Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausgepicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSGEPICHT

2. Partizip von veraltet auspichen = inwendig mit Pech verschmieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUSGEPICHT ÎN GERMANĂ

ausgepicht  [a̲u̲sgepicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGEPICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGEPICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgepicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausgepicht în dicționarul Germană

foarte rafinat până la ultimul detaliu. exemple foarte experimentate, un înșelător sofisticat pentru tânăr. sehr erfahren bis ins Letzte verfeinert. sehr erfahren Beispieleein ausgepichter Jungeausgepichte Betrüger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgepicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEPICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Gericht
Gerịcht 
Gesicht
Gesịcht 
Gewicht
Gewịcht 
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sicht
Sịcht 
Unterricht
Ụnterricht 
Vorsicht
Vo̲rsicht 
dicht
dịcht 
erpicht
erpịcht 
gar nicht
ga̲r nicht
leicht
le̲i̲cht 
licht
lịcht 
nicht
nịcht 
spricht
sprịcht
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEPICHT

ausgeliefert
Ausgeliefertsein
ausgelitten
ausgelutscht
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt
ausgenommen
ausgepowert
ausgeprägt
Ausgeprägtheit
ausgepumpt
ausgerechnet
ausgereift
Ausgereiftheit
ausgerissen
ausgeruht
ausgeschamt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEPICHT

Absicht
Aussicht
Außenansicht
Blaulicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gedicht
Grundansicht
Hinsicht
Pflicht
Rücksicht
Schicht
Sozialgericht
Streulicht
Testbericht
Verzicht
bricht
kinderleicht
schlicht
wasserdicht

Sinonimele și antonimele ausgepicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSGEPICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausgepicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ausgepicht

Traducerea «ausgepicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGEPICHT

Găsește traducerea ausgepicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausgepicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgepicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出picht
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabo PICHT
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

out picht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर picht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من picht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

из picht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fora Picht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আউট picht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sur picht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keluar picht
190 milioane de vorbitori

Germană

ausgepicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

pichtアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밖으로 picht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metu picht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ra picht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே picht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर picht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dışarı Picht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

out Picht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

z Picht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з picht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

out picht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από picht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit picht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ut picht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ut picht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgepicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEPICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausgepicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgepicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgepicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGEPICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausgepicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausgepicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgepicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEPICHT»

Descoperă întrebuințarea ausgepicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgepicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schule des Feuerlöschwesens
224. Wie find die Feuerlöfcheimer aus Lederbcfchnffen ? Diefelben können auf mannigfache Art hergeftellt fein. 1) Feuerlöfcheimer aus rohem, gutem Kernleder genäht, weder innen noch außen angeftrichen oder ausgepicht. Diefelben find ...
Siegmund Schüller, 1865
2
Nietzsche im "Zauberberg"
Die Begriffe "raffiniert" X 894 (1927), X 227 (1928), XIII 353 (1940), "ausgepicht" X 444 (1927), X 229 (1928), IX 381 (1933), ... nochmals an die Begriffe "raffiniert" und "ausgepicht" an, als er das Grammophon anpreist: "das ist ein Instrument [.
Erkme Joseph, 1996
3
Der babylonische Talmud: Bd. Synhedrin (2 ha虉lfte) Makkoth. ...
\17"enn ein Nichtjude eine steinerne Kelter ausgepicht"'hat, soxi T T reibe man sie ab und sie ist rein ; WENN eine hölzerne*", so GENÜGT ES, WIE RABBI SAGT, EBENFALLS, WENN MAN SIE ABREIBT; DIE Weisen sagen, man müsse das ...
4
Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...
Gepichte Fässer verlangen sanfte Behandlung, wenn sie nicht vor neuem Gebrauche wieder ausgepicht werden; man wendet reines kaltes oder mühig warmes Nasser an, und, wo es angeht, die Bürste. Ungcpichte Fässer «erben mit heißem ...
Friedr. Jul Otto, 1865
5
Artilleristisches Taschen-Buch zunächst für avancirte und ...
Welche Granaten und Bomben werden nicht ausgepicht? 1. Alle Spiegel- und Handmdrfergranatenf und 2, allei welche blos Ausfidß'ladung, d. h. folrve erhalten, die nur ndtbig ill, um bei den uebungen den Zünder anszufioßen. 18. Warum ...
L. Wilhelm MEINEKE, 1834
6
Der Hausvater: in systematischer Ordnung
i ,. , -^ Wenn diese Flaschen gut ausgepicht worden, so kennen sie wohl 10, 20, zo und mehrere Jahre dauery. In den heißen iändern, z. B. in Ungarn und Italien, sind sie gebräuchliche» als bey uns. Das Getränke hält sich kühler zur ...
Christian Friedrich Germershausen, Heinrich Ludewig Manger, 1785
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Die kupfernen Kannen pfle» gen inwendig verzinnt, die hölzernen Trinkkannen aber wohl ausgepicht zu werden, da man denn insgemein das Pech mit Zimmet Nelken und andern gutem Ge« würze versetzt. Die Raffekanne, s. im XXXli Tb. S.
Johann Georg Krünitz, 1785
8
Handbuch für Bierbrauer: eine wissenschaftlich-praktische ...
Die Fässer werden entweder eingeschwefelt oder an der inneren Seite mit Pech überzogen — ausgepicht; doch ist ersteres nur da noch im Gebrauch, wo man zu Winterbier oder überhaupt noch ungepichte Fässer verwendet, was namentlich ...
P. Müller, 1854
9
Lehrbuch der rationellen praxis der landwirthschaftlichen ...
Waren die Fässer nicht schon ausgepicht, so erhalten sie zuvor einen Uebcrzug von Pech auf oben angegebene Weise. Das Reinigen der gebrauchten Fässer ist natürlich verschieden auszuführen, je nachdem die Fässer gepicht sind oder ...
Friedrich Julius Otto, 1859
10
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
ausgepicht, was die Haltbarkeit vermehrt, stärkere Viere erhalten dadurch aber leicht einen Pechgeschmack, weßhalb man zu diesen die Fässer zuvor ausschwefelt. Zur längeren Aufbewahrung muß das Vier in recht kalte Keller gebracht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEPICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgepicht în contextul următoarelor știri.
1
Schliersee · Auf geht's zum Picherfest!
Das Bier, das wir in der Museumsbrauerei mit viel Handarbeit herstellen, lagern wir in Holzfässern. Diese sind im Inneren mit einer Pechschicht ausgepicht. «Wochenanzeiger München, Iun 16»
2
Betonspende hilft altbayrische Schöpf-Brauerei zu erhalten
Picher sorgen dafür, dass die Fässer innen mit Harz ausgekleidet, „ausgepicht“ werden. So wird verhindert dass das Bier mit dem Holz in Kontakt kommt. «Beton.org, Oct 15»
3
Weitere Mühen um Franz Kafka
Denn für den schlicht faszinierten Franz-Kafka-Laien ist das Dickicht der Fachfragen zu unwegsam, für den ausgepicht Eingeweihten hingegen hat vieles schon ... «NZZ Online, Ian 13»
4
Migration: Polen retten den Londoner Arbeitsmarkt
Es gilt unter Briten inzwischen als ausgemacht, dass das Gros der Polen ausgepicht, fleißig und einsatzwillig ist, über dem Durchschnitt der Einheimischen. «WELT ONLINE, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgepicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgepicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z