Înțelesul "aufwärtsgehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFWÄRTSGEHEN ÎN GERMANĂ

aufwärtsgehen  [a̲u̲fwärtsgehen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUFWÄRTSGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufwärtsgehen în dicționarul Germană

du-te sus, du-te în sus, dacă mergem direct, vei fi cald.

nach oben gehen, hinaufgehenBeispielwenn wir gleich aufwärtsgehen, wird dir schon warm werden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFWÄRTSGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe aufwärts

du gehst aufwärts

er/sie/es geht aufwärts

wir gehen aufwärts

ihr geht aufwärts

sie/Sie gehen aufwärts

Präteritum

ich ging aufwärts

du gingst aufwärts

er/sie/es ging aufwärts

wir gingen aufwärts

ihr gingt aufwärts

sie/Sie gingen aufwärts

Futur I

ich werde aufwärtsgehen

du wirst aufwärtsgehen

er/sie/es wird aufwärtsgehen

wir werden aufwärtsgehen

ihr werdet aufwärtsgehen

sie/Sie werden aufwärtsgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufwärtsgegangen

du bist aufwärtsgegangen

er/sie/es ist aufwärtsgegangen

wir sind aufwärtsgegangen

ihr seid aufwärtsgegangen

sie/Sie sind aufwärtsgegangen

Plusquamperfekt

ich war aufwärtsgegangen

du warst aufwärtsgegangen

er/sie/es war aufwärtsgegangen

wir waren aufwärtsgegangen

ihr wart aufwärtsgegangen

sie/Sie waren aufwärtsgegangen

Futur II

ich werde aufwärtsgegangen sein

du wirst aufwärtsgegangen sein

er/sie/es wird aufwärtsgegangen sein

wir werden aufwärtsgegangen sein

ihr werdet aufwärtsgegangen sein

sie/Sie werden aufwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe aufwärts

du gehest aufwärts

er/sie/es gehe aufwärts

wir gehen aufwärts

ihr gehet aufwärts

sie/Sie gehen aufwärts

Futur I

ich werde aufwärtsgehen

du werdest aufwärtsgehen

er/sie/es werde aufwärtsgehen

wir werden aufwärtsgehen

ihr werdet aufwärtsgehen

sie/Sie werden aufwärtsgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufwärtsgegangen

du seiest aufwärtsgegangen

er/sie/es sei aufwärtsgegangen

wir seien aufwärtsgegangen

ihr seiet aufwärtsgegangen

sie/Sie seien aufwärtsgegangen

Futur II

ich werde aufwärtsgegangen sein

du werdest aufwärtsgegangen sein

er/sie/es werde aufwärtsgegangen sein

wir werden aufwärtsgegangen sein

ihr werdet aufwärtsgegangen sein

sie/Sie werden aufwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge aufwärts

du gingest aufwärts

er/sie/es ginge aufwärts

wir gingen aufwärts

ihr ginget aufwärts

sie/Sie gingen aufwärts

Futur I

ich würde aufwärtsgehen

du würdest aufwärtsgehen

er/sie/es würde aufwärtsgehen

wir würden aufwärtsgehen

ihr würdet aufwärtsgehen

sie/Sie würden aufwärtsgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufwärtsgegangen

du wärest aufwärtsgegangen

er/sie/es wäre aufwärtsgegangen

wir wären aufwärtsgegangen

ihr wäret aufwärtsgegangen

sie/Sie wären aufwärtsgegangen

Futur II

ich würde aufwärtsgegangen sein

du würdest aufwärtsgegangen sein

er/sie/es würde aufwärtsgegangen sein

wir würden aufwärtsgegangen sein

ihr würdet aufwärtsgegangen sein

sie/Sie würden aufwärtsgegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufwärtsgehen

Infinitiv Perfekt

aufwärtsgegangen sein

Partizip Präsens

aufwärtsgehend

Partizip Perfekt

aufwärtsgegangen

SINONIMELE «AUFWÄRTSGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufwärtsgehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufwärtsgehen

aufsteigen · bergauf gehen · besteigen · emporklettern · emporsteigen · erklettern · erklimmen · ersteigen · heraufsteigen · hinaufgehen · hinaufklettern · hinaufsteigen · hochklettern · hochkraxeln · hochsteigen · klettern · klimmen · kraxeln · raufgehen · raufklettern · steigen

TRADUCEREA AUFWÄRTSGEHEN

Găsește traducerea aufwärtsgehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufwärtsgehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufwärtsgehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 向上走
• Traducător din Germană - Spaniolă: que va hacia arriba
• Traducător din Germană - Engleză: go up
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर की ओर जा रहा
• Traducător din Germană - Arabă: الذهاب إلى الأعلى
• Traducător din Germană - Rusă: идти вверх
• Traducător din Germană - Portugheză: indo para cima
• Traducător din Germană - Bengali: উর্ধ্বগামী যাচ্ছে
• Traducător din Germană - Franceză: allant vers le haut
• Traducător din Germană - Malaeză: akan menaik
• Germană: aufwärtsgehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 上向きに行きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 위로가는
• Traducător din Germană - Javaneză: arep munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi lên
• Traducător din Germană - Tamilă: மேல்நோக்கி போகிறது
• Traducător din Germană - Marathi: ऊर्ध्वगामी जात
• Traducător din Germană - Turcă: yukarı gidiyor
• Traducător din Germană - Italiană: andare verso l´alto
• Traducător din Germană - Poloneză: idzie w górę
• Traducător din Germană - Ucraineană: йти вгору
• Traducător din Germană - Română: merge în sus
• Traducător din Germană - Greacă: πηγαίνει προς τα πάνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: gaan opwaartse
• Traducător din Germană - Suedeză: går uppåt
• Traducător din Germană - Norvegiană: går oppover

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWÄRTSGEHEN»

Descoperă întrebuințarea aufwärtsgehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufwärtsgehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nun kann's nur noch aufwärtsgehen: Hundert Lebenshilfen für ...

Mit diesem neuen Gedichtband setzt Wilfried Kapteina seine Reihe mit hundert Versen fort. Diesmal steht die Lebenshilfe im Fokus - nach dem Motto: Nun kann's nur noch aufw rtsgehen! Positives Denken eben!

Wilfried Kapteina, 2012

Anleitung zum Wasserbau: Nach den vorzüglichsten und ...

203 ähnliches) Zwischenglied ein, welches dazu bestimmt ist, beim Aufwärtsgehen den Meissel mitzunehmen, ihn aber loszulassen, entweder sobald er auf den Bohrgrund aufstösst, oder schon früher, sobald die Abwärtsbewegung beginnt.

Hermann von Chiolich-Löwensberg, 1865

Endlich durchatmen

Vorteil ist dass die auftretende Atemnot deutlich geringer ausfällt als beim Aufwärtsgehen. . Nachfolgend wird die Koordination von Atmung und Treppensteigen lediglich für das Aufwärtssteigen beschrieben; für das Abwärtssteigen gelten ...

Rainer Dierkesmann, Sonja Bissinger, 2005

Frühe Vögel: Roman

Zwei: Worin. es. mit. Gökhan. aufwärtsgehen. soll. »Man erzählt – doch Gott allein ist allwissend –, dass in uralter Zeit, als mandieUhrennochausNeuschneeschmiedete, alsman sich noch mitgezähmtenRattenrasierteunddas Fladenbrot aus ...

Matthias Senkel, 2012

Anleitung zum Wasserbau: 2: Stau-Anlagen, Cisternen, ...

203 ähnliches) Zwischenglied ein, welches dazu bestimmt ist, beim Aufwärtsgehen den Meissel mitzunehmen, ihn aber loszulassen, entweder sobald er auf den Bohrgrund aufstösst, oder schon früher, sobald die Abwärtsbewegung beginnt.

‎1865

Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...

... upward(s): -» aufwärtsgehen Aufwärtsentwicklung upward trend aufwärtsgehen □ [Weg) go* (oder lead*) up- wards B mit ihm geht es aufwärts things are looking up for him aufwecken wake* (up) aufweichen in Flüssigkeit: soak aufweisen D ...

Wolfgang Walther, 2010

Berg- und Hüttenmännische Zeitung

... mit dem Förderkorbe nicht allein beim Aufwärtsgehen, sondern auch bei einer niedergehenden Bewegung von jeder vorkommenden Geschwindigkeit ohne Gefährdung der fahrenden Personen, sowie der beanspruchten Theile mit grösster ...

Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1886

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... aufwärtsgehen. Zusammenschreibung gilt auch für die Partizipien einer solchen Verbindung: die aufwärtsgehenden Leute. aufwärts; auf- und abwärts; Gebote ab 10 Euro aufwärts auf wärts ge hen er/sie geht aufwärts, ich ging aufwärts, ...

Lutz Götze, 2008

Die angeblichen Schriften

kein Seyendes eine Urfache; oder die lirfachen alles Begränzten bewegen fich im Kreife. oder das Aufwärtsgehen geht ins Unendliche. und eines ift des andern Urfächliches; und fo würde nirgends die Präeriftenz (Apout-Feama) der Urfache ...

Dionysius (Areopagita), Johann Georg Veit Engelhardt, 1823

Kurswechsel für ein gutes Leben: Wege zu einer solidarischen ...

Deshalb kann diese falsche Politik auch nur in Deutschland korrigiert werden. Man hat Austeritätsprogramme aufgelegt und gesagt, 2011 wird es wieder aufwärtsgehen. Dann hat man gesagt, 2012 wird es wieder aufwärtsgehen. Dann 2013.

Berthold Huber, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWÄRTSGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufwärtsgehen în contextul următoarelor știri.

Stellenabbau auch in der Schweiz: Von Roll baut nochmals ab

Für Von Roll soll es wieder aufwärtsgehen. (Walter Bieri / Keystone). Die von der deutschen Industriellenfamilie von Finck kontrollierte Von Roll muss sich einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

FC Grenchen Zum bestmöglichen Zeitpunkt

Unter seiner Leitung könnte es wieder aufwärtsgehen. ... der viermal im Cupfinal stand und 1959 Schweizer Cupsieger wurde, jetzt nur noch aufwärtsgehen. «az Grenchner Tagblatt, Iun 16»

Wenn das Geld nicht mehr reicht

Schuldnerberater Daniel Spinner analysiert finanzielle Verhältnisse und zeigt Überschuldeten, wie es aufwärtsgehen kann. FOTO: LEISTER. Wenn ein Paar ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 15»

Beim SV Schmieheim soll es wieder aufwärtsgehen

KIPPENHEIM-SCHMIEHEIM (ab). Der Sportverein Schmieheim zeigt wieder deutliche Lebenszeichen. Der Verein verspricht sich von der Verpflichtung des ... «Badische Zeitung, Ian 15»

Sportlich soll's aufwärtsgehen

Sportlich soll's aufwärtsgehen. Der SV Schmieheim hat ein schwieriges Jahr hinter sich / Fusionsgespräche mit dem SV Kippenheim kommen nicht voran. «Badische Zeitung, Iun 14»

«Es kann rasch aufwärtsgehen»

Seit einem Jahr steht der Euro über 1.20 Franken. Wie erleben Banker die Untergrenze im Alltag? baz.ch/Newsnet war im Nervenzentrum des Devisenhandels ... «Basler Zeitung, Sep 12»