Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufsiedeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSIEDELN ÎN GERMANĂ

aufsiedeln  [a̲u̲fsiedeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSIEDELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSIEDELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufsiedeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufsiedeln în dicționarul Germană

De exemplu, după reforma agrară, se stabilește o fermă în micile întreprinderi. neu besiedelnBeispielnach der Bodenreform einen Gutsbetrieb in Kleinbauernstellen aufsiedeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufsiedeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSIEDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siedle auf
du siedelst auf
er/sie/es siedelt auf
wir siedeln auf
ihr siedelt auf
sie/Sie siedeln auf
Präteritum
ich siedelte auf
du siedeltest auf
er/sie/es siedelte auf
wir siedelten auf
ihr siedeltet auf
sie/Sie siedelten auf
Futur I
ich werde aufsiedeln
du wirst aufsiedeln
er/sie/es wird aufsiedeln
wir werden aufsiedeln
ihr werdet aufsiedeln
sie/Sie werden aufsiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesiedelt
du hast aufgesiedelt
er/sie/es hat aufgesiedelt
wir haben aufgesiedelt
ihr habt aufgesiedelt
sie/Sie haben aufgesiedelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesiedelt
du hattest aufgesiedelt
er/sie/es hatte aufgesiedelt
wir hatten aufgesiedelt
ihr hattet aufgesiedelt
sie/Sie hatten aufgesiedelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesiedelt haben
du wirst aufgesiedelt haben
er/sie/es wird aufgesiedelt haben
wir werden aufgesiedelt haben
ihr werdet aufgesiedelt haben
sie/Sie werden aufgesiedelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich siedle auf
du siedlest auf
er/sie/es siedle auf
wir siedlen auf
ihr siedlet auf
sie/Sie siedlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufsiedeln
du werdest aufsiedeln
er/sie/es werde aufsiedeln
wir werden aufsiedeln
ihr werdet aufsiedeln
sie/Sie werden aufsiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgesiedelt
du habest aufgesiedelt
er/sie/es habe aufgesiedelt
wir haben aufgesiedelt
ihr habet aufgesiedelt
sie/Sie haben aufgesiedelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesiedelt haben
du werdest aufgesiedelt haben
er/sie/es werde aufgesiedelt haben
wir werden aufgesiedelt haben
ihr werdet aufgesiedelt haben
sie/Sie werden aufgesiedelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich siedelte auf
du siedeltest auf
er/sie/es siedelte auf
wir siedelten auf
ihr siedeltet auf
sie/Sie siedelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufsiedeln
du würdest aufsiedeln
er/sie/es würde aufsiedeln
wir würden aufsiedeln
ihr würdet aufsiedeln
sie/Sie würden aufsiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesiedelt
du hättest aufgesiedelt
er/sie/es hätte aufgesiedelt
wir hätten aufgesiedelt
ihr hättet aufgesiedelt
sie/Sie hätten aufgesiedelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgesiedelt haben
du würdest aufgesiedelt haben
er/sie/es würde aufgesiedelt haben
wir würden aufgesiedelt haben
ihr würdet aufgesiedelt haben
sie/Sie würden aufgesiedelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsiedeln
Infinitiv Perfekt
aufgesiedelt haben
Partizip Präsens
aufsiedelnd
Partizip Perfekt
aufgesiedelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSIEDELN


Einsiedeln
E̲i̲nsiedeln
Handeln
Hạndeln
abfiedeln
ạbfiedeln
absiedeln
ạbsiedeln
ansiedeln
ạnsiedeln [ˈanziːdl̩n]
aussiedeln
a̲u̲ssiedeln [ˈa͜usziːdl̩n]
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
fiedeln
fi̲e̲deln
handeln
hạndeln 
rücksiedeln
rụ̈cksiedeln
schweifwedeln
schwe̲i̲fwedeln
siedeln
si̲e̲deln [ˈziːdl̩n]
umsiedeln
ụmsiedeln
verbumfiedeln
verbụmfiedeln
veredeln
vere̲deln
verwedeln
verwe̲deln
wedeln
we̲deln [ˈveːdl̩n]
zersiedeln
zersi̲e̲deln
zwangsumsiedeln
zwạngsumsiedeln
übersiedeln
ü̲bersiedeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSIEDELN

aufsichtslos
Aufsichtspersonal
Aufsichtspflicht
Aufsichtsrat
Aufsichtsrätin
Aufsichtsratschef
Aufsichtsratschefin
Aufsichtsratsmitglied
Aufsichtsratspräsident
Aufsichtsratspräsidentin
Aufsichtsratssitzung
Aufsichtsratsvorsitzende
Aufsichtsratsvorsitzender
aufsingen
aufsitzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSIEDELN

aushandeln
behandeln
buddeln
eintrudeln
gondeln
jodeln
knuddeln
misshandeln
nadeln
nudeln
paddeln
radeln
schindeln
spindeln
sprudeln
umwandeln
verhandeln
verwandeln
wandeln
windeln

Sinonimele și antonimele aufsiedeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufsiedeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSIEDELN

Găsește traducerea aufsiedeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufsiedeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufsiedeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufsiedeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufsiedeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufsiedeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufsiedeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufsiedeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufsiedeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufsiedeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufsiedeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufsiedeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufsiedeln
190 milioane de vorbitori

Germană

aufsiedeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufsiedeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufsiedeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufsiedeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufsiedeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufsiedeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufsiedeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufsiedeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufsiedeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufsiedeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufsiedeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufsiedeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufsiedeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufsiedeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufsiedeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufsiedeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufsiedeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSIEDELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufsiedeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufsiedeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufsiedeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSIEDELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufsiedeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufsiedeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufsiedeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSIEDELN»

Descoperă întrebuințarea aufsiedeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufsiedeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eins aufsiedeln. Ein Stückchen aufsiedeln, 2) Durch Fiedeln aus dem Schlafe wecken. — Das Aufsiedeln. Die Aussiedelung. S Das Allfsindebuch, des —es, Mz. die — bücher, ein Buch, in welchem alles zu einer Sache oder Wissenschaft  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Anmerkungen Zur Geschichte Von Stadt und Land Bremen
B. die US-Eisenbahnen re und li der Trasse Land besaßen und so aufsiedeln konnten? Oder stand z. B. die »Fischgerechtsame« = das Recht, den Bach zu befischen, exklusiv bei Offo (der sie dann auch vermieten oder verkaufen konnte) ?
Hanswilhelm Haefs, 2006
3
Max Weber Gesamtausgabe
Sie sollte in Westpreußen und Posen polnischen Grundbesitz aufkaufen, parzellieren und mit deutschstämmigen Bauern aufsiedeln. 50 Anspielung auf die Pressekampagne gegen Max Weber und Paul Göhre im Anschluß an den fünften ...
Max Weber, Horst Baier, 1993
4
Die Zisterzienserklöster Neuenkamp und Hiddensee im Mittelalter
... die Erlaubnis zur Anlage von Dörfern und Grangien an jedem beliebigen Ort auf der Insel Zingst gestattete, ist wohl eher auf Wunsch des Klosters zustande gekommen, als wegen des Begehrs des Rügenfürsten, diese Insel aufsiedeln zu  ...
Andreas Niemeck, 2002
5
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Nach dem Rentengutgesetz oblag es allerdings dem Gutsbesitzer selbst, wie viel Nutzfläche er von seinem Besitz aufsiedeln ließ. Die ausführenden Behörden in den Provinzen waren sogenannte Generalkommissionen. Mit stärkerer ...
Deya, Hannelore, 2013
6
Geschichte der christlichen Homiletik: ihrer Grundsätze und ...
Gedenk, daß Du hast alle Tag gute Tage gehabt, alle Tag Kirmse, alle Tag Fastnacht, alle Tag Martinsnacht ; laß Dir jetzt den Geiger Casperle aufsiedeln. Du hast gefressen wie die Sau, gesoffen wie der Gaub, Narr; nimmvorlieb. Man kann ...
Carl Georg Heinrich Lentz, 1839
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... tiedeln abfiedeln /fer'bum-/ verbumfiedeln siedeln absiedeln besiedeln aufsiedeln rücksiedeln umsiedeln zwangsumsiedeln ansiedeln zersiedeln übersiedeln aussiedeln treideln zeideln wildeln fremdeln FV -bändeln anbandeln verbandeln ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufsiedeln, aufgeigen, aufspielen, wecken ; aufpeitschen. das Auffindebuch, Repertsrium, Nachschlagebuch, Handbuch. Auffinden (flnran, find««) t. aufsuchen und finden, entdecken. Auffirnissen, v. neuem firnissen, auffrischen, neuen Glanz ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Aufsiedeln, »ufgeigen, aufspielen, «ecken ; aufpeitschen. das Auffindebuch, Repertorium, Nachschlagebuch, Handbuch. Auffinden (sin»», find»») t, aufsuchen und finden, entdecken. Auffirnissen, «. neuem firnissen, auffrischen, neuen Glanz ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
10
Otto Klepper (1888-1957):
... nämlich nicht mehr sanierungsfähige Betriebe „durch Siedlungsgesellschaften übernehmen und aufsiedeln" zu lassen. Doch, so meint Hagen Schulze, war es gerade „diese Politik, die schließlich am übermächtigen Einfluß der agrarischen ...
Astrid von Pufendorf, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSIEDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufsiedeln în contextul următoarelor știri.
1
Das eigene Verschwinden beschleunigen
... wechselt: von ökonomisch (wir müssen den Fachkräftemangel ausgleichen) über demographisch (wir müssen die verödenden Städte im Osten aufsiedeln) ... «Junge Freiheit, Aug 15»
2
Landrat Dr. Rainer Haas im Interview: Verkehrslage wird noch ...
Als Konsequenz müssen wir noch sorgfältiger als bisher überlegen, ob und wo wir weiter verdichten, wo wir weiter aufsiedeln. Sonst werden wir einen ... «Südwest Presse, Ian 15»
3
Gerber und Milaneo in StuttgartKeiner will die Zentren beschlossen ...
... und Alexander Kotz (CDU) sagt, „mit dem Wissen und dem Erleben der vergangenen Jahre würde man das A-1-Areal am Bahnhof so nicht mehr aufsiedeln“, ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 14»
4
Walldorf-Süd: Dreimal „Nein“ zu neuen Plänen
Er erinnerte daran, dass man Walldorf-Süd in drei Abschnitten habe aufsiedeln wollen und es sinnvoll sei, weiterzumachen. Mit vier Ja-Stimmen und 15 ... «www.wiwa-lokal.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufsiedeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufsiedeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z