Înțelesul "aufschwingen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSCHWINGEN ÎN GERMANĂ

aufschwingen  [a̲u̲fschwingen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHWINGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufschwingen în dicționarul Germană

să se învârtă în aer, să zboare în sus, să lucreze pentru a ridica ceva pentru a deschide ceva care să se deschidă. înclinându-se, Grammatik se ridică.

sich in die Höhe schwingen, emporfliegen einen Aufschwung machen sich hocharbeiten sich zu etwas aufwerfen sich zu etwas aufraffen sich schwingend öffnen. sich in die Höhe schwingen, emporfliegenGrammatiksich aufschwingen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge auf

du schwingst auf

er/sie/es schwingt auf

wir schwingen auf

ihr schwingt auf

sie/Sie schwingen auf

Präteritum

ich schwang auf

du schwangst auf

er/sie/es schwang auf

wir schwangen auf

ihr schwangt auf

sie/Sie schwangen auf

Futur I

ich werde aufschwingen

du wirst aufschwingen

er/sie/es wird aufschwingen

wir werden aufschwingen

ihr werdet aufschwingen

sie/Sie werden aufschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschwungen

du hast aufgeschwungen

er/sie/es hat aufgeschwungen

wir haben aufgeschwungen

ihr habt aufgeschwungen

sie/Sie haben aufgeschwungen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschwungen

du hattest aufgeschwungen

er/sie/es hatte aufgeschwungen

wir hatten aufgeschwungen

ihr hattet aufgeschwungen

sie/Sie hatten aufgeschwungen

Futur II

ich werde aufgeschwungen haben

du wirst aufgeschwungen haben

er/sie/es wird aufgeschwungen haben

wir werden aufgeschwungen haben

ihr werdet aufgeschwungen haben

sie/Sie werden aufgeschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge auf

du schwingest auf

er/sie/es schwinge auf

wir schwingen auf

ihr schwinget auf

sie/Sie schwingen auf

Futur I

ich werde aufschwingen

du werdest aufschwingen

er/sie/es werde aufschwingen

wir werden aufschwingen

ihr werdet aufschwingen

sie/Sie werden aufschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschwungen

du habest aufgeschwungen

er/sie/es habe aufgeschwungen

wir haben aufgeschwungen

ihr habet aufgeschwungen

sie/Sie haben aufgeschwungen

Futur II

ich werde aufgeschwungen haben

du werdest aufgeschwungen haben

er/sie/es werde aufgeschwungen haben

wir werden aufgeschwungen haben

ihr werdet aufgeschwungen haben

sie/Sie werden aufgeschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwänge auf

du schwängest auf

er/sie/es schwänge auf

wir schwängen auf

ihr schwänget auf

sie/Sie schwängen auf

Futur I

ich würde aufschwingen

du würdest aufschwingen

er/sie/es würde aufschwingen

wir würden aufschwingen

ihr würdet aufschwingen

sie/Sie würden aufschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschwungen

du hättest aufgeschwungen

er/sie/es hätte aufgeschwungen

wir hätten aufgeschwungen

ihr hättet aufgeschwungen

sie/Sie hätten aufgeschwungen

Futur II

ich würde aufgeschwungen haben

du würdest aufgeschwungen haben

er/sie/es würde aufgeschwungen haben

wir würden aufgeschwungen haben

ihr würdet aufgeschwungen haben

sie/Sie würden aufgeschwungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschwingen

Infinitiv Perfekt

aufgeschwungen haben

Partizip Präsens

aufschwingend

Partizip Perfekt

aufgeschwungen

SINONIMELE «AUFSCHWINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufschwingen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufschwingen

arrivieren · aufflattern · auffliegen · aufgehen · aufrauschen · aufrücken · aufstehen · aufsteigen · aufstieben · aufwölken · avancieren · emporfliegen · emporsteigen · emporstieben · hochfliegen · hochkommen · hochsteigen · Karriere machen · vorankommen · vorwärtskommen · weiterkommen

TRADUCEREA AUFSCHWINGEN

Găsește traducerea aufschwingen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufschwingen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufschwingen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 飞腾起来
• Traducător din Germană - Spaniolă: se disparan
• Traducător din Germană - Engleză: soar up
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर ऊंची उड़ान
• Traducător din Germană - Arabă: ترتفع فوق
• Traducător din Germană - Rusă: взмывают
• Traducător din Germană - Portugheză: subir para cima
• Traducător din Germană - Bengali: আপ উড্ডীন
• Traducător din Germană - Franceză: monter en flèche haut
• Traducător din Germană - Malaeză: berseru
• Germană: aufschwingen
• Traducător din Germană - Japoneză: アップ舞い上がります
• Traducător din Germană - Coreeană: 최대 비행
• Traducător din Germană - Javaneză: soar munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: bay lên
• Traducător din Germană - Tamilă: உயரும்
• Traducător din Germană - Marathi: अप विमान
• Traducător din Germană - Turcă: yukarı yükselmek
• Traducător din Germană - Italiană: salire fino
• Traducător din Germană - Poloneză: szybować w górę
• Traducător din Germană - Ucraineană: злітають
• Traducător din Germană - Română: avânta în sus
• Traducător din Germană - Greacă: ανεβαίνουν πάνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: styg
• Traducător din Germană - Suedeză: stiger upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: sveve opp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSCHWINGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufschwingen.

1

Graham Greene

Wir haben Ideale, zu deren Höhe wir uns nicht immer aufschwingen können.

2

Karl Gutzkow

Warum heißt es immer nur Neid, wenn sich eine Kraft beunruhigt von dem Werth einer andern fühlt und nicht minder zum Vollendeten aufschwingen will –!

3

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Ohne Begeisterung kann man sich niemals zu großen Wahrheiten aufschwingen.

4

Marie von Ebner-Eschenbach

Zur Größe kann man sich aufringen, aufschwingen, aufdulden, aber nicht aufblasen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHWINGEN»

Descoperă întrebuințarea aufschwingen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufschwingen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bewegung und Sport: eine Didaktik

Für Kinder, die das Aufschwingen in den Handstand bereits können oder schnell lernen, könnten folgende weiter führenden Aufgaben vorbereitet werden: Aufschwingen in den Handstand mit Hilfestellung eines Partners, der seitlich seht ; ...

Axel Horn, 2009

Ganzheitliche Vogeltherapie mit Homöopathie und TCM: ...

Die positiven Erfahrungen mit dem Aufschwingen des Biofeldes als Teil der ganzheitlichen Behandlung beweisen den Pragmatismus und die Ökonomie der Schwingungsmedizin, zu der auch die Homöopathie zählt. > Das radionische ...

Rosina Sonnenschmidt, 2001

Tierkinesiologie: Methoden der ganzheitlichen Systemdiagnose ...

Ab dann für mich in Ordnung, machte alles wie üblich, auch Lärm. Therapie: über radionische Testverfahren (November 2003) - Heilungsimpulse: Biofeld aufschwingen, Schüssler-Salz Nr. 11 (Silicea) 2 Tbl. tgl. (zerdrückt in Vollrahm/ Wasser).

Rosina Sonnenschmidt, 2005

Pferd und Reiter, oder Die Reitkunst in ihrem ganzen Umfange

das Ueberschreiten der Kruppe, das Einsetzen in den Sattel und das Zügel- und Gerterichten. Ist das Aufschwingen in der Reiterabtheilung geläusig und regelmäßig geworden, so ist nur „Habt Acht!" — „Aufschwingen!" zu komman- diren und ...

Theodor Heinze (Stallmeister.), 1873

Pferd und Reiter oder die Reitkunst in ihrem ganzen Umfange: ...

Ist das Aufschwingen in der Reiterabtheilung geläufig und regelmäßig geworden, so ist nur „Habt Acht!" — „Aufschwingen!" zu kommandiren und die drei Tempo's werden dann nicht mehr vom Reitmeister bezeichnet, sondern von den ...

Theodor Heinze, 1863

Basisbuch Gerätturnen: Von Bewegungsgrundformen mit Spiel ...

4. Aufschwingen. in. den. Handstand. Bevor die Technik des Aufschwingens in den Handstand vermittelt wird, sollten Erfahrungen mit dem Handstand an sich gesammelt werden. Dies erfolgt über den Handstand mit Geräthilfen. Dabei wird  ...

Ilona E. Gerling, 2011

Deutsches Wörterbuch

1,113; aufschwimmender schäum. AUFSCHWINGEN, attollere, erigere: ein tuch aufschwingen; den geisl aufschwingen, erheben, mhd. diu ougen Ott swingen. sich aufschwingen : war ich ein wilder falke, ich wollt mich schwingen auf. » lindern ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

1,143; aufschwimmender schauin. AUFSCHWINGEN, attollere, erigere: ein tuch aufschwingen ; Jen geist aufschwingen, erheben, mhd. diu ougen ûf swingen. sich aufschwingen : war Ich ein wilder falke, ich wollt mich schwiugen auf. wundern ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

A-G:

Daniel selbst sattelte in der Nacht das Pferd undführte es aus dem Stalle, als aber der Baron sich aufschwingen wollte, sprach Daniel mit schneidender Stimme: >>Ich dächte, Freiherr Hubert, du bliebst aufdem Majorat, das dir in diesem ...

‎2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Aufschwindeln. Aufschwingen, v. unregelm. (f. Schwingen). I) z^rs. in die Höhe schwingen , durch einen Schwung in die Höhe bewegen. Ein grün Fürhang, den er aufschwang. H. Sachs. Sein S,n zu rächen lein Schwert auffchwung. Ders.

Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHWINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufschwingen în contextul următoarelor știri.

Prämien für Elektroautos kommen nach Dieselskandal zu spät

... sich zum Vorreiter des automobilen Klimawandels aufschwingen. Bislang waren die Wolfsburger nicht durch besonders umweltfreundliche Autos aufgefallen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Kommentar: Wut ist ein schlechter Ratgeber

Pfeift die Außenminister der Gründerstaaten zurück, die sich zu Europas "bad cops" aufschwingen und zum Teil schon Rücktrittsforderungen nach London ... «tagesschau.de, Iun 16»

Luxusproblem: Wer erkämpft sich einen Platz in der Gladbacher ...

Der 20-jährige Däne konnte sich in der vergangenen Saison zum Abwehrchef der Fohlenelf aufschwingen und wird daher mit einem großen Bonus in die neue ... «90min, Iun 16»

RB: Ferrari im Visier, Mercedes noch nicht

... am Wochenende tatsächlich erneut zur zweiten Kraft hinter Mercedes aufschwingen kann - oder ob vielleicht überraschenderweise noch mehr möglich ist. «sport.de, Iun 16»

Mehr Platz für die Urlaubsfahrt: So kaufen Sie die richtige Dachbox

Denn es ist von großem Vorteil, wenn sich trotz der Box die Heckklappe noch ganz aufschwingen lässt. Skifahrer sollten dagegen eine ausreichend lange ... «Auto-Service.de, Iun 16»

Apple: Warten auf den Befreiungsschlag

Zum Beispiel konnte sich Alphabet/Google (WKN A14Y6H) zuletzt erneut zur wertvollsten Marke der Welt aufschwingen. Und nun versucht Amazon (WKN ... «wallstreet-online, Iun 16»

Bewertungsportale: Warum wir sie boykottieren sollten

Niemand sollte sich zum Gutachter und Richter aufschwingen. Warum soll ein anderer genau wissen, was mir gefällt und schmeckt? Niemand wählt eine Partei, ... «DIE WELT, Iun 16»

Jürgen Todenhöfer mit „Inside IS“: Der böse Terrorist Christian ...

... sich gleichsam aus dem Stand zu Drohungen gegenüber Europa aufschwingen. Dass sie Todenhöfer und seinem Sohn gleichfalls den Tod angedroht haben, ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

Märchen mit Happy End: So viel wird Flüchtling Jatta beim HSV ...

Ob er sich bei den Hanseaten auch zum Stammspieler aufschwingen kann? Es würde den bisherigen märchenhaften Aufstieg noch toppen. Kommentare. «90min, Iun 16»

Freytags-Frage: Kann sich der G7-Gipfel zu Großem aufschwingen?

Die sieben größten Industriestaaten der Welt sind lethargisch und uneins. Dabei gibt es viel zu tun – ob in der Flüchtlingskrise oder im Verhältnis zu Russland. «WirtschaftsWoche, Mai 16»