Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufwandsentschädigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG ÎN GERMANĂ

Aufwandsentschädigung  A̲u̲fwandsentschädigung [ˈa͜ufvant͜s|ɛntʃɛːdɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwandsentschädigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

indemnizație pentru cheltuieli

Aufwandsentschädigung

O compensație pentru cheltuieli este o remunerație plătită pentru a acoperi cheltuielile legate de un birou sau de o activitate. În principiu, aceste remunerații sunt impozabile dacă și în măsura în care nu sunt scutite în mod expres de la plata impozitului. Conceptul de recuperare a costurilor trebuie diferențiat de dreptul la rambursarea cheltuielilor. Eine Aufwandsentschädigung ist eine Vergütung, die zur Abgeltung von Aufwendungen gezahlt wird, die mit einem Amt oder einer Tätigkeit verbunden sind. Grundsätzlich sind solche Vergütungen steuerpflichtig, wenn und soweit sie nicht ausdrücklich steuerfrei gestellt werden. Der Begriff Aufwandsentschädigung ist vom schuldrechtlichen Aufwendungsersatz zu unterscheiden.

Definiția Aufwandsentschädigung în dicționarul Germană

Compensarea pentru costurile speciale suportate în serviciu, de exemplu, o indemnizație de cheltuieli de 500 de euro. Ausgleichszahlung für besondere im Dienst entstandene KostenBeispieleine Aufwandsentschädigung von 500 Euro erhalten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwandsentschädigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG

Aufwachraum
aufwachsen
aufwallen
Aufwallung
aufwältigen
aufwalzen
Aufwand
Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Aufwandsentschädigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufwandsentschädigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufwandsentschädigung

Traducerea «Aufwandsentschädigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG

Găsește traducerea Aufwandsentschädigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufwandsentschädigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufwandsentschädigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

费用津贴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asignación de gastos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expense allowance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यय भत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدل نفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пособие расходы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ajuda de custo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যয় ভাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

allocation de dépenses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

elaun perbelanjaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufwandsentschädigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

経費手当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비용 수당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sangu beyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trợ cấp chi phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழப்பில் கொடுப்பனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खर्च भत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

masraf ödeneği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimborso spese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dodatek wydatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посібник витрати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indemnizație pentru cheltuieli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίδομα εξόδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koste toelae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kostnadsersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utgiftsgodtgjørelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufwandsentschädigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufwandsentschädigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufwandsentschädigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufwandsentschädigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufwandsentschädigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufwandsentschädigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufwandsentschädigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufwandsentschädigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufwandsentschädigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Sie kann auch für die eine Betreuungsangelegenheit eine Vergütung nach § 1836 Abs. l S. 2, für die andere die Aufwandsentschädigung erhalten (a. A. Palandt-Diederichsen Rdn. 8: statt Aufwandsentschädigung Erhöhung der Vergütung).
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Thüringer Kommunalhandbuch: kommunale Verfassungsgesetze und ...
Vielmehr ist die Aufwandsentschädigung entsprechend der bisherigen Beschlusslage zu gewähren. Doch bleibt es auch hier dem Gemeinderat oder Kreistag unbenommen, den fortwirkenden Beschluss ausdrücklich oder konkludent ...
‎2009
3
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Beispiel: Ein Beamter A scheidet am 19.11. aus einem Amt, in dem er einen Anspruch auf Aufwandsentschädigung hatte; sein Nachfolger B tritt seinen Dienst am 1 9.1 1 . an. A erhält die Aufwandsentschädigung vom 1 . bis zum 19.1 1 ., B ...
Manfred Wichmann, 2007
4
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
(2) Besteht der Anspruch auf Aufwandsentschädigung nicht für einen vollen Kalendermonat, wird nur der Teil gezahlt, der auf den Anspruchszeitraum entfällt, soweit in dieser Richtlinie nichts anderes bestimmt ist. (3) Wird bei einer neuen ...
Josef Reimann, 2013
5
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
2Das Gleiche gilt für andere Bezüge, die als Aufwandsentschädigung aus öffentlichen Kassen an öffentliche Dienste leistende Personen gezahlt werden, soweit nicht festgestellt wird, dass sie für Verdienstausfall oder Zeitverlust gewährt ...
Jürgen Plenker, 2014
6
Handbuch Kommunalpolitik: Handbuch für die kommunale Praxis
Schließlich kann sich aus der Entschädigungssatzung des weiteren ein Anspruch auf Zahlung einer Aufwandsentschädigung ergeben (§ 27 Abs. 3 HGO) . Das Gesetz stellt es in das Ermessen der Gemeinde, ob sie ehrenamtlich Tätigen eine ...
‎2006
7
Zwischen Ehrenamt und Berufspolitik: Professionalisierung ...
„Um ehrlich zu sein, mein Einkommen durch die Teilzeitbeschäftigung plus die Aufwandsentschädigung durch die Stadtratstätigkeit ist immer noch mehr, weitaus mehr, als ich hätte, wenn ich Vollzeit arbeiten würde" (N31; ähnlich N30).
Marion Reiser, 2006
8
Praxisratgeber Vereinsrecht: Satzungsgestaltung, ...
Auszug aus: BGB § 1835a Aufwandsentschädigung Diese Fassung gilt ab dem 01.09.2009 §1835a Aufwandsentschädigung (1) Zur Abgeltung seines Anspruchs auf Aufwendungsersatz kann der Vormund als Aufwandsentschädigung für ...
Ulla Engler, Michael Goetz, Werner Hesse, 2012
9
Die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter in der Arbeits- ...
(2) 1Voraussetzung für die Anerkennung als steuerfreie Aufwandsentschädigung nach § 3 Nr. 12 Satz 2 EStG ist, dass die gezahlten Beträge dazu bestimmt sind, Aufwendungen abzugelten, die steuerlich als Werbungskosten oder ...
Peter Bader, Roger Hohmann, Harald Klein, 2012
10
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
Danach wird das Gehalt des Generalsekretärs 4.000,- M plus 2.500,- M Aufwandsentschädigung betragen (bisher 2.750,- M plus 2.000,- M). Mitglieder und Kandidaten des PB erhalten 3.000,- M plus 2.500,- M Aufwandsentschädigung (bisher ...
Heinz Mohnhaupt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufwandsentschädigung în contextul următoarelor știri.
1
Keine Korrektur der Zuordnung von Steuerfreibeträgen in der ...
Steuerfreie Entgeltbestandteile - wie zum Beispiel steuerfreie Aufwandsentschädigungen - wirken sich auf die Höhe des beitragspflichtigen Arbeitsentgelts der ... «Haufe - News & Fachwissen, Iul 16»
2
Aufwandsentschädigung: So will das ZDF seine Fernsehrat ...
Die Mitgliedschaft im ZDF-Fernsehrat ist eigentlich ein Ehrenamt. Dennoch zahlt der Sender eine monatliche Aufwandsentschädigung sowie ein Sitzungsgeld. «DIE WELT, Iun 16»
3
Aufwandsentschädigung: Zahlen und Fakten
Mit einer neuen Satzung, die der Stadtrat in der Sitzung am 15. März noch bestätigen muss, sinkt die Aufwandsentschädigung für die Stadträte von 200 auf ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 16»
4
Ehemaliger Beigeordneter von Grünstadt hat Anspruch auf höhere ...
Ein ehemaliger Beigeordneter der Stadt Grünstadt hat gegen diese Anspruch auf höhere Aufwandsentschädigung für seine Tätigkeit als ehrenamtlicher erster ... «DATEV eG, Feb 16»
5
Harald Strutz: Mainz bestätigt Honorar
Strutz erhält demnach 9000 Euro pro Monat als Aufwandsentschädigung, die anderen sieben Vorstände bekommen 2000 Euro. Daniel Meuren Autor: Daniel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Streit um Aufwandsentschädigung für Feuerwehr
Schönberger Land (MV) – Im Schönberger Land (Kreis Nordwestmecklenburg) hat die SPD den Vorschlag gemacht, den ehrenamtlichen Kräften der Feuerwehr ... «Feuerwehr-Magazin, Feb 16»
7
Neuruppin: Ehrenamt kann teuer werden
Wer arbeitslos ist und sich nebenbei ehrenamtlich engagiert, muss aufpassen: Bekommt er dafür Aufwandsentschädigung, kann das einen Teil seines ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Aufwandsentschädigung: Mehr als 20.000 Euro für attraktiveres ...
Die Aufwandsentschädigung eines Ratsmitgliedes richtet sich nach der Einwohnerzahl einer Kommune. In einer Kommune bis 20.000 Einwohner erhalten ... «Aachener Zeitung, Ian 16»
9
Kommunalpolitiker bekommen höhere Aufwandsentschädigung
Die monatliche Aufwandsentschädigung wird außerordentlich um zehn Prozent angehoben. Wird die Entschädigung als Pauschale gezahlt, bekommen ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Gemeinde will Feuerwehrleuten Prämien zahlen
Darüber werden sich viele Feuerwehrleute freuen. Die Gemeinde Nuthetal im Landkreis Potsdam-Mittelmark will künftig eine Aufwandsentschädigung zahlen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufwandsentschädigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufwandsentschadigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z