Descarcă aplicația
educalingo
Haltung

Înțelesul "Haltung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALTUNG

mittelhochdeutsch haltunge.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HALTUNG ÎN GERMANĂ

Hạltung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALTUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Haltung în dicționarul Germană

Calea, mai ales atunci când stați în picioare, mersul pe jos sau șederea, pentru a ține corpul, în special coloana vertebrală; Atitudinea interioară posturală care modelează comportamentul gândirii și comportamentului, comportamentul, comportamentul, comportamentul, dominația, care este evocată de o anumită atitudine interioară; versiunea interioara cresterea animalelor cresterea animalelor. Calea, mai ales atunci când stați în picioare, mersul pe jos sau șederea, pentru a ține corpul, în special coloana vertebrală; Postura femeie în poziție stooped - © MEV Verlag, femeie Augsburg în poziție stooped - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikPlural rare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALTUNG

Abschaltung · Auftaktveranstaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALTUNG

Haltetrosse · Halteverbot · Halteverbotsschild · Haltevorrichtung · Haltewunsch · Haltewunschtaste · Haltezeichen · haltig · haltlos · Haltlosigkeit · haltmachen · Haltregel · Haltschild · hältst · Haltungsfehler · Haltungsnote · Haltungsschaden · Haltungsübung · Haltverbot · Haltverbotszone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALTUNG

Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Landschaftsgestaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Sinonimele și antonimele Haltung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Haltung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Haltung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALTUNG

Găsește traducerea Haltung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Haltung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haltung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

态度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

actitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

attitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रवैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отношение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atitude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মনোভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

attitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sikap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Haltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

態度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

태도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sikap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thái độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அணுகுமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tutum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

atteggiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

postawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відношення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

atitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

houding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

holdning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haltung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haltung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haltung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haltung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HALTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Haltung.
1
Edward Bach
Krankheit ist eine Art von Festigung der geistigen Haltung, man braucht nur den Geist eines Patienten zu behandeln, und die Krankheit verschwindet.
2
Emanuel Lasker
Korrekt heißt in Deutschland die Haltung eines Mannes, dessen Benehmen nach dem Urteile seiner Nachbarn seiner Stellung angemessen ist. Um korrekt zu sein, muss man sich der Meinung der anderen anpassen.
3
Franz Carl Weiskopf
In der Emigration gab es keinen windstillen Winkel; das Exil erlaubte keine weltabgewandte Haltung, es stellte den Vertriebenen immer wieder vor praktische Aufgaben, es führte ihn immer wieder dazu, den Anschluß an Schicksalsgefährten zu suchen.
4
Fritz Wöss
Er war intelligent genug, Angst zu spüren - hatte aber auch Haltung genug, sie zu bezwingen.
5
Gustav Heinemann
Autorität wird nur dann nicht angezweifelt, wenn sie auf fachlicher Leistung und untadeliger menschlicher Haltung gründet.
6
Hape Kerkeling
Am Ende ist Leiden doch ein nicht Verstehen. Und wenn man etwas nicht versteht, muss man Vertrauen haben. So ist es also manchmal auch unsere Haltung, die uns leiden lässt.
7
Hugo von Hofmannsthal
Es ist immer etwas anderes, ob man eine Haltung, sei es welche immer, wirklich hat, oder ob man vor anderen oder sogar vor sich selber sie zu haben vorgibt.
8
Karl A. Menninger
Die geistige Haltung ist wichtiger als Tatsachen.
9
Katharina Saalfrank
Oft können wir die Dinge nicht ändern – aber wir können den Blick auf die Dinge und so unsere Haltung verändern. Das ist schon viel.
10
Klaus Klages
Haltung hat, wer sich nicht bückt und doch geneigt ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALTUNG»

Descoperă întrebuințarea Haltung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haltung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Balance und Haltung: Ein Lese- und Übungsbuch
Gute Bewegungen tun nicht weh!
Ina Parsons, 2013
2
Die Macht der guten Gefühle: Wie eine positive Haltung Ihr ...
"Barbara Fredrickson ist das Genie der Positiven Psychologie." Martin E. Seligman "Die Macht der guten Gefühle ist ein mächtiges Buch! Barbara Fredricksons Methoden für ein erfüllteres, positives Leben haben Gelinggarantie.
Barbara L. Fredrickson, 2011
3
Erfolg ist eine Frage der Haltung: Was Sie vom Fechten für ...
Britta Heidemann, die erfolgreichste deutsche Degenfechterin, zeigt, dass jeder aus sich das Beste herausholen und für alle Gefechte des Lebens gewappnet sein kann.
Britta Heidemann, 2011
4
Bismarcks Haltung zur Kolonialfrage
Die Anderung in Bismarcks Haltung gegenuber der Kolonialfrage hat Anlass fur die unterschiedlichsten Spekulationen und Untersuchungen gegeben, wobei in dieser Arbeit die wichtigsten Stromungen und Erklarungsansatze innerhalb der Forschung ...
Thomas Kauf, 2008
5
Haltung zeigen: Ein Knigge nicht nur für Christen
Christsein mit Stil – eine unterhaltsame Anleitung - Eine Entdeckungsreise zu den Schätzen des Christentums - Die unverbrauchte Kraft der Tugenden für ein verantwortlich gestaltetes Leben nutzen Gutes Benehmen hat Konjunktur.
Petra Bahr, 2010
6
Chefs - Aufzucht, Haltung und Pflege
Wann Sie überlastet sind, bestimme immer noch ich!
Achim Neumair, Renato Frees, 2012
7
Haltung und Zucht der europäischen Sumpfschildkröte (Emys ...
Haltung und Zucht der europaischen Sumpfschildkrote (Emys orbicularis) ist ein Ratgeber fur alle Halter dieser seltenen Art und allen, die es werden mochten.
Erik Jacobs, 2013
8
Die Entwicklung Einer Lösungsfokussierten Haltung Auch Über ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: ausgezeichnet, - (zak GmbH, Basel - Akademie Perspektivenwechsel, Munchen), Sprache: Deutsch, Abstract: Vorliegende Arbeit befasst sich mit der Moglichkeit ...
Andrea Keisel, 2013
9
Attitüde: Erfolg durch die richtige innere Haltung
Die Antwort ist Attitüde, die innere Haltung. Was genau diese Attitüde ist, beschreibt Ilja Grzeskowitz in diesem Buch in einem lockeren und motivierenden Erzählstil.
Ilja Grzeskowitz, 2013
10
Auf die Haltung kommt es an! - Theorien personenbezogener ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Begriffe wie ganzheitliche Sicht des ...
Stefanie Maurer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haltung în contextul următoarelor știri.
1
Heiner Geißler: Ex-CDU-Generalsekretär wirft CSU zerstörerische ...
Der frühere CDU-Generalsekretär Geißler hat harsche Kritik an der CSU geübt: Mit ihrer destruktiven Haltung schade sie der Union. Anstatt sich mit der SPD ... «Handelsblatt, Sep 16»
2
"Absurde" Haltung der polnischen Regierung
"Absurde" Haltung der polnischen Regierung. 16. ... wirft der polnischen Führung eine "absurde" Haltung vor und kritisiert die freigiebige Wirtschaftspolitik. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Aug 16»
3
Olympia 2016: DOSB informierte Mitgliedsverbände über Haltung zu ...
Der DOSB hat seine Mitgliedsverbände kurz vor Olympia-Start über seine Haltung zur IOC-Entscheidung in der Causa Russland unterrichtet. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, Aug 16»
4
Türkei: Erdogan wirft EU parteiische Haltung zur Türkei vor
Istanbul (AFP) Angesichts der Kritik aus der Europäischen Union an den zunehmenden Repressionen nach dem Putschversuch in der Türkei hat Präsident ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Türkei - Österreichs Außenminister fordert entschlossene Haltung ...
Österreichs Außenminister Sebastian Kurz mit erhobenem Zeigefinger vor einer gold-weißen Tür (Imago) Österreichs Außenminister Kurz macht sich in der EU ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
6
EU: Arbeitgeber: EU muss nach Brexit klare Haltung zeigen
Hamburg (dpa) - Der Arbeitgeberverband Nordmetall hat die Europäische Union nach dem Brexit zu einer klaren Haltung gegenüber Großbritannien ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Haltung zur Türkei: „Cumhuriyet“-Chefredakteur kritisiert ...
Er verstehe die deutsche Haltung zur türkischen Regierung mit Blick auf die Flüchtlinge, sagte Dündar, Chefredakteur der Zeitung „Cumhuriyet“, am Freitag der ... «Handelsblatt, Iun 16»
8
Burkhalter «schockiert» über Eritrea-Haltung von Parlamentariern
Burkhalter «schockiert» über Eritrea-Haltung von Parlamentariern. Die Medien berichteten einseitig, der Bundesrat sorge sich nur um den Zustand in ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
9
Maas für konsequente Haltung gegenüber Erdogan
Der deutsche Justizminister Heiko Maas (SPD) hat im Umgang mit der türkischen Führung bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise für eine konsequente ... «Kurier, Mai 16»
10
«Eine bescheidenere Haltung Deutschlands wäre angemessen»
«Eine bescheidenere Haltung Deutschlands wäre angemessen». Wirtschaft top, sozial flop: Warum der Berliner Ökonom und Autor Marcel Fratzscher die ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haltung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haltung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO