Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufhaltung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFHALTUNG ÎN GERMANĂ

Aufhaltung  [A̲u̲fhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFHALTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFHALTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufhaltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufhaltung în dicționarul Germană

Întârziere, întrerupere. Verzögerung, Unterbrechung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufhaltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFHALTUNG

Aufhalt
aufhalten
aufhältig
aufhältlich
Aufhaltstoß
aufhängen
Aufhänger
Aufhängevorrichtung
Aufhängung
Aufhärtung
aufhaschen
aufhauen
aufhäufeln
aufhäufen
Aufhäufung
aufhebeln
aufheben
Aufhebung
Aufhebungsklage
Aufhebungsvertrag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinonimele și antonimele Aufhaltung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFHALTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufhaltung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufhaltung

Traducerea «Aufhaltung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFHALTUNG

Găsește traducerea Aufhaltung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufhaltung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufhaltung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

逮捕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

llamativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arresting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गिरफ्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

арестовывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prendendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আশ্চর্যজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saisissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufhaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

逮捕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arresting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dikkat çekici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arrestando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aresztując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заарештовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arestare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arresteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arresting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arrestere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufhaltung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFHALTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufhaltung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufhaltung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufhaltung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFHALTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufhaltung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufhaltung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufhaltung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFHALTUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufhaltung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufhaltung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Aufhaltung. (Schöne Künffe.) Dieses Wort scheinet bequem, um einen in den schönen Künsten verschiedentlich vorkommenden Kunstgriff zu benennen. Er besteht in einer geschikten Verzögerung der Auflösung einer Verwiklung, die man ...
Johann Georg Sulzer, 1792
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Halter eingeschnallet wird. Weil zu dem, was ein sol. cher Aufhaltung zu leisten hat, eine gewisse Dauerhaf. tigkeit gehöret, die von dem Meßing nicht zu erwarten stehet : so wird er, wie alle andere Ringe am Pferdege. schirr nicht von Meßing ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
3
Die Harmonie im Anfange des neunzehnten Jahrhunderts und die ...
Das, was vorzüglich die Aufhaltung charakterisirt , ist, dass sie auf einem schweren Takttheile Statt findet *), und dass sie anstatt ihrer Ober- oder Untersecunde steht, in welche sie sich gewöhnlich auflöst. Z. B. Vorbereitung. Aufhaltung.
Daniel Jelensperger, August Ferdinand Häser, 1833
4
Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln, nach ...
Auf Aufhaltung' (swöue Muße.) Diefes Wort fcheinet bequem. um einen in den fchönen Künfien verfchiedentlich vorkommenden Kunfigriff zu benennen. Er befieht in einer gefihikten Verzögerung der Auflöfung einer Verwitlung. die man ganz ...
Johann Georg Sulzer, 1771
5
Musikalisches Conversations-Lexikon: Encyklopädie der ...
Aufhalt, gleichbedeutend mit Borhalt. Aufhaltung. Die Aufhaltung betrifft entweder 1) einen ganzen Satz, 2) einen Schluß, oder 3) nur einzelne Töne, und diese ») in melodischer, b) in harmonischer Rücksicht. Die erste Art, 8u»nen«i«, ist eine ...
August Gathy, 1840
6
Handbuch bey dem Studium der Harmonie
B. bey Flg. 22. (als n A c e) gebräuchlich, Heren man sich zuweilen zur Der zweyte, wenn die Septime zum Grundtone gemacht wird, Aufhaltung der Terz und Verdopplung des Grundtons des Sextenakkvrdes bedient, wie bey Fig. 16. An merk.
Heinrich Christoph Koch, 1811
7
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Hofcapellmeister. Noch in den beiden letzten Jahren hat sich der hochbetagte Greis rüstig schafl'end bewiesen. Auberlen, Sam. Gottlob, geb. 23. Nov. 1758 zu Feilbach bei Stuttgart, 1' um 19 Aufhaltung 1825 als Musikdirector und Organist in ...
August Gathy, 1871
8
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
57 Aufhaltung , Aufenthalt, Aufhaltung und Aufschub, 185. 377. (I. 1682.) Nufhandel. Wucherlichcr AufHandel. AufHandlung, Geldanleihen. In allein Schriften. Placat angehend die AufHandlungen und Verstrcckungcn, 27; darauf bedacht, uns ...
W. von Gutzeit, 1864
9
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Aufhaltung (Musik), jeder dissonirende Accord strebt nach seiner Auflösung in die Consonanz. Wird diese letztere verzögert, um den Satz pikanter zu machen , um die Aufmerksamkeit des Zu- Hörers zu spannen, um Gemüthszustände zu ...
Ignaz Jeitteles, 1835
10
Kurzgefasstes Handwörterbuch der Musik für praktische ...
^rdLr«i ' Aufhaltung. Dieses Wort kömmt in verschiedenen Bedeutungen «or, denn es ist bey dem Gebrauche desselben entweder die Rede von der Aufhaltung eines ganzen Satzes, oder bloS von der Auf« Haltung einzelner Töne , und zwar ...
Heinrich Christoph Koch, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFHALTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufhaltung în contextul următoarelor știri.
1
Sanierung der Schwarzmeerküste mit 170 Mio. Euro
„Wir sind froh, dass das Romair Beratungsteam zu einer Reihe von Maßnahmen zur Aufhaltung der Erosion an den Ufern der Schwarzmeerküste beigetragen ... «Bulgarisches Wirtschaftsblatt, Iun 16»
2
Berchtesgadener Charivari: Nostalgie-Wettkampf am Jenner
Besonderen Wert legt die sachkundige Jury bei der Bewertung neben einer Mittelzeit aufHaltung, Stil entsprechend der alten Zeit, Ausrüstung und Gewand. «bgland24.de, Mar 16»
3
Rassistische Tendenzen: Europarat rügt Ungarn
Aufhaltung die Asylsucher? Niemand fragte ihre Rass...das ist egal. "zahlreiche rechtsradikale und fremdenfeindliche Organisationen": Nennen Sie bitte einge, ... «DiePresse.com, Iun 15»
4
Dossenheim: Am Ostermontag schossen deutsche Jagdbomber ins ...
April 1945 datiertes "Verzeichnis der auf Gemarkung Dossenheim aufgefundenen Leichen deutscher Soldaten, die anlässlich der Kämpfe zur Aufhaltung der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 15»
5
Schramberg: 750 Jahre Treue zu Kolping insgesamt
Erich Maier nahm den Spendenscheck mit Worten des Dankes an und bat gleichzeitig alle Anwesenden um das Gebet für die Aufhaltung des Ebola-Virus, ... «Schwarzwälder Bote, Dec 14»
6
kn-Forum: Neues Kaliwerk
In Deutschland darf es keine Aufhaltung mehr geben und Abwasser soll vermieden werden. Da kommt selbst K+S in Schwierigkeiten, zumal das ESTA- ... «Kyffhäuser Nachrichten, Apr 11»
7
Umstrittener Startplatz für Gleitschirmflieger
... Bäume im Wachsen begriffen, welche schon bald die momentan geschwächte Schutzfunktion des Waldes zur Aufhaltung von Schneemassen erfüllen würden ... «Berner Zeitung, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufhaltung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufhaltung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z