Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausgeliefertsein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSGELIEFERTSEIN ÎN GERMANĂ

Ausgeliefertsein  [A̲u̲sgeliefertsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGELIEFERTSEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGELIEFERTSEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausgeliefertsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausgeliefertsein în dicționarul Germană

abandonarea; lipsa de protecție împotriva unei puteri, de exemplu, faptul că omul este expus destinului, morții. das Preisgegebensein; das Schutzlossein gegenüber einer MachtBeispieldas Ausgeliefertsein des Menschen an das Schicksal, den Tod.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausgeliefertsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGELIEFERTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGELIEFERTSEIN

Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht
ausgelaugt
ausgeleiert
ausgelernt
Ausgelernte
Ausgelernter
ausgeliefert
ausgelitten
ausgelutscht
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt
ausgenommen
ausgepicht
ausgepowert
ausgeprägt
Ausgeprägtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGELIEFERTSEIN

Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Schuldbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinonimele și antonimele Ausgeliefertsein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausgeliefertsein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGELIEFERTSEIN

Găsește traducerea Ausgeliefertsein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausgeliefertsein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausgeliefertsein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怜悯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

misericordia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Be delivered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رحمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

милость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

misericórdia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

করুণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

miséricorde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rahmat
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausgeliefertsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

慈悲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thương xót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खरे प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

merhamet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

misericordia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miłosierdzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

милість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

milă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλεος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

genade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nåde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausgeliefertsein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGELIEFERTSEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausgeliefertsein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausgeliefertsein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausgeliefertsein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGELIEFERTSEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausgeliefertsein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausgeliefertsein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausgeliefertsein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGELIEFERTSEIN»

Descoperă întrebuințarea Ausgeliefertsein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausgeliefertsein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Autobiografische Updates: Jahresbriefe Zur Bewaltigung ...
7. Zwischen. „Ausgeliefertsein“. und. „Alles. im. Griff“. Stefan. Oska,. Laura. Schmidt. Ziel dieses Kapitels ist die Präsentation unserer empirischen Ergebnisse zu verschiedenen „Mustern“ im Umgang mit biografischen Unsicherheiten. Um die ...
‎2011
2
Das Unbezügliche als Offenbarsein: Besinnung auf das ...
Besinnung auf das philosophische Denken Joachim Kopper. barsein, Innesein und Bezeugen so, dass dieses Bezeugen es selbst gerade als das Geschehen des Sprechens in Verworfensein und Ausgeliefertsein ist. In dem transzendentalen ...
Joachim Kopper, 2009
3
Spielformen der Literatur: der moderne und der postmoderne ...
Im Zustand des Spiels, in dem die Wirklichkeit nicht verschwindet, aber für den Menschen gleichgültig wird und sich in ihrer Ganzheit vor ihm als „sich versagend“ stellt, geschieht „das Ausgeliefertsein an das sich im Ganzen versagende ...
Renata Plaice, 2010
4
Psychologie für Pflegeberufe: 12 Tabellen ; [Altenpflege, ...
Biografiearbeit kann hier mehrere Funktionen haben: □ Kennen lernen, Identität bewahren, □ Zugang finden, □ Hilflosigkeit und Ausgeliefertsein vorbeugen, □ Gedächtnisfunktionen aktivieren, □ Wissen weitergeben, □ soziale Kontakte ...
Bärbel Ekert, Christiane Ekert, 2010
5
Schuld und Sühne?: Kriegserlebnis und Kriegsdeutung in ...
7 "Zentral für diese Erzählung ist also" - stellt Jochen Vogt fest - "bei fast völliger Ausschaltung des eigentlichen Kriegsgeschehens, die existentielle Erfahrung von Angst und Ausgeliefertsein. Und zwar einmal als passives Ausgeliefertsein an ...
Ursula Heukenkamp, 2001
6
Konsumgenossenschaften und Food-Cooperatives
Die Rechnung, die mit ihnen einhergeht und die wir bezahlen müssen, ist das Empfinden von Ausgeliefertsein. Um mich herum sind Sachen, die ich nicht erfunden und nicht eingerichtet habe und über die ich nicht entscheiden kann. Ich finde ...
Jutta Jösch
7
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Aussagekraft besitzt das Bild nicht nur dadurch. Es vertieft den Gedanken des Ephemeren darüber hinaus durch eine Imagination der bestimmten Weise, in der wir Menschen im Ausgeliefertsein an den Tag Realität erfahren. Was nach Pindar ...
Michael Theunissen, 2000
8
Sucht und Trauma: Integrative Traumatherapie in der Drogenhilfe
Kontrollgruppe Frage Skalen männlich weiblich gesamt 1 Stabilität: Suchtprobleme 4,33 4,66 4,50 2 Gefühlsschwankungen 1,66 5,00 3,33 3 gutes Körpergefühl 4,00 5,33 4,66 4 mehr Lebendigkeit 4,00 5,00 4,50 5a Ausgeliefertsein: Gefühl ...
Peter Schay, Ingrid Liefke, 2009
9
"Denn wenn ich schwach bin, bin ich stark": Rezeptivität und ...
Unter der christologischen Signatur heißt Offenbarung vielmehr ein wirkliches „ Ausgeliefertsein des Wortes an den Menschen“. Er gelangt von daher zu der Bestimmung: „Gott gibt sich wehrlos dem Menschen in die Hand [...]. [...] Gottes Wort [.
Norbert Schwarz, 2008
10
Die Gemeinde als Brief Christi: Die kommunikative Funktion ...
Im Zusammenhang eines Gegenübers von Gott und Mensch kann das Ausgeliefertsein des Gefäßes an seinen Schöpfer akzentuiert werden. In den Klageliedern 4,2 begegnet dieses Motiv670 im Zusammenhang einer referierten  ...
Bernd Kuschnerus, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGELIEFERTSEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausgeliefertsein în contextul următoarelor știri.
1
Theaterprojekt an Berliner Problemschule - Gegen die Gewalt ...
Es gibt eine Szene, wo eine Lehrerin beworfen wird mit Bällen. Dieses Ausgeliefertsein, diesen Frust der Kinder, dieses Abhalten Müssen der Reaktionen, das ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
SPD: Es lebe das Wir-Gefühl!
... staatliches Handeln, das vielen als anonym, distanziert und überaus formalisiert erscheint. Beides erzeugt ein Gefühl von Abhängigkeit und Ausgeliefertsein. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
3
Verschwörungstheorien - Wozu finstere Mächte herhalten müssen
Die Reduktion der Wirklichkeit auf ein Muster aus Absicht und Ausgeliefertsein verrät eine postdemokratische Haltung. Sie dokumentiert die Distanz zu einer ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
4
Asylkrise: Wie es sich anfühlt, ein Flüchtling zu sein
Vereinzelung, Hoffnungslosigkeit, Ausgeliefertsein. Das Bedürfnis, unsichtbar zu sein, sagen die meisten. "Wir haben gar nicht miteinander gesprochen", sagt ... «DIE WELT, Ian 16»
5
Missbrauch im Bistum Osnabrück: Opfer erhalten 66.000 Euro
In vielen Fällen entwickelte sich diese Obhut zu einem Ausgeliefertsein. In ungeahnter Dimension meldeten sich Opfer zu Wort, deren Missbrauchserfahrungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
6
Kunst. Weiblich. Unangepasst.
Eingang fand dieses Ausgeliefertsein an staatliche Gewalt in den Arbeiten „Sekundenskulpturen“ und dem Zyklus „Selbstauslöser-Selbstauslöschung“ 1978, ... «artmagazine, Nov 15»
7
Attentate auf deutsche Politiker - und die Folgen
Das ist Ausgeliefertsein dem Unbekannten – und dennoch für jeden, der sich einer Volkswahl stellt, unausweichlich. Angst darf man da nicht haben, muss ... «Tagesspiegel, Oct 15»
8
Wie wäre es, wenn Ihr Kind Drogen nähme?
Liebe wurde zur Erpressbarkeit, Freude zur Beklemmung, Vertrauen zu Misstrauen, Fürsorge zur Sorge, Stabilität zum Ausgeliefertsein und Wärme zur Angst. (. «Neue Rheinische Zeitung, Oct 15»
9
Geisel: Die Hölle, das ist der andere
Was ist das Schlimmste daran, als Geisel von Al-Kaida in Syrien eingesperrt zu sein – das Ausgeliefertsein, die Folter, die Todesangst? Für zwei Amerikaner ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
10
Schlägereien, Angst und Ohnmacht: Viele Flüchtlinge sind schwer ...
"Das Ausgeliefertsein an Schlepper lässt die Menschen eine existenzielle Abhängigkeit fühlen." Bei jedem zweiten Ankömmling stellten Psychologen ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausgeliefertsein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgeliefertsein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z