Descarcă aplicația
educalingo
Aufwieglung

Înțelesul "Aufwieglung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFWIEGLUNG ÎN GERMANĂ

A̲u̲fwieglung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFWIEGLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFWIEGLUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Aufwieglung în dicționarul Germană

trezirea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFWIEGLUNG

Abrieglung · Abspieglung · Abwieglung · Besieglung · Erdumseglung · Ermanglung · Luftspieglung · Maßreglung · Neureglung · Reglung · Sieglung · Spieglung · Sprachreglung · Umseglung · Umzinglung · Verrieglung · Vorspieglung · Weltumseglung · Widerspieglung · Züglung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFWIEGLUNG

Aufwickelspule · Aufwickelung · Aufwicklung · Aufwiegelei · aufwiegeln · Aufwiegelung · aufwiegen · Aufwiegler · Aufwieglerin · aufwieglerisch · aufwimmern · Aufwind · aufwinden · Aufwindkraftwerk · aufwirbeln · aufwischen · Aufwischlappen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFWIEGLUNG

Abholung · Abteilung · Ausklüglung · Ausmerglung · Ausstellung · Behandlung · Bestellung · Bezahlung · Blasenspieglung · Darstellung · Einstellung · Empfehlung · Entwicklung · Erfüllung · Festanstellung · Herstellung · Mastdarmspieglung · Mitteilung · Sammlung · Vernaglung

Sinonimele și antonimele Aufwieglung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufwieglung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFWIEGLUNG

Găsește traducerea Aufwieglung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufwieglung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufwieglung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

煽动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

incitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

incitement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подстрекательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

incitamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রবর্তনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

incitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aufwieglung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

教唆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

incitement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúi giục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தூண்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incitamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podżeganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підбурювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

incitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanhitsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilskyndelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufwieglung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFWIEGLUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufwieglung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufwieglung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufwieglung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWIEGLUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufwieglung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufwieglung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die 5 französischen Gesetzbücher: In deutscher Sprache nach ...
Hat die Aufwieglung einen Aufruhr oder eine Empörung zur Folge gehabt, die ihrer Beschaffenheit nach gegen einen oder mehrere der Schuldigen eine schwerere Strafe als jene der Landesverweisung nach sich zieht, so soll der ...
‎1836
2
Die fünf französischen Gesetzbücher in deutscher Sprache ...
Hat die Aufwieglung eine» Aufruhr oder eine Empörung zur Folge gehabt , die ihrer Beschaffenheit nach gegen einen oder mehrere der Schuldigen eine schwerere Strafe als jene der Landesverweisung nach sich zieht, so soll der ...
3
Handbuch des allgemeinen österreichischen Strafrechtes: Von ...
3««. e) Herabwürdigung der Verfügungen der Behörden und Aufwieglung gegen Staats, oder Gemeinde-Behörden gegen einzelne Organe der Regierung, gegen Zeugen oder Sachverständige, Wer öffentlich, oder vor mehreren Lenten, oder ...
Eduard Herbst, 1855
4
Alphabetisches Handbuch der öffentlichen Verwaltung in Bezug ...
Aufwieglung. Aufwieglung ist nach dem Strafgesetzbuche II. Theils §. 37 eine schwere Polizeiübertretung gegen die Sicherheit des gemeinschaftlichen Staatsbandes und den öffentlichen Ruhestand. ' . ... Nach §.71 eben daselbst macht sich ...
Maximilian Obentraut, 1843
5
Die fünf französischen Gesetzbücher: in deutscher Sprache, ...
Hat die Aufwieglung einen Aufruhr oder eine Empörung zur Folge gehabt, die ihrer Beschaffenheit nach gegen einen oder mehrere der Schuldigen eine schwerere Strafe als jene der Landesverweisung nach sich zieht, so soll der ...
6
Die reformatorischen Bestrebungen in der katholischen ...
Aufwieglung. haben. Sie,. Herr. Fürstbischof,. wohl. mich. überhaupt. als. einen. Aufwiegler. darwerden. werden. Auch schmeichle sich das Volk nicht, als könne es frei sein von der Befleckung des Verbrechens, wenn es mit einem sündigen ...
Anton Theiner, 1846
7
Die Preß-Ordnung vom 27. Mai 1852 nebst jenen Bestimmungen ...
Herabwürdigung der Verfügungen der Behörden und Aufwieglung gegen dieselben. Z. 30t). Wer öffentlich, oder vor mehreren Leuten, oder in Druckwerken, verbreiteten bildlichen Darstellungen oder Schriften durch Schmähungen, ...
Peter Harum, 1852
8
Handbuch des österreichischen Strafrechtes
e) Herabwürdigung der Verfügungen der Behörden und Aufwieglung gegen Staats- oder Gemeinde-Behörden, gegen einzelne Organe der Regierung, gegen Zeugen oder Sachverständige. Wer öffentlich, oder vor mehreren Leuten, oder in ...
Wilhelm T. Frühwald, 1855
9
Erklärung des ersten Abschnittes des Strafgesetzes über ...
... wenn der Schuldige an dem Orte der Uebertretung ohnehin nicht ansäßig ist, wie z. B. hier und da gefährliche Winkelschreiber Besitzt der Uebertreter am Orte der Aufwieglung eine unterthänige Realität, ist er z. B. ein behauster Rusticalist, ...
Joseph Kudler, 1850
10
Gesetzbuch über das gerichtliche Verfahren in ...
Hat die Aufwieglung einen Aufruhr oder eine Empörung zur Folge gehabt, die ihrer Beschaffenheit nach gegen einen oder mehrere der Schuldigen eine schwerere Strafe ale? jene der Landes-Verweisung nach sich zieht , fo soll der Neli- ...
Heinrich Gottfried Wilhelm Daniels, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWIEGLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufwieglung în contextul următoarelor știri.
1
Das Recht gilt für alle gleich
Die haben doch in den letzten Jahren gezeigt, wie man in rechtlich schwieriger Position unter Ausnutzung und Aufwieglung der Bevölkerung sowie ... «Tegernseer Stimme, Iun 16»
2
Dieser Scheich sprach in Berlin über Frieden, dabei blieb eine ...
Ein Mordaufruf ist die schlimmste Form der Volksverhetzung, ist Aufwieglung zu unerhörter Gewalt. Wir reden hier also nicht über Kleinigkeiten. «B.Z. Berlin, Mar 16»
3
Indien - Prügel für Kritiker der Regierung
... Bürgern als geschmacklos empfunden würden, aber deshalb noch lange nicht den Straftatbestand der Aufwieglung begründeten. "Anti-indisch zu sein ist kein ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
4
Schröder dringt auf Abbau der Sanktionen gegen Russland
Russland wirft Westen Aufwieglung syrischer Rebellen vor. Politik. Russland wirft Westen Aufwieglung syrischer Rebellen vor. Meistgelesen; Meistkommentiert. «Derwesten.de, Feb 16»
5
G-20-Gipfel: Gegen Terroristen und für Flüchtlinge
Oktober verurteilt werden, heißt es: „Die direkte oder indirekte Unterstützung von Terrorismus, die Aufwieglung zu Terrorakten und die Glorifizierung von Gewalt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
6
Für die zionistischen Verbrechen keine Vergebung!
Dieses Unrechtsverbot begründete Jaalon mit dem Vorwurf der Aufwieglung zur Gewalt, weil sie jüdische Besucher auf dem Tempelberg mit "Allah ist ... «Neue Rheinische Zeitung, Sep 15»
7
Ukraine-Krise: Wladimir Putin drohte Nato angeblich mit Atomwaffen
Dazu gehört die Aufwieglung der russischstämmigen Menschen in der Region. Sollte die Nato darauf antworten, werde Russland sie zum Aggressor gegen ... «T-Online, Apr 15»
8
Gesundheit neu gedacht Die Hoffnung stirbt zuletzt
Aus Frankreich kam Jean Carpentier, ein französischer Kassenarzt, 1979 brachte der Rotbuch-Verlag sein Buch 'Aufwieglung zur Gesundheit' heraus. «taz.de, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufwieglung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufwieglung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO