Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufwartefrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFWARTEFRAU ÎN GERMANĂ

Aufwartefrau  [A̲u̲fwartefrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFWARTEFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFWARTEFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwartefrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufwartefrau în dicționarul Germană

Curăță doamnă, gospodină. Putzfrau, Zugehfrau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwartefrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFWARTEFRAU


Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Gemüsefrau
Gemü̲sefrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Karrierefrau
Karrie̲refrau
Klassefrau
Klạssefrau [ˈklasəfra͜u]
Pferdefrau
Pfe̲rdefrau
Pressefrau
Prẹssefrau
Reinemachefrau
Re̲i̲nemachefrau [ˈra͜inəmaxəfra͜u]
Reinmachefrau
Re̲i̲nmachefrau
Seefrau
Se̲e̲frau
Selfmadefrau
[ˈsɛlfmeɪdfra͜u] 
Vorzeigefrau
Vo̲rzeigefrau [ˈfoːɐ̯t͜sa͜iɡəfra͜u]
Wartefrau
Wạrtefrau
Weltklassefrau
Wẹltklassefrau
frau
fra̲u̲
jedefrau
je̲defrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFWARTEFRAU

Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend
Aufwartung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFWARTEFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinonimele și antonimele Aufwartefrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFWARTEFRAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufwartefrau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufwartefrau

Traducerea «Aufwartefrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFWARTEFRAU

Găsește traducerea Aufwartefrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufwartefrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufwartefrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

清洁女工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer de limpieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cleaning woman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सफ़ाई करनेवाली स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امرأة التنظيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уборщица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

faxineira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রজকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme de ménage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita pembersihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufwartefrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

掃除婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

청소 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cleaning woman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đàn bà gọn gàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுத்தம் பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वच्छता स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temizlikçi kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donna delle pulizie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprzątaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прибиральниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femeie de curățare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθαρίστρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoonmaak vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

städerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rengjøring kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufwartefrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFWARTEFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufwartefrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufwartefrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufwartefrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFWARTEFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufwartefrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufwartefrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufwartefrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWARTEFRAU»

Descoperă întrebuințarea Aufwartefrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufwartefrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch
Mein Schwiegervater siehtschlecht,sagtunsere Aufwartefrau. Letzte Woche wollte er nicht einmalmehr mit mir ins Kino, sagt sie. Meine Mutter sagt: Das tutmir leid. Unsere Aufwartefrau sagt: Die Sonne macht ihm zu schaffen.Am liebsten sitzt ...
Jenny Erpenbeck, 2013
2
Sachenrecht
Was die Frage des Besitzes betreffe, sei die Einstellung einer Aufwartefrau zur Reinigung und Obsorge nicht als genügender Ausdruck des Besitzwillens des Gastwirts anzusehen. Erst durch Entdecken, Abschluss eines ergebnislosen ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Rosemarie Nitribitt: Recherchen und Theorien
Gegen 14:00 Uhr klingelt die Aufwartefrau Erna Krüger und bringt einen Er- satz für eine am Tag zuvor beim Staubwischen zerbrochene Wandvase mit. Nach kurzer Zeit verlässt Krüger die Wohnung wieder, da sie von Nitribitt - Anstelle der  ...
Guido Golla, 2013
4
Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn
Gehalt: 6.000 Kronen + 1.000 Kronen Rente, kinderlos. 1 Dienstmädchen. 6. Verheiratet, Volksschullehrer, 4 Kinder, Dienstwohnung, ohne Dienstboten. 7. Ledig, Bankbeamter. Gehalt: 6.000 Kronen, ohne Privatvermögen. Aufwartefrau, unter ...
Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994
5
Grenzüberwindungen - unüberwindliche Grenzen: ein ...
Die Aufwartefrau dagegen ist für Leistungen gemietet, die nach Inhalt und Stundenzahl genau begrenzt sind.6 Die Aufwartefrau hat ihre Aufgaben zu erfüllen und bekommt dafür Geld; nach der Erfüllung des Dienstes geht sie meistens weg.
Frank Hoffmann, Stefan Karsch, 2007
6
Theaterstücke, 1960-72
Die Aufwartefrau bringt das Frühstück. Aufwartefrau: Die Eier sind schlecht, Herr Brack. Ich habe sie hartkochen müssen. Hoffentlich bekommt Ihnen das. Am liebsten würde ich Ihnen jetzt Sauerkraut geben, das stärkt Ihren Darm und bekämpft ...
Hartmut Lange, 1973
7
Vom Werden der Vernunft: und andere Stücke fürs Theater
Die Aufwartefrau bringt das Frühstück. Aufwartefrau: Die Eier sind schlecht, Herr Brack. Ich habe sie hartkochen müssen. Hoffentlich bekommt Ihnen das. Am liebsten würde ich Ihnen jetzt Sauerkraut geben, das stärkt Ihren Darm und bekämpft ...
Hartmut Lange, 1988
8
E.T.A. Hoffmann: der Sandmann
8 Wartefrau: Aufwartefrau, Kinderfrau 9 den fabelhaften Sandmann zu sehen Den Sandmann aus der Fabel, d.h. aus der Ammengeschichte. "Fabelhaft" hatte in der Goethezeit nicht den heutigen lobenden Beigeschmack. Es bedeutet nach  ...
Ulrich Hohoff, 1988
9
Tod einer Göttin
Nein. Siewar nicht tot.Siestand hier auf der Terrasse ihrer Wohnung und wartete auf ihre Aufwartefrau. Was redeten die Frauen? Waswar in den Weinbergen geschehen? Sie gingindas großeZimmer zurückund schloss die Türen und dachte, ...
Carmen Korn, 2011
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'EINWÄRMEN Aufwartefrau siehe Aufwartung üfwartung D-n0rdost die; —, -en ( veraltet): 7'AUE— RÄUMERIN A-mitte/südost, 7'BEDIENERIN A (ohne west), 7' PUTZERIN A-west, 7'ZUGEI-IERIN A-west (Vbg.) D-süd, 7'ZUGEHFRAU A—west  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWARTEFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufwartefrau în contextul următoarelor știri.
1
Spaß als Lebensmaxime
... ins Bild, sei es seine intensive Zeitungslektüre, von der das gesamte Häuschen in Paddock zeugt und derer die getreue Aufwartefrau kaum noch Herr wird. «Jüdische Allgemeine, Apr 16»
2
Am Donnerstagabend feierte Britta Wauers Dokumentarfilm über ...
... ins Bild, sei es seine intensive Zeitungslektüre, von der das gesamte Häuschen in Paddock zeugt und derer die getreue Aufwartefrau kaum noch Herr wird. «Jüdische Allgemeine, Apr 16»
3
Ein Sonntag im September 1815
Das geschieht ohne Aufwartefrau. Wenn Töchter da sind, müssen sie mithelfen, nicht jedoch die Söhne. Der Lehrjunge allerdings, der übrigens kein Lehrgeld ... «Berliner Morgenpost, Sep 15»
4
Jena: Vom Aushängeschild zur Kaschemme
Für die entsprechende Hygiene sollte täglich zwischen 6 und 21 Uhr eine Aufwartefrau sorgen. (Zuvor hatten sich die Toiletten zwischen Haupt- und altem ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 13»
5
Ausstellung: Ernst Jünger genoss seine LSD-Trips in Gesellschaft
Vielleicht sollte auch in einem weiteren Raum die Aufwartefrau positioniert werden. Man weiß ja schließlich nicht, was alles so passiert, wenn die beiden ... «DIE WELT, Iul 13»
6
Breisgau-Geschichtsverein Schauinsland: Der Geschichte verbunden
Nur eine passte nicht in die Männerrunde: Die Aufwartefrau, die bediente und ein historisches Kostüm tragen musste. Mittlerweile gibt's keine Bedienung mehr ... «Badische Zeitung, Mai 11»
7
Ich träume von meiner Verkommenheit
Dabei stellte die Tochter einer ledigen Aufwartefrau ein Bildungsideal ihres Staates dar; an der Arbeiter-und-Bauern-Fakultät holte sie das Abitur nach. «Tagesspiegel, Oct 08»
8
Preis der Freiheit
Während das Leben immer schwerer wird, Colometa längst auch eine Arbeit als Aufwartefrau angenommen hat, erobern die Tauben Zug um Zug die Wohnung. «literaturkritik.de, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufwartefrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufwartefrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z