Descarcă aplicația
educalingo
Ausgeglichenheit

Înțelesul "Ausgeglichenheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSGEGLICHENHEIT ÎN GERMANĂ

A̲u̲sgeglichenheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGEGLICHENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGEGLICHENHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Ausgeglichenheit în dicționarul Germană

echilibrul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEGLICHENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEGLICHENHEIT

Ausgeflippte · Ausgeflippter · ausgeflogen · ausgefranst · ausgefuchst · ausgefüllt · ausgeglichen · ausgeglüht · ausgegoren · Ausgehanzug · ausgehen · ausgehend · Ausgehendes · Ausgeher · Ausgeherin · Ausgeherlaubnis · ausgehfertig · ausgehoben · ausgehungert · Ausgehuniform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEGLICHENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

Sinonimele și antonimele Ausgeglichenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSGEGLICHENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausgeglichenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ausgeglichenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSGEGLICHENHEIT

Găsește traducerea Ausgeglichenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ausgeglichenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausgeglichenheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

稳定性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्थिरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استقرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стабильность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্থায়িত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kestabilan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ausgeglichenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

安定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

안정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

stabilitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ổn định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்திரத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्थिरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kararlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stabilność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стабільність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταθερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stabiliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stabilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stabilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausgeglichenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEGLICHENHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausgeglichenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausgeglichenheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausgeglichenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSGEGLICHENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausgeglichenheit.
1
Konstantin Wecker
Ich bin gar nicht mehr scharf auf Rauscherlebnisse, weil ich gelernt habe, dass innere Ruhe, Ausgeglichenheit und innerer Friede sehr viel mehr wert sind.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Nur ein Mensch von höchster und glücklichster geistiger Ausgeglichenheit versteht es, auf eine Weise fröhlich zu sein, die ansteckend wirkt, das heißt unwiderstehlich und gutmütig.
3
Konfuzius
Höchste Stufe menschlicher Bildung ist die vollkommene Ausgeglichenheit der Seele und der maßvolle Lebenswandel.
4
Anonym
Noch Ende der 70er Jahre hat die NASA Junggesellen nicht in den Weltraum gelassen. Es wurden nur Ehemänner genommen, weil man ihnen mehr Ausgeglichenheit zutraute.
5
Ernst Ferstl
Ausgeglichenheit verlangt ein gewisses Maß an Gelassenheit.
6
Ernst Ferstl
Der Weg zur Ausgeglichenheit führt über Höhen und Tiefen.
7
Ernst Ferstl
Bei harmonischen Menschen überwiegt die Ausgeglichenheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEGLICHENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Ausgeglichenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausgeglichenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Downshifting: Selbstbestimmung und Ausgeglichenheit im Job
Eine Expertin erklärt Ihnen, wie Downshifting funktioniert und welche Techniken Sie nutzen könnnen, um ein erfüllteres Leben zu führen - privat und im Beruf.INHALTE:- Runterschalten: Wann es sinnvoll ist und wie es funktioniert.
Wiebke Sponagel, 2013
2
Die Treppe zur Ausgeglichenheit, zum Erkennen der wirklichen ...
Gerhard Jobs. Erziehung der Kinder tut not Kinder sind und gestalten unsere potentielle Zukunft. – und wie sie sich zeigenwird, bestimmen wir durch die Erziehung unserer Kinder mit. Jonathan Jonathan, Du bist noch so klein, so zart und.
Gerhard Jobs, 2014
3
Im Einklang sein: Neun Wege zu innerer Ausgeglichenheit
Die einzige Ausnahme stellen wir Menschen dar. Bestsellerautor Wayne Dyer zeigt neun Wege, um in Harmonie mit sich selbst und seiner Umwelt zu leben. Mit praktischen Anleitungen.
Wayne Dyer, 2010
4
Das Hashimoto-Selbsthilfeprogramm: Mit Naturheilkunde zu ...
Der Ratgeber informiert über das Krankheitsbild Hashimoto-Thyreoiditis, einer chronischen Entzündung der Schilddrüse.
Birgit Weber, 2012
5
Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft der Staats-, ...
Mangel eines guten Stapels und Mangel an Ausgeglichenheit. Ausgeglichenheit mutz sowohl Individuen als der ganzen Heerde eigen, sie muß im Einzelnen und Ganzen des Schafzüchters erste Sorge, sein unausgesetztes Streben sein; ...
Will Löbe, 1852
6
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... von völliger Gleichheit rückfihtlich des Stapelbauesj der Gefchloffeuheit des Vließes. der Ausgeglichenheit 2e. zu haben7 was wirklich fehr entmuthigend ifi- zumal bei den *Preifenj bis zu _welchen jetzt die hohfeinen Wollen gefunken find !
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1845
7
ABC des Glaubens
Ausgeglichenheit. Der Begriff „ausgeglichen“ heißt: 1. gelassen, harmonisch, im Einklang mit sich und in sich ruhend; 2. gleichbleibend, gleichmäßig, ohne Schwankungen und schwer zu erschüttern und 3. das Partizip Perfekt ...
Anja Ansorg, 2008
8
Natürlich behandeln mit Ayurveda: Der indische Weg zu ...
Mit dem "Wissen vom langen Leben" Ruhe finden, das innere Gleichgewicht erlangen, die Gesundheit erhalten und ganzheitlich leben. * Mit einem historischen Überblick über die wiederentdeckte, jahrtausendealte indische Heilkunst * Die Rolle ...
Jörg Theilacker, 2005
9
Als Senior gesund und fit - das selbst erprobte ...
Grundsatzempfehlung. SIEBEN. –. Innere. Ausgeglichenheit. und. mentale. Zufriedenheit. schaffen. Die bisherigen Empfehlungen zielen hauptsächlich darauf ab, den Körper von uns Senioren fit und gesund zu erhalten. Mit einem schlanken ...
Manfred Popp, 2011
10
Heilmeditationen mit dem Engel an meiner Seite
Ausgeglichenheit. Voller Freude durchwandere ich einen wunderschönen und bunten Herbstwald. Die Sonne, die von dem strahlend blauen Himmel durch die Wipfel der Bäume scheint, lässt das Laub in leuchtenden Farben erstrahlen.
Eva-Maria Hennig, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEGLICHENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausgeglichenheit în contextul următoarelor știri.
1
Element Yoga
Genauso wichtig wie regelmäßige Bewegung und Sport ist unsere innere Balance und Ausgeglichenheit. Und genau das verbindet die erfolgreiche ... «Queer.de, Iul 16»
2
Schwarz glaubt an Ausgeglichenheit
„Ich glaube, dass es wieder eine extrem ausgeglichene Liga sein wird“, sagt der 37-Jährige. Schwarz und seine Mannschaft befinden sich seit knapp anderthalb ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Iun 16»
3
Gesunde Stressresistenz: HRV-Biofeedback gegen Burnout und ...
Ein deutlicher Hinweis auf die mangelhafte Ausgeglichenheit im ANS ist die Herzratenvariabilität (HRV). Ein gesunder Organismus passt die Herzfrequenz ... «Pressetext, Iun 16»
4
POR vs. AUT: Trianguläre Ausgeglichenheit gegen rotweißroten ...
Das portugiesische Passnetzwerk strotzte vor triangulärer Ausgeglichenheit, fand jedoch keine hinreichenden Mittel, Löcher in den rotweißroten Eternit zu ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Meditation: Ein Weg zu innerer Ruhe und Ausgeglichenheit: Die ...
Meditation ist eine in vielen Kulturen bekannte Technik zur Besinnung. Manche Techniken sind einfach, manche schwer zu erlernen und nur durch ständige ... «FOCUS Online, Iun 16»
6
Malerei, die für innere Ausgeglichenheit und Zufriedenheit sorgt
WIR KÖNNEN MEHR (7): Bernd Keller stellt beim Integrativen Künstlermarkt am Samstag im Münsterpfarrhof aus und lässt ein Bild bei der Auktion versteigern. «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Ausgeglichenheit als größtes Plus
ALSFELD . Es war der letzte Beweis der Stärke, wenn es nach einer grandiosen Saison noch eines Beweises bedurft hätte: Mit 3:1 siegten die B-Junioren des ... «FuPa - das Fußballportal, Iun 16»
8
Sybille Berg über das Geheimnis ihrer guten Laune
... meine Damen und Herren, möchte ich, in Ermangelung an Energie, mich über irgendetwas zu beschweren, das Geheimnis meiner Ausgeglichenheit verraten ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
TC Ulmtal setzt auf Ausgeglichenheit
WETZLAR Die Damen 40 aus Watzenborn und Waldgirmes haben vorgelegt, am 21. Mai starten drei weitere heimische Tennisteams in die neue ... «mittelhessen.de, Mai 16»
10
Im Gleichgewicht: Fahrrad-Yoga für Ausgeglichenheit im ...
15.03.2016 20:45 Uhr. Im Gleichgewicht : Fahrrad-Yoga für Ausgeglichenheit im Straßenverkehr. Fahrrad-Yoga soll Entspannung speziell für Radler bringen ... «Tagesspiegel, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausgeglichenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgeglichenheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO