Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufhältlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFHÄLTLICH ÎN GERMANĂ

aufhältlich  [a̲u̲fhältlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFHÄLTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFHÄLTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufhältlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufhältlich în dicționarul Germană

reședința. aufhältig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufhältlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFHÄLTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFHÄLTLICH

aufhaben
aufhacken
aufhaken
aufhalden
aufhalsen
Aufhalt
aufhalten
aufhältig
Aufhaltstoß
Aufhaltung
aufhängen
Aufhänger
Aufhängevorrichtung
Aufhängung
Aufhärtung
aufhaschen
aufhauen
aufhäufeln
aufhäufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFHÄLTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele aufhältlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufhältlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFHÄLTLICH

Găsește traducerea aufhältlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufhältlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufhältlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufhältlich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufhältlich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufhältlich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufhältlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufhältlich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufhältlich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufhältlich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufhältlich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufhältlich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufhältlich
190 milioane de vorbitori

Germană

aufhältlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufhältlich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufhältlich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufhältlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufhältlich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufhältlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufhältlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufhältlich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufhältlich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufhältlich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufhältlich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufhältlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufhältlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufhältlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufhältlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufhältlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufhältlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFHÄLTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufhältlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufhältlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufhältlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFHÄLTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufhältlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufhältlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufhältlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFHÄLTLICH»

Descoperă întrebuințarea aufhältlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufhältlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leipziger Zeitung: Amtsblatt des Königlichen Landgerichts ...
Steckbrief. *Der hier aufhältlich gewefene Agent Siegfried Gallin eck aus Landsberg, gegen welchen hier wegen Unterfchlagung mit der Vorunterfuchung zu verfahren, ift flüchtig und fein Aufenthalt nicht zu ermitteln gewefen, Es werden daher ...
2
Allgemeine Zeitung München: 1867, [2]
Oeser, zu Treuen; 2) Karl August Grüßler, Schieferdeckergeselle zu Jöhfiadt; S) Constanze Cacilie Cleopatra Eich, geb. Geschke, dermalen zu Berlin aufhältlich, die Trennung ihrer Ehe beantragt, und diesen Antrag daraus gestützt daß sie ...
3
Jugend im sozialen Rechtsstaat: Für ein neues ...
A ufenthalts gründe Die Differenzierung nach den Aufenthaltsgründen zeigt, daß 1990 fast die Hälfte (47 %) der in Bayern insgesamt melderechtlich nicht erfaßten ausländischen TV illegal aufhältlich sind (1983: 48,3 %; Zunahme 96,8 %) und ...
‎1996
4
Landtags-Acten
... darauf) daß die Zeugenabhörung bei der militärgerichtlichen Hauptverhandlung) theils bisweilen auf Schwierigkeiten fioßen) theils in Berückfichtigung der öfteren Einfachheit der Strafremtsfälle) unverhältnißmäßig aufhältlich fein würde und ...
Sachsen Landtag, 1857
5
Das Manufakturhaus Auf Dem Tabor in Wien
'Vm| f . stützung aufhältlich: mp ans der Braten unter > - ä 0 übor _üb_or über über ühu über übor ‚ über über über über — N. 1 2 11 4 11 0 1 0 0 10 20 110 über Q b1l bin bu bin 1m bis bin bis bin HI bis 511 49 hhm 8 4 ü 0 7 B 9 10 20 90 40 50 ...
Hans J. Hatschek, 2009
6
Zeitschrift des K.Sächsischen statistischen landesametes
Ueber 5 bis 10 Jahre waren aufhältlich 195 Männer (= 25,83 Procent) und 82 Frauen (= 17,75 Procent). Ueber 10 bis 20 Jahre waren aufhältlich 157 Männer ( = 20,79 Procent) und 114 Frauen (= 24,67 Procent). Ueber 20 bis 30 Jahre waren ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Statistisches Landesamt Sachsen, Ernst Engel, 1883
7
Allgemeine Zeitung München
... und diesen Antrag daraus gestützt daß sie von ihren Ehegatten zu 1) dem Handarbeiter Johann Friedrich Hofman» ans Oberlichtenan, und zuletzt in Fnrth bei Chemnitz aufhältlich, dn, entgegen dem Versprechen seine Frau mit sich nach ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1867
8
Die Händler des Zyklon B:
Einer von uns ist stets in Hamburg aufhältlich und wohnt dann: Am Weiher 23. Mein Wohnsitz ist ebenfalls Frankfurt alM, Eschersheim, Lindenring 13. Die in der anliegenden Liste unter 4-7 aufgeführten Personen (und..?)"3 Gasmeister ...
Jürgen Kalthoff, Martin Werner, 1998
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Diese Arbeit ist aufhältlich und nicht selten selbst mit Lebensgefahr verbunden. ( 6?^«/ //e«cäe/ «a« /)u»«e«<na»'c^.) IHIiVlLI,LI^. Mit dem Namen t>,«Hl.u (für den Suidas auch eine andere Form i,,^t2,<« anführt) bezeichneten die alten ...
Johann Samuel Ersch, 1840
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Da das Durchhauen und Visiren der Linien durch die Holzbeftände so « beschwerlich und aufhältlich ist, so würde «in g«radeS „Durchziehen mit Hilfsmitteln der Akustik und der Magnetnadel sich bewerkstelligen , und selbst die geringen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFHÄLTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufhältlich în contextul următoarelor știri.
1
Die Polizei sucht Zeugen: Aus einer Geldbörse verschwinden 200 ...
Am späten Sonntagnachmittag war das spätere Opfer mit weiteren drei Mädels, im Alter von 16 und 17 Jahren, im Bereich des Stadtstrandes aufhältlich. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Iun 16»
2
Blitzschlag zerstört Mehrfamilienhaus in Bad Abbach ...
Die im Haus aufhältlichen zwei Personen konnte sich ins Freie retten und wurden nicht verletzt. Durch den Brand und das eingesetzte Löschwasser entstand ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
3
POL-HN: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft ...
Der Mann war offiziell in einer Unterkunft für Asylsuchende in Öhringen aufhältlich und ging sporadisch einer Arbeit nach. Noch völlig unklar ist das Tatmotiv. «Presseportal.de, Mai 16»
4
Engelsberg - Zwei Autofahrer fuhren am Wochenende in gleichen ...
Es handelte sich um einen mexikanischen Staatsangehörigen, der in Deutschland als Tourist aufhältlich ist. Bei diesem ordnete die Staatsanwaltschaft ... «chiemgau24.de, Mai 16»
5
Schönheider Straße in Bad Rappenau-Zimmerhof. Zum Zeitpunkt ...
Alle zum Zeitpunkt des Brandausbruches im Haus aufhältliche Personen konnten das Gebäude rechtzeitig verlassen. Personen kamen daher bei dem Brand ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Feb 16»
6
Unbekannte sprengen Bankautomat
... vor einigen Tagen im LKA NRW lassen, laut LKA den Schluss zu, dass diese Täter mehreren Gruppen angehören, die in den Niederlanden aufhältlich sind. «General-Anzeiger, Oct 15»
7
LKA-NRW: Ermittlungsgruppe eingerichtet - Experten des ...
... Täter mehreren Gruppen angehören, die in den Niederlanden aufhältlich sind. Die Taten wurden in wechselnder personeller Zusammensetzung begangen. «Presseportal.de, Oct 15»
8
POL-RT: Raser kontolliert, Streit unter Asylbewerbern, Unfälle ...
... einen massiven Koppelzaun auf einer Länge von über 40 Metern. Durch den Aufprall erschraken sich zwei in der Koppel aufhältliche Pferde und rissen aus. «Presseportal.de, Aug 15»
9
Stuttgart-Süd: Makabrer Finger-Fund beim Marienplatz
Oder handelte es sich um einen illegal im Land aufhältlichen Menschen, der nach einem Unfall nichts mit Polizei oder Rettungsdienst zu tun bekommen wollte? «Stuttgarter Nachrichten, Iul 15»
10
POL-AA: Ostalbkreis-Ellwangen: Einbruch in Geschäftshaus sowie ...
Der 18-Jährige, der erst seit Montag in Ellwangen aufhältlich war, steht im Verdacht, für mindestens sieben Straftaten verantwortlich zu sein. Unter anderem ... «Presseportal.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufhältlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufhaltlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z