Descarcă aplicația
educalingo
ausdauernd

Înțelesul "ausdauernd" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSDAUERND ÎN GERMANĂ

a̲u̲sdauernd 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSDAUERND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSDAUERND ÎN GERMANĂ?

Definiția ausdauernd în dicționarul Germană

persistent; neobosit; durabilă și durabilă de mulți ani; perene. persistent; neobosit; Din exemple de rezistență mare, un alergător perseverent va fi folosit pentru o muncă perseverentă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSDAUERND

Bernd · andauernd · annähernd · aufopfernd · augenzwinkernd · bezaubernd · dauernd · einschläfernd · erschütternd · fortdauernd · gesundheitsfördernd · herausfordernd · leistungssteigernd · markerschütternd · niederschmetternd · postlagernd · schillernd · schmerzlindernd · steuermindernd · strafmildernd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSDAUERND

ausdampfen · Ausdauer · Ausdauergrenze · ausdauern · Ausdauerquotient · Ausdauersport · Ausdauersportart · Ausdauertraining · ausdehnbar · Ausdehnbarkeit · ausdehnen · Ausdehnung · Ausdehnungsdrang · ausdehnungsfähig · Ausdehnungsgefäß · Ausdehnungskoeffizient · Ausdehnungsregler · Ausdehnungsthermometer · Ausdehnungsvermögen · ausdeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSDAUERND

bahnlagernd · bewusstseinserweiternd · bunt schillernd · ermunternd · folgernd · gefäßerweiternd · krebsfördernd · lebensverlängernd · leistungsfördernd · lodernd · potenzsteigernd · schlummernd · verdauungsfördernd · verkaufsfördernd · wachstumsfördernd · wehenfördernd · welterschütternd · wertmindernd · zwerchfellerschütternd · zähneklappernd

Sinonimele și antonimele ausdauernd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSDAUERND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausdauernd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausdauernd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSDAUERND

Găsește traducerea ausdauernd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausdauernd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausdauernd» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

怎奈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

perseverante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

persevering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़बरदस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثابر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

упорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

perseverante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অধ্যবসায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

persévérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sabar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausdauernd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

粘り強いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

참을성있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

persevering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không dời đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खंबीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

azmeden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

perseverante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wytrwały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

завзятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

perseverent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίμονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volhard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ihärdig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utholdende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausdauernd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSDAUERND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausdauernd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausdauernd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausdauernd

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSDAUERND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausdauernd.
1
Ellen Auerbach
Ich werde manchmal kritisiert, ich wäre nicht ausdauernd genug gewesen. Aber wenn man eine Sache gemacht hat und wenn man ein gutes Resultat erzielt hat, dann kann man doch - da man ja auch nicht so lange lebt - aufhören damit und noch einmal etwas Neues anfangen.
2
Friedrich Schleiermacher
Thätigkeit allein, wie ausdauernd und angestrengt sie auch sein mag, gibt dem Menschen keinen bestimmten Wert; dieser hängt lediglich davon ab, worauf den eigentlich seine Thätigkeit gerichtet gewesen ist.
3
Honore de Balzac
Die physische Liebe ist ein Bedürfnis, das dem Hunger gleicht; mit dem Unterschied jedoch, daß der Mensch immer ißt, daß aber in der Liebe sein Appetit nicht so ausdauernd ist und so regelmäßig wie bei Tische.
4
Sprichwort
Bettler pflegen ausdauernd zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSDAUERND»

Descoperă întrebuințarea ausdauernd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausdauernd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterrichtsstunde: Ausdauernd laufen!: Realschule, 6. Klasse
Eine Ausdauerschulung auf spielerische Art und Weise. Die Schüler(innen) laufen mindestens 20 Minuten, davon 15 am Stück. Spielerisch verpackt, inklusive kognitive Inhalte in der letzten Phase.
Juliane Schäfer, 2009
2
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder...
Sumpfige Wiesen, Gräben und Teiche bei Ήεο!ιοτη,”ΒΙϋΒΙ 8-θ, Μ ausdauernd. Carex- divulsa Good. Zerstreutes Riedgras, Laiche όροι”. In Laubwäldern bei Schlackenwerth (Reusz), blüht 5, lst ausdauernd. Carezv intermedia Good. Mittleres ...
Leopold Fleckles, 1838
3
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Sumpllge Wiesen, Gräben und Teiche bei Fischern, blüht 5—6, ist ausdauernd. Carea: dimzlsa Good. Zerstreutes Riedgras, Leiche (apars. In Laubwäldern bei Schlackenwuth (Reusz), blüht 5, ist ausdauernd. C'arew intemzedz'a Good.
Leopold Fleckles, 1838
4
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Gräben und Teiche bei Fischern, blüht 5—6, ist ausdauernd. Carex divulsa Good . Zerstreutes Riedgras, Laiche epars. In Laubwäldern bei Schlackenwerth ( Ileus/. ) , blüht 5 , ist ausdauernd. Carex intermedia^i(&d. Mittleres Riedgras, Laiche ...
Leopold Fleckles, 1838
5
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
... Körbchen mit 5 Blüth- chcn; die innern Blättchen des Hüllkelchs län- gcr- linealisch-länglich, kahl, trocken, fast raschelnd; Frucht ökantig, kaum weichhaarig. Auf feuchten fetten Wiesen in Nordamerika von Kanada bis Haielina, ausdauernd.
Hermann Julius Meyer, 1847
6
Verzeichniss der Gräser Mecklenburgs
Ausdauernd. Einheimisch. Auf magern, sonnigen und schattigen Wiesen, in trocknen Wäldern. 48. Das einblüthige Perlgras. sleli«:» uniNor» /lei«/««. Ausdauernd. Einheimisch. In etwas feuchten Laubwäldern. Oekonomisch unbedeutend. 49.
Johannes August Christian Röper, 1840
7
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
»Iliurn />», <i, in Kleinasien. Stengel krautartig, ästig, eben, filzig; Blätter länglich, stiellos, scharsrandig, oft zu ö um den Stengel stekend; Früchte steifborstig. — 9) derinucliovum 5,., ?>,,Ii. »Im. 224. In Birginien, ausdauernd. Hat vierfache ...
Joseph Meyer, 1853
8
Taschenbuch des verständigen gärtners
2t. AuS der Barbarey. Stängel 4eckig, 3 F. hoch, und ausdauernd, wenn man sie in der Orangerie überwintert; Blätter ey- rund, gekerbt und gezahnt, ziemlich groß ; im Zun? quirlfbrmige ZSlüthen an den Spitzen der Stängel, groß, überhängend  ...
Gebrüder Baumann, 1824
9
Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Armuth - Bayern
Als Zierpflanze» werden kultivirt: 4. liea^suroiäe» /^iltck., aus Armenien, ausdauernd, mit hellro then Blüthen, in gestielten, langen, vielblumigen Behren, ^. l»s>ir«icle» , in Sibirien , ausdauernd, mit hell-purpurrothen Blumen, in dichten , ...
Hermann Julius Meyer, 1857
10
Verzeichniss wild wachsender pflanzen und ihres standortes ...
U,?ari», wächst vor dem Schloßthore, aufm Apollnsberge, und sonst häufig, blüht lange Zeit, ist ausdauernd. Dachtrespe, Nromu« tsKorum, aufm Apollnsber« ge, blüht im Julius, ist einjährig. Dennegras, Wegetritt, Wegegras, Blutkraut, ...
Johann Samuel Traugott Frenzel, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSDAUERND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausdauernd în contextul următoarelor știri.
1
Sportler des Monats : Ballsicher, ausdauernd, vielseitig
Zur Wahl für den Mai stehen ein erfahrener Tennisspieler, ein talentierter Mountainbike-Fahrer und ein unermüdlicher Triathlet. Von Philipp Schröders. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
2
Zuverlässig und ausdauernd: Xperia X ist ein prima Alltags-Handy
Sony verzichtet auf Rekordjagden und konzentriert sich beim Xperia X darauf, Nutzern ein Smartphone zu bieten, das in jeder Alltagssituation eine gute Figur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
3
Zielstrebig, ausdauernd und etwas angestrengt
Patrik Degiacomi steht am längsten im Wahlkampf. Kurz nachdem Doris Caviezel-Hidber im November bekannt gab, dass sie nicht für eine dritte Legislatur ... «suedostschweiz.ch, Mai 16»
4
Motorsport Formel 1: Überraschung zum Abschluss: Hamilton steht ...
Überraschung zum Abschluss: Hamilton steht, Vettel schnell und ausdauernd. Datum: 04.03.2016 18:16 Uhr. Quelle: SID. Am letzten Testtag der Formel 1 ist ... «Handelsblatt, Mar 16»
5
Formel-1-Test Barcelona: Vettel schnell, Rosberg ausdauernd
(Motorsport-Total.com) - Auch am zweiten Testtag der Formel 1 2016 in Barcelona hat sich Sebastian Vettel die Bestzeit gesichert. Nach seiner Bestmarke vom ... «Motorsport-Total.com, Feb 16»
6
Ganderkeseer Büttenabend-Gäste feiern ausdauernd
„Pretty in Pink“: Impression vom zweiten Büttenabend. Die „Bookhorn Allstars“ und „Querbeat“ stimmen die Gäste der ersten beiden Büttenabende auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
7
Edel und ausdauernd: Huawei Watch im Test
Eine luxuriöse Smartwatch aus China: Aber können die das auch? Nach der Tag Heuer Connected durften wir uns auch Huaweis Smartwatch-Neuling für ein ... «PCtipp.ch, Dec 15»
8
Handball-Landespokal: Ausdauernd zum Pokalsieg
Die Handballer des HV Grün-Weiß Werder verteidigen ihren Landespokaltitel. In der Schlussphase des Finals gegen den Ludwigsfelder HC spielen die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dec 15»
9
Nikolaussturm zeigte sich auf Sylt sehr ausdauernd
Samstag und Sonntag war auf Sylt Dauersturm angesagt, denn Sturmtief "Ted" erwies sich als sehr ausdauernd. Vor allem entlang der Westküste waren wahre ... «Sylt TV, Dec 15»
10
Ausdauernd, intelligent und gut aussehend: Kammermann in den ...
Er ist ausdauernd: So knackte Kammermann den Weltrekord im Dauertennis, indem er mit einem Kollegen 26:15 Stunden oder 56 Sätze spielte. «Aargauer Zeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausdauernd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausdauernd>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO