Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausfüllung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSFÜLLUNG ÎN GERMANĂ

Ausfüllung  [A̲u̲sfüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSFÜLLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSFÜLLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausfüllung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausfüllung în dicționarul Germană

umplerea. das Ausfüllen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausfüllung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSFÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSFÜLLUNG

Ausfuhrhafen
Ausfuhrland
ausführlich
Ausführlichkeit
Ausfuhrliste
Ausfuhrprämie
Ausfuhrüberschuss
Ausführung
Ausführungsart
Ausführungsbestimmung
Ausführungsgesetz
Ausführungsverordnung
Ausführungsweise
Ausführungszeichnung
Ausführungszeit
Ausfuhrverbot
ausfüllen
ausfuttern
ausfüttern
Ausfütterung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSFÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Ausfüllung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSFÜLLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausfüllung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausfüllung

Traducerea «Ausfüllung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSFÜLLUNG

Găsește traducerea Ausfüllung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausfüllung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausfüllung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

relleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

filling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enchimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remplissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengisian
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausfüllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

充填
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충전재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đổ đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிரப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riempimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заповнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umplere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausfüllung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSFÜLLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausfüllung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausfüllung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausfüllung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSFÜLLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausfüllung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausfüllung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausfüllung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFÜLLUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausfüllung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausfüllung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wissenschaften im neunzehnten Jahrhundert, ihr ...
Was die Ausfüllung der Erzgänge anbetrisft, so kann diese durch verschiedene Ursachen bewirkt worden sein, von denen die hauptsächlichsten folgende sind: 1) Die Ausfüllung der Spalte durch Hineinrollen der beim Aufreißen gebildeten ...
Johann Andreas Romberg, 1856
2
Gemeinfassliche Anleitung zum Strassen- und Brückenbau nebst ...
Uebriqens muß man aber solche Kasten nicht bloS^mit GesteiV auö- ^füllen , sondern bey dieser Ausfüllung mit einge- 'Vsullen , jonoern bey vieler Ausfüllung mit eingeschüttetem Ziegelmörtel abwcchslen. Der Ziegelmörtel kann nach ...
Carl Christian Langsdorf, 1817
3
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...
Ausfüllung d. Zwischenr. d. Grobs. mit Feins.— §. 1<l2. Bestimm, d. Sandzwischenr. a. b. Geb.d. Mörtelraumes. 10 1 Ausfüllung der Zwischenräume des Grobsandes mit Feinsand. Vortheilbaft wird es sein, die Zwischenräume eines gröbern ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
4
Die Lucken des Hegelschen Systems der Philosophie nebst ...
... gesucht haben dem Leser in möglicher Klarheit aufzudecken, wollen wir endlich noch zum Schluß ein Wort hinzufügen über die Art und Weise, wie man eine Ausfüllung derselben hoffen dürfte. I. Wir entdeckten zuvörderst in diesem System ...
C. Fortlage, 1832
5
Sammlung sämmtlicher Verordnungen, welche bis Ende 1833 in ...
I. *) jährlich einzureichenden Uebersicht der anhängig gewesenen Untersuchungen aufzunehmen ist. Berlin, den 2. April I8Z«. (v.KJ.Bd.3S.S.291.) Mitwirkung der Gericht« bei Ausfüllung der Tabellen über die Auseinander^ seHungen.
Heinrich Gräff, 1834
6
Sammlung sämmtlicher Verordnungen welche in den von ...
Mitwirkung der Gerichte bei Ausfüllung der Tabellen öder die Auseinander» fehungen. Auf den Bericht des Königl. Ober, Landesgerichts vom 27. April v. I. ist das Justiz Ministerium wegen der Verpflichtung der Untergerichte zur Ausfüllung der ...
Prussia (Germany)., H. Gräff, 1834
7
Über Umschaffung veralteter Teiche und schlechter ...
FuleitungSgräben und Ausfüllung der vorkommenden Sinken der Wiese. - »- ' ." . " ^' .' ' Daß bey solchen Hageln fedesmal der Rasen zuvor, abgehoben und nach erfolgter Bodenwegnahme und Ausgleichung wieder aufgelegt werden musse, ...
Georg Plathner, 1824
8
Journal für die Baukunst
Wie es mit der Verbindung der Schienen durch einen Ring {band) und durch Ausfüllung oder Loth (packing, solder) gemeint sei, ist nicht recht deutlich. Der obere Theil dieser gegossenen Schienen, auf welchem die Räder laufen, wird immer ...
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Gebirge. Von Tage nieder enthält der Hügel folgende Gebirgs-Schichten : die Oberfläche des Bodens besteht aus Diluvial-Lehme mit Kalk- und Quarz- Geschieben, beides, wie es in den Höhlen selbst als Ausfüllung vorkommt. Darunter liegen ...
Karl Cäsar Leonhard, 1834
10
Schmerzensgeld außerhalb des Schadensersatzrechts: eine ...
Die Ausfüllung der festgestellten Lücke des positiven Rechts: Die entsprechende Anwendung des § 253 Abs. 2 BGB /. Einleitung Wenn das Vorhandensein einer Gesetzeslücke und die Notwendigkeit ihrer Ausfüllung damit feststehen, bleibt ...
Reimar Alexander Benkendorff, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFÜLLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausfüllung în contextul următoarelor știri.
1
Senioren Sicherheit geben
Die Umsetzung des Wissens und die Ausfüllung des Ehrenamtes werden sehr individuell nach den örtlichen Erfordernissen und den Möglichkeiten der ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
2
EU-Gipfel zum Brexit - EU der 27 will keine Vorverhandlungen mit ...
... wir wieder eine Vertragsdiskussion beginnen, sondern wir müssen die Menschen überzeugen durch unsere politische Ausfüllung und durch das, was wir tun. «Deutschlandfunk, Iun 16»
3
Podiumsdiskussion : Bonn und Berlin sollen ihr Verhältnis klären
Gesprächen zwischen beiden Städten über die künftige Ausfüllung ihrer unterschiedlichen Rollen werde er sich aber nicht verschließen. Das sah Henkel ... «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Kein Anspruch auf Sozialhilfe für erwerbsfähige Unionsbürger
... Rahmen seines Auftrages zum Schutz der Menschenwürde nach Art. 1 Abs. 1 GG und in Ausfüllung seines sozialstaatlichen Gestaltungsauftrages aus Art. 20 ... «DATEV eG, Apr 16»
5
Diese Zeiten: Leben in der Zukunft
Nicht sie sind Verhandlungsgegenstand, sondern ihre Ausfüllung ist es. Unser Leben mitsamt seinen Anforderungen an die Gesellschaft soll doch nicht nur ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Alba-Geschäftsführer Marco Baldi über Mithat Demirel: „Er ist ein ...
Er hatte also großen Anteil, nicht so sehr an der Positionierung des Klubs, aber an ihrer Ausfüllung. Können Sie seinen Schritt nachvollziehen? Oder sind Sie ... «Tagesspiegel, Sep 15»
7
Die falsche Bankleitzahl im beleggebundenen Zahlungsverkehr
Der Auftraggeber ist zur sorgfältigen Ausfüllung der für die korrekte Ausführung des Überweisungsauftrags notwendigen Rubriken, insbesondere auch der ... «Rechtslupe, Mai 15»
8
Rentenversicherung und Bundesregierung warnen vor ...
Teilweise böten sich den betroffenen Frauen auch dubiose Helfer an, die für die Ausfüllung eines solchen Antrags 30 bis 40 Euro Berater-Honorar nähmen, ... «ExtremNews, Apr 14»
9
Kostenumlage fürs Center-Management
Wie auch das Berufungsgericht erkannt hat, kann zur Ausfüllung des Begriffs der Verwaltungskosten auf die im Wesentlichen übereinstimmenden Definitionen ... «Rechtslupe, Sep 11»
10
Weniger Material, weniger Kosten, gleiche Qualität
Das IPH untersucht, wie trotz weniger Materialeinsatz die Ausfüllung der Gesenkform gewährleistet werden kann. Die Wissenschaftler begutachten zunächst ... «www.automobil-industrie.vogel.de, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausfüllung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausfullung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z