schließt damit sowohl seine Familie als auch seine 74 ... «svz.de, Nov 15»
8
Abschlussbericht der Römer Synode: Bischöfe für mehr ...
Der Titel enthielt zuerst einen Tippfehler (Aufgeschosenheit statt Aufgeschlossenheit). Dieser ist aufgrund meines Hinweises still und leise korrigiert worden. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
9
Tradition und Aufgeschlossenheit für Neues
... so viel hat das Bewerberpaar schon erkannt, zum einen durch Tradition, zum anderen aber auch durch eine große Aufgeschlossenheit für etwas Neues aus. «Lauterbacher Anzeiger, Oct 15»
10
"Hallo Ciao Maroc": Südtiroler in Marokko
... als alle auf uns zukamen und uns mit Umarmungen und Küsschen begrüßten", berichtet Sabrina, "denn so viel Herzlichkeit und Aufgeschlossenheit war ich ... «Stol.it, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufgeschlossenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgeschlossenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z